这段话出自元代王恽《三奠子》
湛新秋风露，暧暧微霄。
梧叶下，桂香飘。
鹊翻银汉水，人渡玉兰桥。
欢能几，虹影断，渚宫遥。
人闲多巧，天上无憀。
今古恨，苦相撩。
果瓜丝曲缀，儿女思空饶。
层轩晚，香露湿，可怜宵。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 14:48:28原文展示:
湛新秋风露，暧暧微霄。
梧叶下，桂香飘。
鹊翻银汉水，人渡玉兰桥。
欢能几，虹影断，渚宫遥。
人闲多巧，天上无憀。
今古恨，苦相撩。
果瓜丝曲缀，儿女思空饶。
层轩晚，香露湿，可怜宵。
白话文翻译：
秋风清新，露水轻盈，微云飘浮。
梧桐树下，桂花的香气四散飘荡。
喜鹊飞跃在银河之上，人与人之间的情感如玉兰桥般相连。
欢笑能有几许，彩虹的影子已断，渔舟的宫殿在远处隐约可见。
人们闲暇时多有巧思，天上却没有忧愁。
今古的怨恨，苦苦交织在一起。
果实与瓜藤相连，儿女心思纷繁复杂。
在晚霞中，香露湿润了衣衫，真是可怜的夜晚。
注释:
- 湛：形容水色清澈或天气晴朗。
- 暧暧：形容微微的、轻柔的状态。
- 微霄：指高空或天空。
- 桂香：指桂花的香味，象征美好和思念。
- 鹊翻：指喜鹊在空中翻飞。
- 银汉：指银河，象征遥远和神秘。
- 玉兰桥：象征美好的情感连接。
- 虹影：指彩虹的影子，象征美好而脆弱的事物。
- 渚宫：渔舟或水边的小宫殿。
- 无憀：没有忧愁。
- 苦相撩：互相勾起痛苦的情感。
- 丝曲缀：形容果实与藤蔓的缠绕。
- 层轩：指高楼或阁楼。
诗词背景:
作者介绍：王恽，元代诗人，以清新婉约的风格著称。他的诗歌常常融入自然景象与人情冷暖，情感真挚，作品多表现对生活的感悟与对美好事物的向往。
创作背景：在元代，社会动荡不安，王恽的诗歌往往表达对美好生活的追求和对人情世态的思考。《三奠子》创作于秋冬之际，描绘了秋天的景象，反映了诗人内心的孤独与对美好情感的渴望。
诗歌鉴赏：
《三奠子》透过秋风、桂香等意象，展现了一个清新而略带忧伤的秋日景象。诗人以细腻的笔触，描绘出自然的美丽与人情的冷暖。开篇的“湛新秋风露，暧暧微霄”便让读者感受到一种清新而宁静的气息，随即引入的“梧叶下，桂香飘”更是将秋的气息渗透到每一个角落。接下来的“鹊翻银汉水，人渡玉兰桥”则通过喜鹊的飞舞和人们的相遇，传达出人与人之间的情感联系。
然而，诗中也流露出一种淡淡的忧伤，“欢能几，虹影断，渚宫遥”则是对美好瞬间的叹息，彩虹的短暂与渔舟的远去象征着美好事物的脆弱与无常。接下来的“人闲多巧，天上无憀”，更是在表现生活的闲适中透出一种对无忧无虑的渴望。
整首诗在描绘自然景象的同时，也深刻地反映了人们内心的情感状态，既有对美好生活的向往，也有对过往情感的怀念与苦涩。这种对比使得整首诗既清新又富有层次感，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 湛新秋风露，暧暧微霄：描绘了秋天的清新气息，给人以宁静的感受。
- 梧叶下，桂香飘：通过特定的植物香气，增强了秋天的氛围。
- 鹊翻银汉水，人渡玉兰桥：描绘了人与自然的和谐，以及人际关系的美好。
- 欢能几，虹影断，渚宫遥：表达了一种对美好时光的感慨，暗示其短暂。
- 人闲多巧，天上无憀：强调了人们在闲暇时的创造力和对无忧生活的向往。
- 今古恨，苦相撩：提及了人们在历史中积累的情感困扰。
- 果瓜丝曲缀，儿女思空饶：象征着复杂的人际关系和情感纠葛。
- 层轩晚，香露湿，可怜宵：结尾处描述了秋晚的宁静与感伤，给人以深思。
修辞手法：
- 比喻：如“虹影断”暗示美好事物的短暂。
- 拟人：如“人闲多巧”使情感更具生动性。
- 对仗：整首诗在结构上有一定的对仗形式，增强了音乐感。
主题思想：整首诗表达了对秋日美景的欣赏和对人际关系的思考，同时也流露出对过往情感的怀念与无奈，展现了诗人对生活的深刻感悟与情感的复杂性。
意象分析：
意象词汇：
- 秋风：象征着清新与宁静。
- 桂香：象征着美好与思念。
- 鹊翻：象征着人与人之间的情感。
- 虹影：象征着美好的瞬间与短暂。
- 香露：象征着夜晚的宁静与孤独。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中描绘的季节是？
- A. 春
- B. 夏
- C. 秋
- D. 冬
- 答案：C
-
“欢能几，虹影断”意指：
- A. 快乐是长久的
- B. 美好事物是短暂的
- C. 人际关系复杂
- D. 秋天的景象
- 答案：B
-
诗中提到的“渚宫”象征：
- A. 自然之美
- B. 人际关系
- C. 遥远的梦想
- D. 生活的烦恼
- 答案：C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《春望》
- 陶渊明的《饮酒》
诗词对比：
- 王恽的《三奠子》与李白的《静夜思》均表达了对美好事物的向往与对过往情感的沉思，但王恽更注重自然景象与人际关系的结合，而李白则更侧重于个人内心的孤独与思念。
参考资料：
- 《元代诗人王恽研究》
- 《古典诗词赏析》
- 《中国古代文学史》
以上内容旨在帮助读者深入理解《三奠子》的内涵与美学，提供丰富的知识背景与学习资料。