更遣分飞，脉脉如天外。是什么意思

尽思量，还叵耐。

因甚当初，故故相招买。

早是幽欢多障碍。

更遣分飞，脉脉如天外。

有心怜，无计奈。

两处厌厌，一点虚恩爱。

独上高楼临暮霭。

凭暖朱阑，这意无人会。

原文展示

苏幕遮
作者：杜安世〔宋代〕

尽思量，还叵耐。因甚当初，故故相招买。
早是幽欢多障碍。更遣分飞，脉脉如天外。
有心怜，无计奈。两处厌厌，一点虚恩爱。
独上高楼临暮霭。凭暖朱阑，这意无人会。

白话文翻译

尽管细细思量，却无可奈何。究竟是为什么，当初还故作姿态相互招引呢？
早已是幽会之中障碍重重，不禁又要分离，心意绵绵如天边的孤云。
心中怜惜，却无计可施。两地相厌，只有那一点虚无的爱。
独自登上高楼，面对晚霞。倚靠着温暖的朱栏，心中情意无人懂得。

注释

• 尽思量：尽心思考，琢磨。
• 叵耐：无法忍受，难以承受。
• 招买：相互邀约，指情感上的引诱。
• 幽欢：指隐秘的欢愉，通常形容情人之间的私密关系。
• 脉脉：形容目光深情，含蓄而悠长。
• 朱阑：红色的栏杆，常用以描绘高楼的美丽景致。

诗词背景

作者介绍：杜安世，字仲明，宋代诗人，生活在南宋时期。以词风清丽著称，尤其擅长抒情词。他的作品多描写爱情、山水和自然，细腻的情感常常流露在字里行间。

创作背景：此词创作于南宋时期，正值士人情感与社会压力交织的背景下，表达了对爱情的无奈与思念。杜安世在这首词中，借助高楼、晚霞等意象，展现了难以言说的情愫与孤独。

诗歌鉴赏

《苏幕遮》是一首情感深邃的词作，作者通过细腻的笔触描绘了一种无法言说的爱情悲怆。开篇即以“尽思量，还叵耐”道出心中的无奈，情感的纠葛让人难以释怀。词中反复提到的“幽欢”与“障碍”，不仅揭示了恋人间的甜蜜与痛苦，也暗示了社会环境对个人情感的压制。

“更遣分飞，脉脉如天外”，此句用“脉脉”一词，形象地描绘了那份遥远而深情的思念。词人站在高楼之上，面对暮霭，心中涌起的情感如同那无人理解的孤独。整首词情感真挚，意象丰富，令人感同身受。

另外，词中的“朱阑”不仅仅是物理的栏杆，更象征着对美好爱情的向往与期待，但这种期待却是如此遥不可及，令人心碎。杜安世通过对细节的刻画，展示了一个孤独而又充满期待的灵魂，读来令人心痛。

诗词解析

逐句解析：

1. 尽思量，还叵耐：经过深思熟虑，内心的痛苦却仍无法忍受。
2. 因甚当初，故故相招买：追问当初为何要互相引诱，显得多么无奈。
3. 早是幽欢多障碍：早已是秘密的欢愉，却有许多障碍。
4. 更遣分飞，脉脉如天外：再次分离，思念的情绪如天边的云朵般遥不可及。
5. 有心怜，无计奈：心中对彼此的怜惜，却无计可施。
6. 两处厌厌，一点虚恩爱：两地相厌，只剩下虚无的恩爱。
7. 独上高楼临暮霭：独自登高楼，目睹暮色苍茫。
8. 凭暖朱阑，这意无人会：倚靠在温暖的朱栏上，心中的情感无人理解。

修辞手法：

• 比喻：用“脉脉如天外”比喻思念之深远。
• 对仗：如“有心怜，无计奈”，反映内心的矛盾。
• 象征：朱栏象征着情感的美好与孤独。

主题思想：整首词表达了对爱情的深切思念与无奈，展现了在情感与现实之间的矛盾，传达出一种孤独的美感。

意象分析

意象词汇：

• 高楼：象征孤独与思念的高度，代表着心灵的高处。
• 暮霭：象征模糊的情感与日暮的无奈。
• 朱阑：象征美好与温暖的爱情，但又暗藏孤独。

这些意象在诗中交织，渲染了情感的复杂与深邃，令读者感受到一种时光流逝中的惆怅。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“尽思量”意指： A. 尽量思考
   B. 不再思考
   C. 思考完毕
   D. 只思考一部分

2. “朱阑”在诗中象征： A. 贫穷
   B. 高兴
   C. 孤独与思念
   D. 友情

3. 诗的主题主要是： A. 战争
   B. 友情
   C. 爱情的无奈与思念
   D. 自然景色

答案：

1. A
2. C
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《钗头凤·世情薄》：李清照
• 《红楼梦》中的词作：曹雪芹

诗词对比：

• 杜安世的《苏幕遮》与李清照的《钗头凤·世情薄》，两者都是表达爱情的无奈，但李清照的风格更为悲凉，而杜安世则更为细腻与内敛。

参考资料

• 《宋词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词选》
• 《杜安世研究》