清明天气，永日愁如醉。是什么意思

清明天气，永日愁如醉。

台榭绿阴浓，薰风细。

燕子巢方就，盆池小，新荷蔽。

恰是逍遥际。

单夹衣裳，半笼软玉肌体。

石榴美艳，一撮红绡比。

窗外数修篁，寒相倚。

有个关心处，难相见，空凝睇。

行坐深闺里，懒更妆梳，自知新来憔悴。

原文展示

鹤冲天·清明天气
作者：杜安世 〔宋代〕

清明天气，永日愁如醉。
台榭绿阴浓，薰风细。
燕子巢方就，盆池小，新荷蔽。
恰是逍遥际。
单夹衣裳，半笼软玉肌体。
石榴美艳，一撮红绡比。
窗外数修篁，寒相倚。
有个关心处，难相见，空凝睇。
行坐深闺里，懒更妆梳，自知新来憔悴。

白话文翻译

清明时节的天气，整天愁苦如同醉酒。
台榭上绿荫浓密，微风轻柔。
燕子刚刚筑好巢，盆池边的小新荷遮盖着水面。
正是逍遥自在的时光。
单薄的衣裳，半遮住了柔嫩的肌肤。
石榴花艳丽，一抹红绡比不上它。
窗外几株修竹，寒风中斜倚。
有一处关心的地方，却难以相见，空自凝望。
坐在深闺之中，懒得再妆梳，心里明白自己最近憔悴了。

注释

• 清明: 二十四节气之一，通常在阳历4月4日或5日，天气逐渐转暖，适合扫墓和踏青。
• 愁如醉: 形容愁苦的感觉像醉酒一样迷蒙。
• 薰风: 温暖的风。
• 新荷: 指刚刚长出的荷花。
• 逍遥际: 形容悠闲自在的时光。
• 单夹衣裳: 单薄的衣服。
• 软玉肌体: 形容肌肤如同软玉般细腻。
• 修篁: 竹子的别称，指修长的竹子。
• 深闺: 指闺房，通常代指女子的内室。

典故解析

杜安世的诗作常常流露出对春日景象的细腻观察与感叹，同时表现出内心的愁苦与思念之情。此词中提到的清明节，既是自然时节的转变，也是思念故人的时刻，具有深厚的文化背景。

诗词背景

作者介绍

杜安世，宋代诗人，生平资料较少，以词著称，擅长描写自然风光与抒发情感。

创作背景

《鹤冲天·清明天气》创作于清明时节，诗人通过描绘自然景象，表达了对生活的感慨以及对情感的思索，体现出他对美好事物的向往与对现实的无奈。

诗歌鉴赏

《鹤冲天·清明天气》是一首描写清明时节的词作，通篇渗透着淡淡的愁绪。诗人在清明的明媚天气中，虽想享受春光，却因内心的忧愁而感到醉意朦胧。开篇“清明天气，永日愁如醉”，即刻传达出一种矛盾的情感：外界的美丽与内心的苦闷形成鲜明对比。接下来，诗人细腻地描绘了周围的环境：台榭的绿阴、微风的轻柔、燕子筑巢、新荷的初露，展现出春天的生机与美丽，然而这一切都无法消解内心的忧愁。

在“单夹衣裳，半笼软玉肌体”中，诗人通过对女子衣着的描写，暗示了对美的追求与对生活的无奈。接着，窗外的修篁与“寒相倚”又增添了一种孤独感。最后两句“行坐深闺里，懒更妆梳，自知新来憔悴”，展现出一种深闺女子的内心独白，透露出对美好生活的渴望与无奈。

整首词脉络清晰，情感真挚，融合了自然景象与个人情感，令人感同身受。

诗词解析

逐句解析

1. 清明天气，永日愁如醉: 描述清明的天气，却因愁苦而如醉。
2. 台榭绿阴浓，薰风细: 细腻地描绘周围环境的美好。
3. 燕子巢方就，盆池小，新荷蔽: 燕子刚筑巢，小池中的新荷遮住了水面，暗示着生活的变化。
4. 恰是逍遥际: 形容此时是个悠闲自在的时光。
5. 单夹衣裳，半笼软玉肌体: 描绘女子的衣着，展现出柔美的形象。
6. 石榴美艳，一撮红绡比: 形容石榴花的艳丽，暗示生活的美好。
7. 窗外数修篁，寒相倚: 窗外竹子在寒风中倚靠，增添了一丝孤寂。
8. 有个关心处，难相见，空凝睇: 心中有想念的人，却难以相见，徒然凝望。
9. 行坐深闺里，懒更妆梳，自知新来憔悴: 描述深闺女子的心情，懒于打扮，自知因思念而憔悴。

修辞手法

• 比喻: “愁如醉”将愁苦与醉酒相提并论，生动形象。
• 拟人: 将自然景象赋予情感，增强了诗的感染力。
• 对仗: 句式对称，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了对春日美景的欣赏与内心的孤独、愁苦，体现了对人情冷暖的思考，展现出一种深邃的情感体验。

意象分析

意象词汇

• 清明: 象征着希望与生机。
• 绿阴: 代表着春天的繁盛与生机。
• 燕子: 常用来象征春天与爱情。
• 新荷: 象征着新的开始与生活的美好。
• 石榴: 代表着美丽与丰收。

这些意象共同构成了诗中春天的画面，同时也反映出诗人内心的情感变化。

互动学习

诗词测试

1. “清明天气，永日愁如醉”中“愁如醉”的意思是： A. 愁苦的感觉像醉酒一样迷蒙
   B. 愁苦的感觉像喝酒一样
   C. 愁苦得无法自拔
   D. 愁苦而欢愉

2. 诗中提到的“新荷”指的是什么？ A. 新长出的荷花
   B. 新鲜的蔬菜
   C. 新开的花
   D. 新建的房子

3. 诗人在“行坐深闺里”中表达了什么情感？ A. 开心
   B. 孤独与思念
   C. 愤怒
   D. 满足

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》 by 杜甫: 描述春天的景象与内心的忧愁。
• 《相见欢·林花谢了春红》 by 李煜: 表达对美好事物的怀念与失落。

诗词对比

与李清照的《如梦令》相比，杜安世的《鹤冲天·清明天气》更侧重于对自然景象的描绘与内心情感的交融，而李清照则更多地流露出对过往的感慨与对爱情的思索。

参考资料

• 《宋词鉴赏辞典》
• 《古诗词解读》
• 《唐宋词研究》