这段话出自清代何振岱《金菊对芙蓉 对菊》
丛菊花黄，词人发白，风前相映分明。
道不嫌老丑，如汝伶俜。
迟开至竟还能久，管世间、飞絮浮萍。
帽檐斜插，端应未改，少日心情。
小掬盏水清泠。
荐义熙一叟，聊替方棂。
恁天阴雁过，秋气峥嵘。
自将热泪■■洒，耿忘言、淡守孤馨。
金釭夜静，更扶香影，画上绡屏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 13:43:23原文展示:
金菊对芙蓉 对菊
作者：何振岱 〔清代〕
丛菊花黄，词人发白，风前相映分明。
道不嫌老丑，如汝伶俜。
迟开至竟还能久，管世间飞絮浮萍。
帽檐斜插，端应未改，少日心情。
小掬盏水清泠。
荐义熙一叟，聊替方棂。
恁天阴雁过，秋气峥嵘。
自将热泪洒，耿忘言淡守孤馨。
金釭夜静，更扶香影，画上绡屏。
白话文翻译：
这首诗描绘了菊花与诗人之间的情感寄托。诗中提到：一丛丛的菊花黄灿灿，诗人却已白发苍苍，二者在风中映衬得格外鲜明。诗人不觉得自己老态可憎，反而像菊花那样坚韧。尽管菊花开得迟，依然能在秋季存活，世间的飞絮与浮萍都与之无关。帽檐上斜插着菊花，心情似乎并未改变，回忆起往日的情怀。小心舀起一盏清水，清澈见底，举荐一位老者，聊以解忧。即使天阴雁过，秋气如山般峥嵘，诗人却将热泪洒落，默默守护着孤独的馨香。夜深人静，灯下更扶香影，画面在绡屏上流转。
注释:
- 丛菊：丛生的菊花。
- 词人发白：诗人的头发已白，暗指年老。
- 如汝伶俜：像你那样的孤独。
- 秋气峥嵘：秋天的气息显得格外浓厚。
- 金釭：指的是灯火。
典故解析:
- 菊花：在中国文化中，菊花象征着坚韧与高洁。诗人以菊花自比，表达了不屈的精神。
- 飞絮浮萍：比喻世事无常，流动不定，与菊花的坚韧形成对比。
诗词背景:
作者介绍：
何振岱，清代诗人，生活在动荡的时代，其作品常反映出对自然和人生的深刻思考。
创作背景：
此诗作于秋季，诗人通过对菊花的描写，表达了对老年的感悟和对自然的热爱。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对金菊的描绘，表达了诗人对人生、自然和孤独的深刻思考。菊花在秋天的盛开，象征着坚韧与不屈，正如诗人面对年老与孤独的态度。诗中的“道不嫌老丑”，展现了诗人对自己年华逝去的豁达与包容，反映了他对生命的深刻理解。通过自然的意象，诗人不仅传达了对菊花的赞美，更引发对人生的感慨与反思。
整首诗流畅自然，意象交融，情感真挚，既有对自然的欣赏，又有对人生的感悟，形成了一种深邃而柔和的情感氛围。尤其是“金釭夜静，更扶香影”，展现了诗人在夜深人静时的思索与情感的寄托，给人以深深的共鸣。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 丛菊花黄，词人发白：描绘菊花和诗人之间的对比，暗示时间的流逝。
- 道不嫌老丑，如汝伶俜：表达诗人对自我的认识与接受。
- 迟开至竟还能久，管世间飞絮浮萍：强调菊花的坚韧，超脱世俗的纷扰。
- 帽檐斜插，端应未改，少日心情：诗人对往昔的追忆与反思。
- 小掬盏水清泠：象征着纯净与清澈的内心。
- 荐义熙一叟，聊替方棂：提及一位老者，象征生活的智慧。
- 恁天阴雁过，秋气峥嵘：描绘秋天的气息，营造气氛。
- 自将热泪洒，耿忘言淡守孤馨：表达诗人内心的孤独与执着。
- 金釭夜静，更扶香影，画上绡屏：描绘夜晚的静谧与思绪的流转。
-
修辞手法：诗中运用了比喻、对仗等修辞手法，增强了诗歌的艺术性。如“丛菊花黄”与“词人发白”，形成鲜明对比，突显诗人的情感。
-
主题思想：这首诗探讨了老年、孤独与自然的关系，通过菊花的坚韧与自身的思索，传达了对生命的深刻感悟。
意象分析：
- 菊花：象征着坚韧和高洁，代表着诗人不屈的精神。
- 秋天：象征着人生的晚年，带有一丝凄凉却又充满生命的思考。
- 清水：象征着纯净的内心与清澈的情感。
互动学习：
诗词测试：
-
何振岱是哪一时期的诗人？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 清代
- D. 明代
-
诗中提到的“丛菊花黄”意指什么？
- A. 秋天的到来
- B. 诗人的年老
- C. 菊花的坚韧
- D. 诗人的孤独
-
诗人用哪种花自比？
- A. 玫瑰
- B. 荷花
- C. 菊花
- D. 梅花
答案：
- C
- C
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《秋夕》（杜甫）：同样描写秋天的孤独与思考。
- 《菊花》（王冕）：关于菊花的坚韧与高洁。
诗词对比：
- 何振岱的《金菊对芙蓉》与李白的《月下独酌》：两首诗都表达了孤独，但《金菊对芙蓉》更侧重于自然的坚韧与自我反思，而《月下独酌》则更强调与月亮的对话，展现了诗人的豪放与洒脱。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《何振岱诗文选》