欲寄西风两行泪，依然乔木郑公庐。是什么意思

高才本出朝廷右，能事空推德业馀。

每见便闻曹植句，至今传宝魏华书。

济南名士新凋丧，剑外生祠已洁除。

欲寄西风两行泪，依然乔木郑公庐。

原文展示

高才本出朝廷右，
能事空推德业馀。
每见便闻曹植句，
至今传宝魏华书。
济南名士新凋丧，
剑外生祠已洁除。
欲寄西风两行泪，
依然乔木郑公庐。

白话文翻译

这位高才本是在朝廷担任要职，
他的才能与德行却无人能比。
每次想到他，我便想起曹植的诗句，
至今流传的都是魏华的书信。
济南的名士刚刚去世，
剑外的祠堂也已经清理干净。
我想借着西风寄去两行泪水，
仍然在郑公的庐前感怀。

注释

• 高才：指有才华的人。
• 朝廷右：指朝廷的高官或要职。
• 德业：指道德和事业。
• 曹植：三国时期的著名诗人，擅长抒情。
• 魏华：指魏国的华美书信，可能指的是典雅的文学作品。
• 济南：地名，古代名士的聚集地。
• 剑外：指剑门外，可能是指某个地方的祠堂。
• 郑公庐：郑公是指郑玄，庐是指他的居所。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡居士，宋代著名文学家、书法家、画家。他以其豪放的个性和深厚的文化底蕴，在诗、词、散文等多个领域都有杰出贡献。苏轼的作品常以人生态度和情感表达见长，风格多样，融诗、词、文于一体。

创作背景

《张文裕挽词》是苏轼为已故友人张文裕所作，诗中表达了对张文裕的哀悼与怀念。张文裕是苏轼生前的好友，去世之际，苏轼感慨万千，特作此诗以示哀悼与敬意。

诗歌鉴赏

《张文裕挽词》通过对张文裕的才华与德行的赞美，深切表达了苏轼对朋友的怀念。诗的开头提到张文裕的高才和出众的气质，反映出他在朝廷中的地位与成就。接着，诗人引用了曹植的句子，表明张文裕的文学修养，显示了他在文坛的影响力。济南名士的凋亡，不仅仅是个人的逝去，更象征着一段时代的结束。

在情感的表达上，诗的最后两句尤其动人。诗人欲寄西风的两行泪水，既是对友人的哀悼，也是对人生无常的感慨。乔木下的郑公庐，是对故人的怀念之地，充满了对美好往昔的追忆。这首诗以简练的语言和深情的笔调，展现了苏轼对友人的深厚情谊和对生命无常的思考，具有很高的艺术价值和情感深度。

诗词解析

逐句解析

1. 高才本出朝廷右：张文裕的才能本来可为朝廷所用，意在强调他才华的出众。
2. 能事空推德业馀：虽然他有能力，然而在世人眼中，个人的德行和事业也显得空洞。
3. 每见便闻曹植句：每次想到张文裕，便想起古代诗人曹植的诗句，暗示其文学造诣。
4. 至今传宝魏华书：强调张文裕的文学作品仍然被后人传颂，体现其影响力。
5. 济南名士新凋丧：指出济南的一位名士刚刚去世，寓意着优秀人才的消逝。
6. 剑外生祠已洁除：提到剑门外的祠堂已经清理，象征着对逝者的尊重和怀念。
7. 欲寄西风两行泪：诗人希望通过西风寄去自己的泪水，表达哀思。
8. 依然乔木郑公庐：在郑公的庐前，继续怀念故人，体现对友谊的珍视。

修辞手法

• 对仗：如“高才本出朝廷右，能事空推德业馀”，展示了语言的工整和韵律。
• 意象：西风、泪水、乔木等意象，营造出一种清冷的哀愁氛围。
• 典故：引入曹植及郑公等历史人物，增加了诗的文化厚度。

主题思想

整首诗围绕对友人的怀念与哀悼，表达了对生命无常的深刻感悟和对美好友谊的珍惜，充分展现了苏轼深情的个性与对文学的热爱。

意象分析

意象词汇

• 西风：象征着送别与思念的情感，暗示着离别的痛苦。
• 泪水：直接表达悲伤与怀念，是情感的具象化。
• 乔木：代表着长久与坚韧，象征着友谊的永恒。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“高才”指的是谁？

   • A. 苏轼
   • B. 张文裕
   • C. 曹植

2. 诗中提到的“西风”主要象征什么？

   • A. 悲伤
   • B. 送别
   • C. 快乐

3. “济南名士新凋丧”表达了怎样的情感？

   • A. 祝贺
   • B. 哀悼
   • C. 愤怒

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《春望》
• 李白的《将进酒》

诗词对比

比较苏轼的《张文裕挽词》与杜甫的《春望》，两者都体现了对友人的关怀与对国家、人生的感慨，但苏轼更侧重于个人情感的抒发，而杜甫则在社会背景下表达了对国事的忧虑。

参考资料

• 《苏轼全集》
• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》