病抛官职易，老别友朋难。是什么意思

潦倒宦情尽，萧条芳岁阑。

欲辞南国去，重上北城看。

复叠江山壮，平铺井邑宽。

人稠过杨府，坊闹半长安。

插雾峰头没，穿霞日脚残。

水光红漾漾，树色绿漫漫。

约略留遗爱，殷勤念旧欢。

病抛官职易，老别友朋难。

九月全无热，西风亦未寒。

齐云楼北面，半日凭栏干。

原文展示:

潦倒宦情尽，萧条芳岁阑。
欲辞南国去，重上北城看。
复叠江山壮，平铺井邑宽。
人稠过杨府，坊闹半长安。
插雾峰头没，穿霞日脚残。
水光红漾漾，树色绿漫漫。
约略留遗爱，殷勤念旧欢。
病抛官职易，老别友朋难。
九月全无热，西风亦未寒。
齐云楼北面，半日凭栏干。

白话文翻译：

诗人感叹自己身处的官场生活已经到了尽头，心情萧条，时光即将结束。想要离开南方的土地，再次回到北方的城市看看。眼前的山河依然壮丽，城市的布局也显得宽广。人们聚集在杨府附近，长安的街坊热闹非凡。雾气中山峰的尖顶隐没在云雾中，霞光照耀下的日头快要落山。水面波光粼粼，树木的颜色苍翠迷人。虽然我曾经留下些许遗爱，但对往日的温情依然念念不忘。生病使我容易抛弃官职，然而老去后与朋友的离别却是困难的。九月的天气没有一丝热气，西风也未感到寒冷。我站在齐云楼北面，半天时间倚靠在栏杆上，眺望远方。

注释:

• 潦倒：形容处境艰难，失意的状态。
• 宦情尽：官场的情感已经消逝。
• 芳岁阑：指美好时光将尽。
• 重上北城：再次回到北方的城市。
• 复叠：指山河重叠，形容壮丽。
• 人稠过杨府：人们在杨府前聚集，形容热闹。
• 坊闹：街坊的喧闹。
• 插雾峰头没：山峰的顶端被雾气遮住。
• 穿霞日脚残：霞光中日头快要落下。
• 约略留遗爱：留下些许的美好回忆。
• 病抛官职易：生病后容易放弃官职。
• 老别友朋难：年老时与朋友的分离是困难的。
• 齐云楼：一座楼名，位于诗人的家乡。

诗词背景:

作者介绍：白居易（772-846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗以通俗易懂、情感真挚著称，擅长用平易的语言表达深厚的情感和社会关怀。

创作背景：此诗创作于白居易晚年，反映了他对官场失意、人生无常的感慨。诗中表现了他对往日好友的眷恋，以及对故乡的思念。

诗歌鉴赏：

《齐云楼晚望偶题十韵兼呈冯侍御，周、殷二协》是一首充满感伤情怀的诗作。诗人以“潦倒宦情尽”开篇，直抒胸臆，表达了对官场生活的失望与无奈。诗中通过对南国和北城的对比，展现了归属感的缺失和对故土的眷恋。尤其是在描绘江山景色时，诗人用“复叠江山壮，平铺井邑宽”展现了壮丽的自然与人文景观，突显出对过去美好生活的怀念。

在诗的后半部分，诗人通过对秋季的描绘，传达出一种淡淡的忧伤与孤独。特别是“病抛官职易，老别友朋难”一句，深刻揭示了人生的无常与老去后的感慨。全诗在情感上层层递进，既有对自然美的赞美，也有对人生无常的反思，形成了深邃的哲理与感人的情感交织。

诗词解析：

逐句解析：

• 潦倒宦情尽：表达诗人对官场的失望。
• 萧条芳岁阑：对美好时光流逝的感叹。
• 欲辞南国去：想要离开南方的土地。
• 重上北城看：渴望重返北方故乡。
• 复叠江山壮：描绘壮丽的山河景色。
• 平铺井邑宽：城市的宽广与繁荣。
• 人稠过杨府：长安的热闹景象。
• 坊闹半长安：街坊的喧闹与繁华。
• 插雾峰头没：自然景观的神秘感。
• 穿霞日脚残：夕阳西下的美丽意境。
• 水光红漾漾，树色绿漫漫：展现自然的生机。
• 约略留遗爱，殷勤念旧欢：对往日情谊的怀念。
• 病抛官职易，老别友朋难：人生的无常与孤独。
• 九月全无热，西风亦未寒：秋季的温暖与悠长。
• 齐云楼北面，半日凭栏干：诗人静坐回望的情景。

修辞手法：

• 比喻：用“潦倒”形容身心疲惫。
• 对仗：如“水光红漾漾，树色绿漫漫”形成对比。
• 拟人：赋予自然景色以情感，使读者产生共鸣。

主题思想：全诗围绕着人生无常与对往事的怀念，表达了诗人对过去的留恋及对未来的迷茫，充满了哲理思考与人文关怀。

意象分析：

意象词汇：

• 江山：象征壮丽的自然与历史。
• 南国：代表远方的故土与温暖的回忆。
• 北城：象征归属和希望。
• 水光、树色：表现自然的生机与美好。
• 雾峰、霞日：传达神秘与诗意的情境。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中反映了诗人对什么的感慨？ A. 官场生活
   B. 家庭琐事
   C. 经济问题

2. “病抛官职易，老别友朋难”表达了怎样的情感？ A. 对朋友的无情
   B. 对官职的渴望
   C. 对人生无常的感慨

3. 诗中提到的“齐云楼”位于哪里？ A. 南方
   B. 北方
   C. 西方

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《庐山谣》
• 杜甫的《登高》
• 王维的《九月九日忆山东兄弟》

诗词对比： 对比白居易的《齐云楼晚望》与李白的《庐山谣》，两者均表现了对自然的赞美，但白居易更侧重于对人生境遇的感慨，而李白更强调个人的豪情与壮志。两首诗在风格上各具特色，展现了不同的情感基调与生活哲学。

参考资料：

推荐书目：

• 《白居易诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古诗文鉴赏辞典》