别来意未回，世上为隐仙。是什么意思

望里失却山，听中遗却泉。

松枝休策云，药囊翻贮钱。

曾依青桂邻，学得白雪弦。

别来意未回，世上为隐仙。

原文展示:

赠城郭道士 ——孟郊

望里失却山，
听中遗却泉。
松枝休策云，
药囊翻贮钱。
曾依青桂邻，
学得白雪弦。
别来意未回，
世上为隐仙。

白话文翻译：

在远望之中，山竟然失去了踪影；
在倾听之中，泉水也遗忘了声响。
松枝不再驾驭云朵，
药囊反而装满了钱财。
曾经依偎于青桂树旁，
学得了白雪般的琴弦。
自从别离后，心意未曾回转，
我在世上只愿做个隐士。

注释：

字词注释：

1. 望里：远望之中。
2. 失却：失去，消失。
3. 策：驾驭。
4. 翻贮：翻转存放。
5. 青桂：青色的桂树，象征高洁。
6. 白雪弦：形容琴弦洁白如雪，象征音乐的清幽。
7. 隐仙：隐居的仙人，理想中的生活状态。

典故解析：

• “青桂”与“白雪”均出现在历代文人诗词中，青桂象征高洁的品格，白雪则代表纯净的情感和艺术追求。这首诗中道士的生活状态与理想中的隐士生活相映成趣。

诗词背景：

作者介绍： 孟郊（751—814），字东野，号孟氏，唐代诗人，因其诗风清新而富有哲理，特别擅长写景抒怀。

创作背景： 这首诗写于孟郊晚年，反映了他对隐士生活的向往与对世俗的淡泊。孟郊在仕途上屡遭挫折，选择隐居，以诗寄情，表达对自然与精神世界的追求。

诗歌鉴赏：

这首《赠城郭道士》以质朴的语言勾画了诗人对隐士生活的向往与追求。诗的开篇“望里失却山，听中遗却泉”，通过对自然景观的描写，表现了诗人内心的失落与对世外桃源的渴望。接下来的“松枝休策云，药囊翻贮钱”则反转了隐士理想与世俗物质之间的冲突，暗示世俗生活的繁华与虚幻。

在“曾依青桂邻，学得白雪弦”中，青桂象征高洁的品格，白雪则是对音乐和艺术追求的隐喻，显示了诗人曾经的理想与追求。最后两句“别来意未回，世上为隐仙”表达了诗人对隐居生活的坚定信念，尽管世事繁杂，他依旧渴望过上隐士的生活。

整首诗通过自然景象的描绘与内心情感的对比，深刻地表达了孟郊对理想生活的追求和对世俗的超然态度，具有很强的哲理性与艺术性。

诗词解析：

逐句解析：

1. 望里失却山：远望之中，山峰仿佛消失不见，表达内心的迷茫。
2. 听中遗却泉：在耳边倾听，水声也似乎被遗忘，暗示对自然的失去感。
3. 松枝休策云：松树的枝条不再能引导云彩，象征失去的自由与理想。
4. 药囊翻贮钱：药囊不再装药，而是装满了金钱，反映物质的诱惑。
5. 曾依青桂邻：曾经依偎在青桂树旁，回忆起理想生活的宁静。
6. 学得白雪弦：学到的音乐如白雪般清幽，表达对艺术的热爱。
7. 别来意未回：自从分别后，心意始终未能回转，显示对过去的留恋。
8. 世上为隐仙：在世上只希望做个隐士，体现对隐居生活的向往。

修辞手法：

• 比喻：将琴弦比作白雪，传达了音乐的洁净与高雅。
• 对仗：整首诗对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 反转：前后对比隐士生活与世俗生活，突出主题。

主题思想： 整首诗表达了诗人对隐士生活的向往与对世俗繁华的厌倦，体现了孟郊对理想与现实的深刻思考。

意象分析：

意象词汇：

• 山：象征理想与追求。
• 泉：象征生命与灵性。
• 松枝：象征自由与高洁。
• 药囊：象征超脱与世俗财富。
• 青桂：象征友谊与宁静。
• 白雪弦：象征艺术与纯洁。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“望里失却山”的意思是： A. 远望山景
   B. 山消失了
   C. 山很美

2. “青桂”在诗中象征： A. 友谊
   B. 财富
   C. 知识

3. 诗的主题是： A. 对世俗的追求
   B. 对隐士生活的向往
   C. 生活的无奈

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《鹿柴》
• 李白《月下独酌》

诗词对比：

• 孟郊与王维的隐居诗歌具有相似的主题，但王维更多地描绘自然景观，而孟郊则强调内心的挣扎与理想的追求。

参考资料：

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《诗经》
• 《中国古典诗歌选》