这段话出自清代龚自珍《己亥杂诗 其二四三》
怕听花间惜别辞，伪留片语订来期。
秦邮驿近江潮远，是剔银灯诅我时。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:27:33原文展示
己亥杂诗 其二四三
作者：龚自珍
怕听花间惜别辞，
伪留片语订来期。
秦邮驿近江潮远，
是剔银灯诅我时。
白话文翻译
我害怕听到花间的惜别之辞，
只是假装留下一些话来约定未来的相会。
秦邮驿近在眼前，而江水潮涨却遥远无期，
仿佛是那剔银灯光下，诅咒着我的时光。
注释
- 花间惜别辞：指在花丛中说的告别的话，表达对离别的伤感。
- 伪留片语：假装留下的话语，意指不真实的承诺。
- 秦邮驿：古代邮政驿站，象征着交通便利。
- 江潮远：江水的潮汐远在天边，暗示遥不可及的思念。
- 剔银灯：一种较为华丽的灯具，夜间照明，象征着孤独和思念。
诗词背景
作者介绍
龚自珍（1792年－1841年），字璱，号孟倩，晚号湘山，清代著名诗人、政治家、思想家。他是清代晚期的改革派代表，主张政治、文化的革新，作品常表现出强烈的个性和深刻的社会关怀。
创作背景
这首诗创作于龚自珍的晚年，正值他思想成熟、感情细腻之时。诗中流露出对离别的惆怅，以及对未来相聚的渴望，反映了他对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏
这首《己亥杂诗 其二四三》以细腻的情感和丰富的意象展现了离别时的心境。开篇即以“怕听”引入，展示了诗人对离别的恐惧与不安。此处的“花间惜别辞”不仅指具体的告别场景，更象征着人与人之间的情感牵绊。紧接着，“伪留片语”表达了对未来相聚的无奈与假象，似乎在说即使有约定，亦是无力的承诺。
“秦邮驿近江潮远”则用地理意象反映了内心的孤独与渴望，尽管邮驿在眼前，但江潮的遥远却使人感受到一种心灵的距离。最后一句“是剔银灯诅我时”更是将孤独、寂寞的情感推向高潮，剔银灯在夜色中显得格外凄清，也象征着诗人在思念中度过的漫长时光。
整首诗通过对比与象征，结合清新自然的语言，传达出一种对时间流逝的感慨、对离别的无奈以及对未来相聚的期盼，情感丰富而真挚。
诗词解析
逐句解析
- 怕听花间惜别辞：表达了对离别情景的恐惧，暗示即将到来的分别。
- 伪留片语订来期：虽然假装留话约定重逢，内心却对此感到无奈。
- 秦邮驿近江潮远：地理上的接近与心灵上的遥远形成对比。
- 是剔银灯诅我时：剔银灯光下的孤独感，仿佛是对自己命运的诅咒。
修辞手法
- 比喻：用“剔银灯”比喻孤独的心情。
- 对仗：上下句的对称使得诗歌结构更加美丽。
- 象征：江潮和邮驿象征了时间和距离的概念。
主题思想
整首诗通过细腻的情感描绘和丰富的意象，传达了对离别的惆怅、对未来相聚的渴望，以及对时光流逝的无奈感，展现了诗人深厚的情感体验。
意象分析
意象词汇
- 花间：象征美好而易逝的时光。
- 秦邮驿：代表了人与人之间的联系与交流。
- 江潮：象征时间的流逝与遥不可及的思念。
- 剔银灯：象征孤独、寂寞与思念。
互动学习
诗词测试
-
诗中“怕听花间惜别辞”表达了什么情感？ A. 高兴
B. 惆怅
C. 愤怒 -
“秦邮驿近江潮远”中的“潮”指的是什么？ A. 海浪
B. 江水的潮汐
C. 人潮 -
“剔银灯”在诗中象征着什么？ A. 明亮
B. 孤独与思念
C. 财富
答案：1. B 2. B 3. B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《离骚》屈原
- 《春望》杜甫
诗词对比
与李白的《静夜思》相比，龚自珍的《己亥杂诗 其二四三》在情感表现上更加细腻，前者侧重于对家乡的思念，而后者则是对离别的惆怅。两者都展现了对时间和空间的思考，但情感基调略有不同。
参考资料
- 《龚自珍诗文选》
- 《清代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》