转眼西风都尽，犹剩雨和烟。是什么意思

记一杯换日，双桨凌波，细语花前。

最是清游好，看乾坤醉倒，坐对山川。

日日白苏堤下，不费买花钱。

叹倦旅归来，高楼夜静，犹梦湖边。

凄然。

伤离后，祗露冷秋江，月落霜天。

往事休重省，怅美人何处，肠断华年。

转眼西风都尽，犹剩雨和烟。

听虫泣残檠，■■一一手自编。

原文展示:

忆旧游·西湖归来，寄昭、煦二姊
作者: 陈家庆 〔清代〕

记一杯换日，双桨凌波，细语花前。
最是清游好，看乾坤醉倒，坐对山川。
日日白苏堤下，不费买花钱。
叹倦旅归来，高楼夜静，犹梦湖边。
凄然。伤离后，祗露冷秋江，月落霜天。
往事休重省，怅美人何处，肠断华年。
转眼西风都尽，犹剩雨和烟。
听虫泣残檠，一一手自编。

白话文翻译：

此诗回忆了作者在西湖游玩的美好时光，描绘了轻舟荡漾与花前细语的惬意，赞美了清游的乐趣，仿佛醉倒在山水之间。每天在白苏堤下漫游，无需花钱购花，感叹归来时的疲倦，高楼静夜中仍然梦回湖边。离别后，凉秋江水透出凄凉，月光如霜，往事不必重提，唯叹美人何在，岁月匆匆令人肠断。转眼间西风已尽，唯剩雨烟缭绕。听着虫鸣在残烛下呜咽，自己一一编织着往昔的情景。

注释:

• 换日：指时间的流逝，暗示美好时光的短暂。
• 凌波：指在水面上轻快地划行。
• 白苏堤：指杭州西湖的白苏堤，是著名的游览胜地。
• 肠断华年：表达对美好时光的惋惜。

诗词背景:

作者介绍：陈家庆，清代诗人，生平不详，但其作品常展现对自然美的热爱及对时光流逝的感慨。

创作背景：这首诗是在作者游历西湖后写就，表露了他对往日欢乐时光的怀念及对美好事物的珍惜。

诗歌鉴赏：

《忆旧游·西湖归来，寄昭、煦二姊》是一首充满情感的抒情诗，透过西湖的美丽景色，表达了诗人对往日游玩的怀念与对生活的感慨。开篇通过轻松的意象，描绘了与友人在西湖的欢愉时光，细腻的描写使读者仿佛置身其境，感受到那份悠然自得。随着诗意的推进，情感逐渐转向对离别的惆怅。诗人以“凄然”一词为转折，带出伤感的情绪，描写孤独的夜晚与梦中的湖边情景，令人倍感惆怅。结尾部分，则通过对时光流逝的思考，感叹美好时光的短暂与无奈，展现了诗人的深刻感悟与对美的怀念。整首诗情感真挚，意境优美，是清代诗歌中一首值得细细品味的作品。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 记一杯换日，双桨凌波，细语花前：描述游玩西湖时的愉悦场景。
  2. 最是清游好，看乾坤醉倒，坐对山川：强调游玩之乐，沉醉于自然美。
  3. 日日白苏堤下，不费买花钱：表明游玩常去而不需花费。
  4. 叹倦旅归来，高楼夜静，犹梦湖边：归来后的感叹，仍然怀念湖边。
  5. 凄然。伤离后，祗露冷秋江，月落霜天：表现离别后的孤独与寒冷。
  6. 往事休重省，怅美人何处，肠断华年：叹息往事不堪追忆，美人已去。
  7. 转眼西风都尽，犹剩雨和烟：感慨季节变迁，留下的只有雨烟。
  8. 听虫泣残檠，一一手自编：通过对虫鸣的描写，表现内心的孤独与思绪。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“看乾坤醉倒”，将自然景色与醉酒相联系。
  • 拟人：虫鸣仿佛在诉说离愁。
  • 对仗：诗句间的对仗使诗歌更具韵律感。

• 主题思想：整首诗表现了对美好时光的追忆与对离别的惆怅，展现了诗人对自然的热爱和对人事无常的感慨。情感基调从欢愉转向忧伤，形成鲜明对比。

意象分析：

• 西湖：象征着美好的回忆与宁静的生活。
• 白苏堤：代表着诗人与友人之间的美好时光。
• 月落霜天：象征时光的流逝与离别的凄凉。
• 虫鸣：代表孤独与对往昔的思念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“白苏堤”指的是哪个地方？
   A. 西湖
   B. 岳阳楼
   C. 黄山

2. 诗人对过往时光的态度是？
   A. 期待
   B. 忧伤
   C. 满足

3. “凄然”一词表达了什么情感？
   A. 高兴
   B. 惆怅
   C. 愤怒

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 比较陈家庆与李白的作品，李白更多地表现豪放与洒脱，而陈家庆则注重细腻与情感的表达。

参考资料：

• 《清代诗人研究》
• 《中国古典诗词选》
• 《西湖文化史》