蓬转生涯四十年，归来华发旧山川，是什么意思

蓬转生涯四十年，归来华发旧山川，惊魂仅免走三穴，情话喜同倾四筵。

醉客毛吞怜海窄，诗翁刀奏失牛全。

锦城不似还家乐，姑置行藏莫问天。

原文展示

似表弟始归寇退之后置酒会亲族坐客即席诗次
——李弥逊

蓬转生涯四十年，
归来华发旧山川。
惊魂仅免走三穴，
情话喜同倾四筵。
醉客毛吞怜海窄，
诗翁刀奏失牛全。
锦城不似还家乐，
姑置行藏莫问天。

白话文翻译

这首诗表达了作者在经历了四十年的生活后，重返故乡时的感悟。四十年间，沧桑巨变，自己的头发已然花白，但故乡的山川依旧。虽然经历了生死的惊险，内心却因与亲友相聚而感到欢愉。酒席上的欢声笑语让人陶醉，诗人的才情也在此刻得到展现。可惜的是，锦城的繁华比不上当年的快乐，纵使身处美景之中，心中依然感到无奈与惆怅，最终选择不再追问生活的种种。

注释

• 蓬转生涯：蓬生意指蓬草，形容人生多变。
• 华发：白头，表示年老。
• 三穴：指惊险、危险的境地，可能与生死相关。
• 四筵：四张宴席，形容酒席的热闹。
• 醉客：指喝醉酒的客人。
• 锦城：指繁华的城市，可能指成都。
• 姑置行藏：姑且不去问及过往的经历和未来的打算。

诗词背景

作者介绍

李弥逊，宋代诗人，生活在动荡的历史时期，其作品多表现出对故乡的眷恋和对生活的思考。

创作背景

这首诗写于诗人重返故乡之际，表达了对亲友的思念与欢聚的喜悦，同时也流露出对岁月流逝的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗以酒席为背景，展现出浓厚的亲情与友情。开篇通过“蓬转生涯四十年”引入，表达了诗人对时光流逝的感慨，四十年如梦，人生的变化让人唏嘘不已。接下来的“归来华发旧山川”则揭示了诗人重回故乡时的复杂心情，白发苍苍，昔日的故土依旧，但内心却充满了无奈和感伤。

“惊魂仅免走三穴，情话喜同倾四筵”两句，生动描绘了聚会的欢快场面。虽然经历过生死考验，但能与亲友相聚，分享欢乐，令人感到无比幸福。下文“醉客毛吞怜海窄，诗翁刀奏失牛全”则展示了醉酒之后的放松与无忧，诗人在这样的氛围中，体会到了生活的乐趣。

最后两句“锦城不似还家乐，姑置行藏莫问天”则是诗人对锦城繁华的无奈和对过往的淡然，虽然身处美好之地，但心中的不安和对未来的迷茫依旧存在。这种矛盾情感的交织，使整首诗富有层次感，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 蓬转生涯四十年：形容自己的人生经历多变，似蓬草随风飘荡。
2. 归来华发旧山川：重返故乡，白发已生，感悟时间的流逝。
3. 惊魂仅免走三穴：经历过惊险，仅存一息，暗示曾经的危险。
4. 情话喜同倾四筵：与亲友共饮，倾诉心声，倍感欢喜。
5. 醉客毛吞怜海窄：醉酒的客人感慨生活的局限。
6. 诗翁刀奏失牛全：诗人虽醉，却能展现才华，生活也显得充满趣味。
7. 锦城不似还家乐：锦城虽美，但却比不上过去的快乐。
8. 姑置行藏莫问天：不再追问行踪与未来，心态放松。

修辞手法

• 比喻：将人生比作蓬草，表现其无常与飘摇。
• 对仗：如“醉客毛吞怜海窄，诗翁刀奏失牛全”，形成音韵和谐。
• 拟人：将情感寄托于酒席与山川，提升了诗的感染力。

主题思想

整首诗通过个人的生活经历与重聚的场景，表达了对过往的怀念与对未来的无奈，展现了人生的喜怒哀乐，传达了对亲情和友情的珍视。

意象分析

• 蓬草：象征生活的多变与无常。
• 华发：代表年老与岁月的流逝。
• 山川：故乡的象征，承载着诗人的情感。
• 酒席：团聚与欢愉的象征，体现人际关系的温暖。

互动学习

诗词测试

1. 李弥逊生活在哪个朝代？
   A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代

2. “蓬转生涯四十年”中的“蓬”指的是什么？
   A. 一种植物
   B. 人生的变化
   C. 诗人的家乡

3. 诗中提到的“锦城”指的是哪个地方？
   A. 北京
   B. 成都
   C. 上海

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》——李白
• 《水调歌头》——苏轼

诗词对比

• 李白的《静夜思》表达了对故乡的思念，情感细腻，与李弥逊的这首诗在主题上有相似之处。
• 苏轼的《水调歌头》则侧重于人生哲理的思考，风格更为洒脱。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《古诗词鉴赏》
• 《李弥逊生平与作品研究》

通过以上的分析与学习，读者可以更深入地理解李弥逊的这首诗的情感与艺术价值。