旋缄红泪寄行人。是什么意思

一曲鸾箫别彩云。

燕钗尘涩镜华昏。

灞桥舞色褪蓝裙。

湖上醉迷西子梦，江头春断倩离魂。

旋缄红泪寄行人。

原文展示:

浣溪沙·一曲鸾箫别彩云
作者: 吴文英 〔宋代〕

一曲鸾箫别彩云。
燕钗尘涩镜华昏。
灞桥舞色褪蓝裙。
湖上醉迷西子梦，
江头春断倩离魂。
旋缄红泪寄行人。

白话文翻译：

一曲悠扬的鸾箫声送走了彩云。
头上的燕钗沾上尘土，镜子也显得暗淡无光。
在灞桥上，舞动的衣裙颜色渐渐褪去。
湖面上我醉迷在西子的梦中，
江边春天的景色断绝了美人的魂魄。
我流下红泪，把它封缄寄给远行的人。

注释:

字词注释:

• 鸾箫：一种古代乐器，音色悠扬。
• 彩云：美丽的云彩，象征美好的事物。
• 燕钗：一种头饰，古代女子用的发钗，象征着女子的美丽和身份。
• 镜华：镜子所反射出的光彩。
• 灞桥：指灞河的桥，古诗中常用的意象，代表离别与相思。
• 西子梦：指西施的美丽，象征美好的梦境。
• 倩离魂：美丽的女子的灵魂，暗示离别的痛苦。

典故解析:

• 西子：指中国古代四大美女之一的西施，常用以象征绝世的美丽。
• 灞桥：古代诗人常用的场景，常代表离别。

诗词背景:

作者介绍:

吴文英，字敏中，号清真，宋代词人，擅长描写细腻的情感，多写离别、相思之情。其作品风格清新脱俗，常用优美的意象表达深刻的情感。

创作背景:

《浣溪沙·一曲鸾箫别彩云》创作于宋代，正值社会动荡，诗人在此背景下表达对爱情的惋惜与对离别的感伤。此词通过音乐、景物等意象，渲染出一种浓厚的离愁别绪。

诗歌鉴赏：

这首词通过细腻的描绘，展现了离别的愁苦与对美好事物的怀念。开篇的“一曲鸾箫别彩云”，将音乐与自然景象结合，营造出一种凄美而又柔和的氛围。接着，诗人以“燕钗尘涩镜华昏”描绘了女子的失落与无奈，显示出离别后生活的黯淡。

词中“灞桥舞色褪蓝裙”意象的运用，突显出离别的苦涩。蓝裙的褪色象征着失去的美好，而“湖上醉迷西子梦”则将思念的情感推向高潮，梦中西子的美丽与现实的无常形成鲜明对比，展现了梦境与现实的交织。

最后两句“江头春断倩离魂”，将词的情感推向深渊，春天的美丽象征着希望与生机，而“断”字则表明希望的破灭，离魂的哀伤更是直击人心。整首词情感丰富，意境深远，以音乐、景物和情感的结合，展现了离别的无奈与对美好爱情的怀念。

诗词解析:

逐句解析:

• 一曲鸾箫别彩云：音乐与自然的结合，象征离别的悲伤。
• 燕钗尘涩镜华昏：描绘女子因离别而失去光彩，暗示生活的苦涩。
• 灞桥舞色褪蓝裙：离别的伤感，蓝裙的褪色象征过往的美好已逝。
• 湖上醉迷西子梦：沉醉于美梦中，体现对美好事物的向往与追忆。
• 江头春断倩离魂：春天的美好与离别的痛苦形成鲜明对比，表达深切的思念。
• 旋缄红泪寄行人：诗人的情感寄托于流泪，表达对远行者的思念与祝福。

修辞手法:

• 比喻：将音乐与自然景象结合，增强情感的表达。
• 拟人：情感与景物的结合，使得意境更加生动。
• 对仗：整首词运用对仗手法，增强了词的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了对离别的无奈与对过往美好回忆的深切怀念，结合音乐与自然的意象，展现了细腻的情感。

意象分析:

意象词汇:

• 鸾箫：象征音乐的美好与离别的哀伤。
• 彩云：代表美好的事物，象征失去的希望。
• 蓝裙：代表青春与美丽的流逝。
• 西子梦：象征对美好爱情的向往与追忆。
• 红泪：情感的寄托，表达思念之苦。

文化内涵与象征意义:

词中意象的运用，体现了古代文人对爱情、离别、时光流逝的深刻思考，展现了宋代词人对于情感的细腻表达。

互动学习:

诗词测试:

1. “一曲鸾箫别彩云”中“鸾箫”指的是： A. 一种乐器
   B. 一种花
   C. 一种饮料
   D. 一种鸟

2. “江头春断倩离魂”中“倩”字的意思是： A. 美丽
   B. 哀伤
   C. 迷惑
   D. 忧愁

3. 本诗的主要情感基调是： A. 喜庆
   B. 离别与思念
   C. 生活的艰辛
   D. 自然的变迁

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》：同样表达离别与思念的情感。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：表现对亲人的思念与忧愁。

诗词对比:

• 吴文英 vs 李清照：两位词人均擅长表现离愁别绪，但吴文英更注重细腻的情感表达，而李清照则常用自然景象来衬托情感。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代文学史》
• 《词学研究》