洒洒元康济时彦。是什么意思

临事羡君材，笑予拙宦。

待诏云龙更英盼。

梦迥孤枕，依旧新丰旅＊。

明时无寸补、空留恋。

绿泛莲波，望高霄汉。

洒洒元康济时彦。

诸公延誉，莫为骥淹台院。

百年安健里、千千算。

原文展示

感皇恩 寿表弟韩云卿
作者: 王恽 〔元代〕

临事羡君材，笑予拙宦。
待诏云龙更英盼。
梦迥孤枕，依旧新丰旅。
明时无寸补空留恋。
绿泛莲波，望高霄汉。
洒洒元康济时彦。
诸公延誉，莫为骥淹台院。
百年安健里千千算。

白话文翻译

在事情面前，我羡慕你的才能，笑我自己仕途拙劣。
等待在云龙之下，心中更盼望能有英才的表现。
梦中孤枕，依旧是新丰的旅人。
在这个明亮的时代，没有一寸补偿让我空留遗憾。
绿意泛起莲波，我仰望高空的云汉。
洒脱而有元气的康济，真是时代的英才。
诸公的赞誉，不要让骏马淹没在台院之中。
百年安康，这一切有千千种算计。

注释

字词注释

• 羡：羡慕。
• 拙：笨拙，不灵活。
• 待诏：等待任命或召唤。
• 云龙：比喻有才华的人。
• 明时：明亮的时代，指的是有作为的时机。
• 寸补：微薄的补救。
• 留恋：对过去的眷恋。
• 洒洒：形容洒脱、清新。
• 元康：健康长寿。

典故解析

• 云龙：典出《庄子》，意为杰出的人才。
• 骥淹台院：指优秀的人才被埋没在不显眼的地方。

诗词背景

作者介绍
王恽，元代诗人，字子贞，号梅溪。他的诗风多样，擅长抒情和咏物，作品常流露出对友人的关怀与自我的反思。

创作背景
此诗写于王恽与表弟韩云卿的交情之中，表达了作者对表弟的祝福，同时也流露出自己对于仕途与人生的感慨。

诗歌鉴赏

《感皇恩 寿表弟韩云卿》是一首充满深情与哲思的作品。诗中，作者通过对自己和表弟的对比，展现了对成功与仕途的感慨与反思。开篇以羡慕的语气表达了对表弟才能的赞美，接着自谦地提到自己的无能，暗示了对现状的不满和对未来的期待。

“梦迥孤枕”一语，展现了诗人内心的孤独和对理想的追求。即使在这个充满机遇的时代，他依旧感到自己的渺小与无力。诗中所描绘的景象，如“绿泛莲波”和“高霄汉”，不仅是自然的描写，也象征着诗人追求理想的心境。

最后两句“诸公延誉，莫为骥淹台院”，则是对成功者的寄托与期盼，鼓励人们不要被环境所限制，努力追求自己的理想。整首诗结构严谨，情感真挚，既有对理想的追求，也有对现实的无奈，是一首值得细细品味的佳作。

诗词解析

逐句解析

1. 临事羡君材：在事情来临时，我羡慕你的才华；
2. 笑予拙宦：笑我自己仕途拙劣；
3. 待诏云龙更英盼：期待能像云龙一样有才华；
4. 梦迥孤枕，依旧新丰旅：梦中孤独的枕头，仍然是新丰的旅人；
5. 明时无寸补空留恋：这个明亮的时代没有任何补偿，让我空留遗憾；
6. 绿泛莲波，望高霄汉：绿意在莲波中泛起，我仰望高空的云汉；
7. 洒洒元康济时彦：洒脱而有元气的康济，真是时代的英才；
8. 诸公延誉，莫为骥淹台院：诸公的赞誉，不要让骏马淹没在台院之中；
9. 百年安健里千千算：百年安康，这一切有千千种算计。

修辞手法

• 比喻：用“云龙”比喻有才华的人，增强了诗的表现力。
• 对仗：如“洒洒元康”与“诸公延誉”，形成音韵的和谐。

主题思想
整首诗通过对比，表达了对表弟的祝福与对自己的反思，传达了积极向上的人生价值观，鼓励人们在逆境中追求理想，珍惜当下。

意象分析

意象词汇

• 莲波：象征纯洁与高雅，表达了诗人对理想的追求。
• 云汉：代表高远的理想，诗人向往的美好未来。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“羡”字的意思是：
   A. 讨厌
   B. 羡慕
   C. 忽视

2. “梦迥孤枕”中“孤枕”指的是：
   A. 有人陪伴的枕头
   B. 一个人的枕头
   C. 舒适的枕头

3. 诗中提到的“云龙”象征的是：
   A. 才华横溢的人
   B. 普通人
   C. 动物

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《登高》杜甫

诗词对比
王恽的《感皇恩》与李白的《静夜思》都表现了对人生的感慨，但王恽更注重对现实的反思与对未来的期盼，而李白则通过对月亮的描写表达对故乡的思念。两首诗在情感上各具特色，皆是古诗中的经典之作。

参考资料

推荐书目

• 《元代诗人王恽研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《元代文学与文化》