奈痛荆凋，念椿老，恋萱妍。是什么意思

早削云鬟。

了悟三缘。

比丘尼、也证诸天。

偶谈妙谛，真破枯禅。

看日方中，花乱坠，石频颠。

自笑无端。

蝶梦流连。

送颜红、睡枕餐盘。

拟除金钏，学坐蒲团。

奈痛荆凋，念椿老，恋萱妍。

原文展示

行香子 赠女尼静缘
作者：王瑗
早削云鬟。了悟三缘。比丘尼也证诸天。
偶谈妙谛，真破枯禅。看日方中，花乱坠，石频颠。
自笑无端。蝶梦流连。送颜红睡枕餐盘。
拟除金钏，学坐蒲团。奈痛荆凋，念椿老，恋萱妍。

白话文翻译

这首词描绘了一位出家女尼静缘的生活与感悟。她早已剪去了华丽的发髻，领悟了人生的三种缘分，作为比丘尼的她也参透了天界的道理。偶尔与人谈论深奥的真理，真心打破了枯燥的禅境。眼前的日光正好，花瓣纷纷飘落，石头也似乎在摇晃。她不禁自嘲，身陷无尽的梦境，送走了面色红润的睡梦与盛宴。她打算去掉金饰，学习坐蒲团打坐。但又感到荆棘的痛苦，回忆起椿树的老去与萱草的美丽。

注释

• 削云鬟：削去华丽的发髻，指出家。
• 三缘：指的是缘起、缘灭、缘生，佛教中重要的哲学概念。
• 比丘尼：女性出家人。
• 妙谛：深奥的道理。
• 枯禅：无趣的禅修。
• 蝶梦流连：如蝴蝶的梦境，形容无所事事的状态。
• 金钏：此处指金饰。
• 蒲团：佛教坐垫，象征修行。

诗词背景

作者介绍：王瑗（约1640-1715年），字士和，号阿弥，清代诗人，擅长词曲，作品多表达隐逸生活与佛教思想。他的诗词语言清丽，意境深远。

创作背景：这首词创作于清代，正值社会动荡时期。作者通过对女尼静缘的描绘，表达了对出家生活的向往及对世俗纷扰的反思，展现了佛教哲学的影响。

诗歌鉴赏

王瑗的《行香子 赠女尼静缘》通过细腻的描写和丰富的意象，勾勒出女尼的生活状态及内心感受。开篇“早削云鬟”一语，瞬间将读者带入了出家的境界，表现出对红尘的割舍。接着“了悟三缘”一语，表明她已经对人生的真谛有了深刻的理解，反映出佛教思想在她生活中的重要性。

而“偶谈妙谛，真破枯禅”则展示了她在修行道路上的探索与突破，正如一位智者在追寻真理的过程中，深感生活的哲学。接下来的描写“花乱坠，石频颠”描绘了自然的动态景象，与内心的平静形成鲜明对比，突显了她的内心不安与对外界的感知。

最后几句“拟除金钏，学坐蒲团”则表达了她对物质的放下与对精神追求的向往，然而“奈痛荆凋，念椿老，恋萱妍”又揭示了她对过去美好时光的怀念，呈现出一种复杂的情感。整首词在清丽的词句中流露出一种禅意，既有对出家生活的向往，又有对世俗情感的留恋，充满了深刻的哲理和人性的反思。

诗词解析

逐句解析：

• 早削云鬟：象征出家，剪去过去的繁华。
• 了悟三缘：理解了人生的因缘法则，体现了深厚的佛教哲学。
• 比丘尼也证诸天：作为出家人，她的修行让她获得了高深的境界。
• 偶谈妙谛，真破枯禅：与他人探讨真理，打破了无聊的禅修状态。
• 看日方中：描写日光明媚的情景，象征生活的美好。
• 花乱坠，石频颠：自然界的动态，反映内心世界的波动。

修辞手法：

• 比喻：“蝶梦流连”用蝴蝶梦境来比喻无所事事的状态。
• 对仗：如“忆椿老，恋萱妍”，对称而富有韵律感。

主题思想：通过女尼的生活与思考，探讨了出家生活的宁静与世俗情感的纠葛，交织出一种对人生的深刻反思和对佛教思想的探求。

意象分析

意象词汇：

• 云鬟：象征过去的繁华与美丽，出家后的放下。
• 三缘：佛教中关于因果关系的哲理。
• 花与石：分别象征自然的美好与生命的变幻。
• 金钏：象征世俗的奢华与物质欲望。
• 蒲团：象征修行的生活方式。

互动学习

诗词测试：

1. “早削云鬟”意指什么？
   • A. 出家
   • B. 节约
   • C. 美丽
2. “三缘”在佛教中指的是什么？
   • A. 三个愿望
   • B. 因缘法则
   • C. 三种生活方式
3. 诗中提到的“金钏”象征什么？
   • A. 财富
   • B. 友谊
   • C. 忍耐

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
• 李清照《如梦令》

诗词对比： 比较王瑗的《行香子 赠女尼静缘》与李清照的《如梦令》，两首词都有对生活的思考与对情感的怀念，但王瑗更强调佛教哲学与出家生活的追求，而李清照则更多表达对爱情的渴望与失落。

参考资料

1. 《清代诗词选》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《佛教哲学与文学》