这段话出自清代龚自珍《清平乐》
垂杨近远。
玉鞚行来缓。
三里春风韦曲岸。
目断那人庭院。
驻鞭独自思惟。
撩人历乱花飞。
日暮春心怊怅，可能纫佩同归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:09:02清平乐
作者：龚自珍 〔清代〕
原文展示
垂杨近远。玉鞚行来缓。
三里春风韦曲岸。目断那人庭院。
驻鞭独自思惟。撩人历乱花飞。
日暮春心怊怅，可能纫佩同归。
白话文翻译
垂杨在近处和远处摇曳，
一匹白马缓缓走来。
三里外春风吹拂着韦曲河岸，
我目光所及，只见那人家的庭院。
我驻马独自思索，
被花飞舞惹得心绪烦乱。
日暮时分，春心感到惆怅，
或许可以一起佩戴归路的饰物。
注释
字词注释
- 垂杨：指低垂的柳树，常用来象征柔美和忧伤。
- 玉鞚：古代一种马具，玉制的鞚子，象征优雅。
- 韦曲：地名，指的是韦曲河岸，春风吹拂的地方。
- 目断：眼睛所及的地方，表示视线极限。
- 驻鞭：停下马鞭，表示停下脚步。
- 怊怅：形容心情惆怅，不快。
典故解析
“纫佩同归”：古时佩饰常与心情相连，表达对情感的向往与归属。
诗词背景
作者介绍
龚自珍（1792年－1841年），字昌言，号佩弦，江苏常熟人，清代著名诗人、政治家、思想家，以其个性和才华著称，其诗风直白且情感真挚。
创作背景
《清平乐》创作于清代，正值社会动荡时期，诗人通过细腻的描写，反映内心的孤独与对美好情感的渴望。
诗歌鉴赏
《清平乐》通过细腻的意象和流畅的文字，展现了春天的美景与诗人内心的惆怅。首联描绘了柳树在春风中摇曳的情景，传达出一种温柔的美感。随着白马的缓缓而来，画面逐渐展开，三里外的春风吹拂着韦曲岸，生动地呈现出春日的宁静与柔和，营造出了一种恬静的氛围。
然而，随着目光的投向，诗人却陷入了对某个特定人的思念中。这里的“目断”不仅是对视线的描述，更是对心中思念的无奈。这种思绪的转变，显示出诗人内心的矛盾与复杂，既有对春光明媚的欣赏，也有对离别的无奈。
最后两句，诗人驻马思索，面对飞舞的花瓣，内心愈发显得烦乱。日暮时分，春心的怅惘愈发明显，诗人希望能够与所思之人一同归去，佩戴着象征爱情的饰物。整首诗通过对自然景象的细腻描绘，表达出一种对美好情感的渴望与追寻，令人感同身受。
诗词解析
逐句解析
- 垂杨近远：描绘柳树的姿态，象征生命的柔美。
- 玉鞚行来缓：白马缓慢走来，给人一种优雅的感觉。
- 三里春风韦曲岸：位置的描写，展现出春风的温暖。
- 目断那人庭院：思念之情浮现，眼前的景象引发情感共鸣。
- 驻鞭独自思惟：停下脚步，陷入思索，表达孤独感。
- 撩人历乱花飞：花瓣飞舞，象征思绪的混乱。
- 日暮春心怊怅：日落时分，心情愈加惆怅。
- 可能纫佩同归：渴望与所思之人共同回归，象征爱情的期盼。
修辞手法
- 比喻：通过柳树和白马描绘情感的柔软与优雅。
- 拟人：将春风、花瓣赋予情感，增强感受。
- 对仗：上下句结构工整，增强韵律感。
主题思想
整首诗表现了对春天美好景象的欣赏，同时流露出对某个特定人的思念与渴望，表现了孤独与对爱情的向往。
意象分析
意象词汇
- 垂杨：象征柔美与惆怅。
- 玉鞚：优雅，象征着高贵的情感。
- 春风：生命与希望的象征。
- 飞花：传达思绪的纷乱与渴望。
- 日暮：象征着时光的流逝与情感的惆怅。
互动学习
诗词测试
-
诗中描绘的主要景象是什么？
A. 雪山
B. 柳树
C. 沙漠
答案：B -
“驻鞭独自思惟”中的“驻鞭”是什么意思？
A. 停止思考
B. 停下马来
C. 向前奔跑
答案：B -
诗中提到的“春心怊怅”表达了怎样的情感？
A. 快乐
B. 惆怅
C. 愤怒
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春晓》 by 孟浩然
- 《江南春》 by 杜甫
诗词对比
龚自珍的《清平乐》与李白的《月下独酌》均表现了对生命的感悟与对孤独的反思，但龚自珍更偏重于对特定情感的细腻描写，而李白则表现出更为豪放的个性与洒脱的心境。
参考资料
推荐书目
- 《龚自珍诗文集》
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词赏析》