恹恹醉，长日小帘栊。是什么意思

三月暮，花落更情浓。

人去秋千闲挂月，马停杨柳倦嘶风。

堤畔画船空。

恹恹醉，长日小帘栊。

宿燕夜归银烛外，啼莺声在绿阴中。

无处觅残红。

原文展示:

望江南·三月暮
作者: 吴文英 〔宋代〕

三月暮，花落更情浓。
人去秋千闲挂月，
马停杨柳倦嘶风。
堤畔画船空。
恹恹醉，长日小帘栊。
宿燕夜归银烛外，
啼莺声在绿阴中。
无处觅残红。

白话文翻译：

三月的傍晚，花瓣纷纷飘落，愈发增添了我的伤感。
秋千已经没人玩耍，静静地挂在月光下；
马儿在杨柳旁停下，懒散地嘶鸣着，似乎在诉说着风的倦怠。
堤岸边的画船空荡荡的，
我恍惚醉意朦胧，长日里小窗帘轻轻垂下。
宿燕在夜色中归来，银烛的光辉下，
黄莺在绿荫中啼叫，声音清脆动听。
却无处寻找那残留的花红。

注释:

• 三月暮：指三月的傍晚，春天即将结束的时节。
• 秋千：一种儿童玩具，象征着童年和欢乐。
• 杨柳：常用于描绘春天的生机和柔美。
• 画船：装饰精美的船，象征着闲适的生活。
• 恹恹醉：形容醉意朦胧，心情沉重。
• 宿燕：指燕子，象征着春天的归来和温暖的气候。
• 啼莺声：莺鸟的叫声，寓意春天的生机。

诗词背景:

作者介绍:

吴文英，字文英，号青云，宋代词人，擅长小令，作品情感细腻，风格典雅，是“婉约派”的代表之一。

创作背景:

《望江南·三月暮》创作于春末夏初之际，正值花落之时，表达了诗人对春天的眷恋与对逝去时光的惆怅。

诗歌鉴赏：

《望江南·三月暮》以其细腻的情感和优美的意象，展现了春末的景象与诗人的内心感受。诗的开篇便以“三月暮，花落更情浓”引入，使用“花落”这一意象，既象征着春天的结束，又表现出诗人对美好时光流逝的惋惜。接下来的“人去秋千闲挂月”，通过秋千的静止，映射出一种孤寂与空虚的情感，似乎在暗示着春天的欢愉已去，人们的欢笑声也已消散。

整首词的意境在“堤畔画船空”中达到高潮，画船的空荡荡，象征着无人的孤寂，加深了诗人的失落感。随后的“恹恹醉，长日小帘栊”则描绘了诗人恍惚的状态，长日的流逝带来无尽的思绪与忧伤。

而“宿燕夜归银烛外”与“啼莺声在绿阴中”则为整首词注入了一丝生机，尽管春天即将离去，仍旧有燕子的归来和莺鸟的歌唱，象征着生命的延续。然而，结尾的“无处觅残红”又一次将情感拉回到了失去与孤寂，仿佛在说再美的时光也终究会消逝。

诗词解析:

逐句解析:

1. 三月暮，花落更情浓：春末的傍晚，花瓣飘落，情感愈发深沉。
2. 人去秋千闲挂月：人们离去，秋千静默，挂在月光下，暗示着孤独。
3. 马停杨柳倦嘶风：马匹在杨柳下停下，懒惰地嘶鸣，体现出一种无力感。
4. 堤畔画船空：堤岸边的画船空荡荡，象征着失落的闲适生活。
5. 恹恹醉，长日小帘栊：醉意朦胧，日子在小窗帘后轻轻流逝。
6. 宿燕夜归银烛外：晚归的燕子，银烛旁的温馨气氛。
7. 啼莺声在绿阴中：莺鸟在绿阴中鸣叫，表现春天的生机。
8. 无处觅残红：无处可寻的花红，象征着失去的美好。

修辞手法:

• 比喻：将人去秋千与孤独相联系，增强了情感的表达。
• 拟人：马儿的倦怠和秋千的静默，使自然界与人的情感相互交融。
• 对仗：如“宿燕夜归”和“啼莺声在”，增强了词的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了对春天的眷恋以及对美好时光流逝的惋惜，透过细腻的描写，展现了孤独与失落的情感，同时也蕴含着对生命延续的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 花：象征美好与短暂。
• 秋千：象征欢乐的童年。
• 杨柳：象征柔美与生命的延续。
• 画船：象征生活的闲适与富裕。
• 燕子：象征春天的归来，代表希望。
• 莺：象征青春与生命的活力。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“秋千”象征什么？ A. 孤独
   B. 欢乐
   C. 悲伤
   D. 失落

2. “无处觅残红”表达了诗人怎样的情感？ A. 希望
   B. 失落
   C. 快乐
   D. 安宁

3. 诗的作者是哪个朝代的？ A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代
   D. 清代

答案:

1. B. 欢乐
2. B. 失落
3. B. 宋代

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》

诗词对比:

• 《如梦令》：同样表达了对春天和美好时光的追忆，但李清照的词更为细腻，情感更为浓烈。
• 《雨霖铃·寒蝉凄切》：通过秋天的景象表达离愁与孤独，与《望江南·三月暮》在情感上有相通之处，但主题与意象不同。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《词曲的美学》