这段话出自宋代苏轼《仙都山鹿》
日月何促促，尘世苦局束。
仙子去无踪，故山遗白鹿。
仙人已去鹿无家，孤栖怅望层城霞。
至今闻有游洞客，夜来江市叫平沙。
长松千树风萧瑟，仙宫去人无咫尺。
夜鸣白鹿安在哉，满山秋草无行迹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 13:34:44原文展示：
仙都山鹿
日月何促促，尘世苦局束。
仙子去无踪，故山遗白鹿。
仙人已去鹿无家，孤栖怅望层城霞。
至今闻有游洞客，夜来江市叫平沙。
长松千树风萧瑟，仙宫去人无咫尺。
夜鸣白鹿安在哉，满山秋草无行迹。
白话文翻译：
全诗翻译：
日月为何如此匆忙，尘世让人感到痛苦和束缚。
仙女已经离去无影无踪，留下故乡的白鹿孤独在山中。
仙人已经离去，白鹿无家可归，孤单地栖息，怅望着层层的晚霞。
至今听说有游人探访洞府，昨夜在江边呼喊着平沙。
高大的松树林中，风声萧瑟，仙宫里再也没有人影。
夜里鸣叫的白鹿又在何处？满山秋草再无它的踪迹。
注释：
字词注释：
- 促促：形容日月的流逝迅速。
- 尘世：指人间，世俗的世界。
- 仙子：指神仙或仙女。
- 踪：踪迹，痕迹。
- 故山：指故乡的山。
- 白鹿：象征纯洁和自由。
- 怅望：感到惆怅和向往。
- 层城霞：指远处的城市在霞光中的景象。
- 游洞客：指游览洞府的人。
- 平沙：指平坦的沙滩或江边。
- 咫尺：比喻距离很近，实际却远离。
- 鸣白鹿：指白鹿的叫声，象征孤独。
- 无行迹：没有留下任何痕迹。
典故解析：
- 白鹿在古代文学中常常象征着仙境与超凡脱俗的境界，表明诗人对逝去仙人的思念与对现实的无奈。
诗词背景：
作者介绍：
苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，北宋著名的文学家、书法家、画家，兼具诗、词、散文等多方面的才华。其作品情感真挚，风格多变，常表现出对人生的哲理思考。
创作背景：
《仙都山鹿》创作于苏轼晚年，正值他在政治上遭遇挫折，心情颓丧之时，诗中流露出对逝去美好时光的怀念和对现实生活的感慨。
诗歌鉴赏：
《仙都山鹿》是一首充满哲理和情感的山水诗，反映了诗人对逝去仙境的追忆和对现实人间的失落感。开篇以“日月何促促”引入，设定了时间流逝之快，紧接着用“尘世苦局束”表达了对世俗生活的无奈与痛苦。诗中提到的“仙子”和“白鹿”象征着理想与自由，随着仙子的离去和白鹿的孤寂，诗人感受到一种无法挽回的失落。
在描绘山水景象时，诗人通过“长松千树风萧瑟”传达出一种凄凉的氛围，进一步加深了孤独感。最后，夜晚的白鹿鸣叫，结合“满山秋草无行迹”，不仅表现出白鹿的孤独，也反映出诗人内心的迷茫与对未来的茫然。
整首诗语言简练，意象丰富，情感真挚，展现了苏轼深厚的文学造诣和对生活的深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 日月何促促：感叹时间流逝之快。
- 尘世苦局束：指生活的苦闷和束缚。
- 仙子去无踪：表达对仙人的怀念。
- 故山遗白鹿：故乡的白鹿代表着诗人对纯真与美好的向往。
- 仙人已去鹿无家：仙人离去，白鹿无依，象征失去的理想。
- 孤栖怅望层城霞：孤独的白鹿向往美好却遥不可及的城市。
- 至今闻有游洞客：听闻仍有人在游览，暗示人间的繁华与诗人的孤独。
- 夜来江市叫平沙：描绘夜晚的江边景象，呼唤着平静。
- 长松千树风萧瑟：松树在风中摇曳，表现出凄凉的气氛。
- 仙宫去人无咫尺：仙宫远离，人与理想的距离也变得遥不可及。
- 夜鸣白鹿安在哉：夜晚的白鹿在哪里，暗示诗人的迷茫。
- 满山秋草无行迹：满山秋草，白鹿的踪迹消失，象征着失去的美好。
修辞手法：
- 比喻：将仙人和白鹿比作逝去的美好。
- 拟人：赋予白鹿情感，表现孤独感。
- 对仗：如“日月”“尘世”，增强诗的节奏感。
主题思想：
整首诗通过对仙人、白鹿的描写，表达了对理想、自由的追求与对现实无奈的感慨，情感深沉且富有哲理。
意象分析：
意象词汇：
- 白鹿：象征纯洁与理想。
- 仙子：代表逝去的美好与希望。
- 层城霞：象征理想与远方的美好。
- 松树：象征坚韧与孤独。
- 秋草：代表时光的流逝与凋零。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“白鹿”象征什么？
A. 现实生活
B. 理想与纯洁
C. 仙人
D. 时间 -
诗中“日月何促促”，表达了怎样的情感？
A. 享受生活
B. 对时间流逝的感叹
C. 对自然的赞美
D. 对友人的思念 -
“满山秋草无行迹”中，秋草象征什么？
A. 生命的繁荣
B. 失去的美好与孤独
C. 自然的美丽
D. 友谊的长存
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《鹿柴》：同样描绘了鹿与自然的和谐，反映了诗人对隐逸生活的向往。
- 李白《庐山谣》：表达了对自然与理想的追求，风格与主题相近。
诗词对比：
- 比较苏轼与李白的作品，可以发现苏轼在抒情上更为细腻，而李白则更为豪放。两者都表现了对自由与理想的追求，但表达方式各有千秋。
参考资料：
推荐书目：
- 《苏轼全集》
- 《宋代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古典诗词解读》
以上资料有助于深入理解诗歌的背景与艺术价值。