这段话出自清代杨葆光《金菊对芙蓉·醉芙蓉》
唤作拒霜，传来添色，秋深独自鲜妍。
正黄花渐落，梅蕊将先。
东风寂寞江上，算亭亭、素质堪怜。
何人相过，一杯酹我，便已醺然。
谁道宿酒全捐。
竟桃花人面，掩映门前。
比妆慵青镜，静女娟娟。
错疑昨夜莹妆粉，染胭脂、追步红莲。
肯争春色，待他睡醒，又是明年。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:01:44原文展示:
金菊对芙蓉·醉芙蓉
唤作拒霜，传来添色，秋深独自鲜妍。
正黄花渐落，梅蕊将先。
东风寂寞江上，算亭亭素质堪怜。
何人相过，一杯酹我，便已醺然。
谁道宿酒全捐。
竟桃花人面，掩映门前。
比妆慵青镜，静女娟娟。
错疑昨夜莹妆粉，染胭脂追步红莲。
肯争春色，待他睡醒，又是明年。
白话文翻译：
这首诗描绘了秋天的景象，金菊在霜冻的季节中显得更加鲜艳，独自绽放着迷人的色彩。随着黄花的逐渐凋零，梅花的花蕾也即将开放。江上东风轻拂，显得格外孤寂，亭亭玉立的花朵让人怜惜。路过的人若能与我共饮一杯，我便会醉意朦胧。谁说宿醉会全然忘却？桃花依旧映衬在门前，与人相交。比起妆容的懒散，静静的女子显得更加娟秀。错以为昨夜的妆容是被胭脂染上，追逐着红莲的步伐。她不愿与春色争辉，等到他人苏醒，明年又是新的时光。
注释:
- 拒霜：指能够抵御霜冻的花朵，暗喻金菊的坚韧与美丽。
- 亭亭素质：形容花朵的高洁与美丽，素质指的是清丽的特质。
- 酹我：是“洒酒于我”的意思，表示欢饮和陶醉。
- 桃花人面：原指桃花与人的面庞交相辉映，象征美好与爱情。
- 青镜：指的是青色的镜子，暗喻女子的妆容。
诗词背景:
作者介绍：杨葆光，清代诗人，擅长山水田园题材的诗歌，作品风格清新自然，情感真挚。
创作背景：该诗创作于清代，正值秋冬之交，作者通过描绘金菊与芙蓉的对比，反映了时光流逝与人生的感慨。
诗歌鉴赏：
这首《金菊对芙蓉·醉芙蓉》运用了丰富的意象，展现了秋天的景致以及对生命短暂的感叹。诗中金菊在秋霜中依然鲜艳，象征着坚韧与美丽，表现了诗人对生命的坚守与热爱。而梅蕊的将先则暗示了新的生命即将到来，带有对未来的期待与希望。通过对秋冬交替的描绘，诗人传达出一种孤独感与对美好事物的怀念。整首诗的情感流露真挚，既有对自然美的欣赏，也有对人生变迁的深思。
同时，诗中通过与饮酒的意象，表达了对生活的洒脱态度。与友共饮，醉意缠绵，似乎在告诉我们：即使生活再艰难，也要学会享受当下的美好。最后一句“肯争春色，待他睡醒，又是明年”，更是将时间的流逝与生命的循环生动地表现出来，令人感慨。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “唤作拒霜，传来添色，秋深独自鲜妍。”：金菊在霜降时节依然绚丽夺目，展现了它的坚韧之美。
- “正黄花渐落，梅蕊将先。”：描绘了秋天的黄花逐渐凋零，而梅花则是新生的象征。
- “东风寂寞江上，算亭亭素质堪怜。”：江边的东风显得孤独，亭亭玉立的花儿让人心生怜惜。
- “何人相过，一杯酹我，便已醺然。”：与友人相遇，共饮一杯，便醉意朦胧，享受当下的美好。
- “谁道宿酒全捐。”：反驳宿醉使人遗忘的说法，强调对美好回忆的珍视。
-
修辞手法：
- 比喻：金菊与梅蕊的对比，象征生命的不同阶段。
- 拟人：将自然景色赋予情感，增强了诗歌的感染力。
- 对仗：如“亭亭素质堪怜”与“酹我便已醺然”，形成优美的音韵。
-
主题思想：整首诗表达了对生命的热爱和对美好事物的珍惜。在秋冬交替之际，诗人通过金菊与芙蓉的对比，展现了对生命短暂的感叹与对未来的期待。
意象分析：
- 金菊：象征坚韧与美丽，展现秋天的色彩。
- 梅蕊：象征新生与希望，暗示未来的到来。
- 东风：代表时间的流逝与孤独感。
- 桃花：象征爱情与美好，带有回忆的意味。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“金菊”象征着什么？ A. 生命的脆弱
B. 坚韧与美丽
C. 忧伤 -
“酹我”在诗中表达了什么情感？ A. 忧愁
B. 快乐与陶醉
C. 怀念 -
诗的主题主要是关于： A. 生活的辛酸
B. 自然的变化
C. 对美好生活的珍惜
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《秋夕》 杜甫
- 《菊花》 陶渊明
诗词对比：
杜甫的《秋夕》同样描绘秋天的景象，但更侧重于个人的孤独与感伤，而杨葆光的诗则更加侧重于生命的顽强与美好，展现出不同的情感基调。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗词的意象与修辞》