道将近纂新志，春柳玉门关。是什么意思

旧游如梦里，梦影重重，先后邯郸。

省识前清味，怪飞鸿印雪，大氐东川。

秀才半出巴县，薪火一灯传。

自夜色神州，乡音战鼓，两鬓潘安。

公园。

众星聚，又镜底沧桑，重换朱颜。

老了儒酸命，便文翁身价，怎抵材官。

道将近纂新志，春柳玉门关。

算水驿山程，梅花送客千万山。

原文展示

忆旧游 和伋公公园师弟摄影
作者：赵熙 〔清代〕

旧游如梦里，梦影重重，先后邯郸。
省识前清味，怪飞鸿印雪，大氐东川。
秀才半出巴县，薪火一灯传。
自夜色神州，乡音战鼓，两鬓潘安。
公园。众星聚，又镜底沧桑，重换朱颜。
老了儒酸命，便文翁身价，怎抵材官。
道将近纂新志，春柳玉门关。
算水驿山程，梅花送客千万山。

白话文翻译

这首诗表达了对往日游玩的怀念，就像一场梦一样，梦中的景象层层叠叠，先后让我回忆起邯郸。
我在这里回忆起过去的清新味道，惊讶于飞鸿在雪地上留下的印记，想起大氐的东川。
许多秀才半数出自巴县，传承着薪火，一盏灯照亮着前路。
在这夜色下的神州大地上，乡音如战鼓般响起，岁月在我的两鬓间留下了白发。
在公园中，众星汇聚，镜子下映出沧桑的岁月，重换了我红润的容颜。
我老了，儒雅的命运变得酸涩，像文翁那样的身价，又怎能抵得上那些官员的材料。
道路似乎近在咫尺，新的志向在心中激荡，春柳在玉门关的边际摇曳。
算算水驿的山程，梅花在无数山峦中送别了许多人。

注释

• 邯郸：地名，古代赵国的都城，后成为著名的旅游胜地。
• 飞鸿：指的是大雁，常用来象征漂泊和归乡的情感。
• 大氐：古代地名，指的是今四川一带。
• 秀才：古代科举考试的初级阶段，指读书人。
• 巴县：古代的地名，现今的重庆市。
• 薪火传灯：比喻传承文化和知识。
• 潘安：古代美男子的代表，常用来形容俊美的容貌。

诗词背景

作者介绍

赵熙，清代诗人，擅长诗词创作。其诗风清新脱俗，常描绘自然景观与人文情怀，融汇古今，颇具个人风格。

创作背景

本诗创作于诗人对往日游玩的怀念之时，借助自然与人文景观的描绘，表达了对过往时光的眷恋和对人生变迁的思索。

诗歌鉴赏

这首《忆旧游》以梦境般的笔触描绘了往日游玩的情景，诗中充满了对时间流逝的惆怅与对旧友的思念。开篇即用“旧游如梦里，梦影重重”引入，营造出一种朦胧而梦幻的氛围，仿佛往日的情景历历在目。接着，诗人通过对邯郸的回忆，表现出对故土的深深眷恋。

在诗中，飞鸿印雪的意象，既象征着迁徙的孤独感，又暗含了对春天的期盼；而“秀才半出巴县”则体现了诗人对学子的寄望与传承文化的责任感。夜色中的乡音如战鼓般响起，既有对故乡的思念，也有对现实生活的反思。末尾提到的“梅花送客”，更是将离别与思念的主题推向高潮，让人感受到深沉的情感。

整首诗通过丰富的意象，表现了诗人对过往岁月的深刻思考，传达出一种对人生无常的感慨，令人回味无穷。

诗词解析

逐句解析

1. 旧游如梦里，梦影重重，先后邯郸：旧日的游玩如同梦境般，层层叠叠，令人想起邯郸的游玩经历。
2. 省识前清味，怪飞鸿印雪，大氐东川：回忆起过去的清新味道，惊叹于飞鸿在雪地上留下的痕迹，想起大氐的美好。
3. 秀才半出巴县，薪火一灯传：许多读书人来自巴县，象征着知识与文化的传承。
4. 自夜色神州，乡音战鼓，两鬓潘安：在夜色下的神州大地上，乡音如战鼓般响起，岁月在我两鬓间留下白发。
5. 公园。众星聚，又镜底沧桑，重换朱颜：在公园中，许多人汇聚，镜子中映出沧桑的岁月，脸色又变得红润。
6. 老了儒酸命，便文翁身价，怎抵材官：年纪渐长，命运变得酸涩，像文翁一样的身价，又怎能与官员比肩。
7. 道将近纂新志，春柳玉门关：前路似乎在近处，新的志向在心中激荡，春柳在玉门关摇曳。
8. 算水驿山程，梅花送客千万山：计算着水驿的山程，梅花在无数山峦中送别了许多人。

修辞手法

• 比喻：将游玩比喻为梦境，以增强情感的朦胧感。
• 对仗：如“夜色神州，乡音战鼓”中形成的对称结构，增强了诗的韵律感。
• 反复：通过“重重”、“又”等词语的使用，强调记忆的层次与复杂。

主题思想

整首诗通过对旧游的回忆，表现了对故乡、旧友以及过往时光的深情怀念，反映了人生无常和对未来的思考，展现了诗人对生活深刻的感悟和对文化传承的重视。

意象分析

意象词汇

• 梦：象征着对往事的追忆与渴望。
• 飞鸿：象征离别与归宿感。
• 梅花：象征坚韧与纯洁，承载着思念与送别的情感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“邯郸”指的是哪个地方？

   • A. 古代赵国的都城
   • B. 现代的北京
   • C. 现代的上海
   • D. 现代的广州

2. 诗人通过哪个意象表现乡音的响亮？

   • A. 战鼓
   • B. 春柳
   • C. 梅花
   • D. 飞鸿

3. 诗中提到的“薪火一灯传”是指什么？

   • A. 物质的传承
   • B. 文化与知识的传承
   • C. 富贵的传承
   • D. 地理的传承

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《夜泊牛渚怀古》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达了对亲人的思念，通过月光的意象展现孤独与怀念的情感。
• 李白《夜泊牛渚怀古》：在怀古中融合了对人生哲理的思考，展现出豪放与洒脱的个性。

参考资料

1. 《清代诗词选》
2. 《中国古代文学史》
3. 《诗词鉴赏与分析》