这段话出自宋代杜安世《卜算子》
深院花铺地。
淡淡阴天气。
水榭风亭朱明景，又别是、愁情味。
有情奈无计。
漫惹成憔悴。
欲把罗巾暗传寄。
细认取、斑点泪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 11:31:24原文展示
卜算子
深院花铺地，
淡淡阴天气。
水榭风亭朱明景，
又别是愁情味。
有情奈无计，
漫惹成憔悴。
欲把罗巾暗传寄，
细认取斑点泪。
白话文翻译
深深的院子里，鲜花铺满了地面，
天气阴沉，微微透着一丝凉意。
水边的阁楼和亭子里，朱红色的光景，
却又让人增添了些许愁苦的情味。
有情却无计可施，
只是在心中愁苦，变得憔悴不堪。
想要悄悄把手帕寄出去，
细心辨认上面斑点的泪痕。
注释
- 深院：指的是深邃的院落，表现出一种幽静的环境。
- 花铺地：花朵绽放，落在地面上，花瓣散落的景象。
- 淡淡阴天气：形容天空阴沉，气氛忧郁。
- 水榭风亭：水边的楼阁和风亭，给人一种闲适的感觉。
- 朱明景：指鲜艳明亮的景色。
- 愁情味：愁苦的情绪和味道。
- 有情奈无计：有情却无计可施，表示无奈。
- 罗巾：一种轻薄的手帕。
- 斑点泪：泪水留下的痕迹。
诗词背景
作者介绍：杜安世，宋代诗人，以其细腻的情感和优美的文字著称。生活在南宋时期，诗风典雅清新，擅长描绘自然风光和抒发个人情感。
创作背景：此诗写于一个阴雨绵绵的日子，杜安世因思念而感到愁苦，面对自然景色产生深深的感慨，表达了对情感的无奈和对美好时光的追忆。
诗歌鉴赏
《卜算子》通过细腻的描绘和深情的抒发，展现了诗人内心的愁苦与无奈。开篇“深院花铺地，淡淡阴天气”，首先营造了一种幽静而又略显沉闷的氛围，暗示着内心的忧愁。接下来“水榭风亭朱明景”，虽然环境依旧美丽，但与诗人的心情形成了鲜明的对比，愁情更加浓烈。
“有情奈无计，漫惹成憔悴”，表达了诗人对爱情的渴望与无奈，情感的纠结让他变得憔悴不堪，深切地反映了那种“爱而不得”的无奈与苦涩。最后“欲把罗巾暗传寄，细认取斑点泪”，诗人想要将自己的情感寄托于手帕之上，然而泪痕却无情地显露出他的心碎与伤感。整首诗不仅描绘了自然的美景，更深刻地揭示了诗人内心的孤独与愁苦，情感真挚，令人动容。
诗词解析
-
逐句解析：
- 深院花铺地：营造出一个静谧的环境，暗示诗人的孤独。
- 淡淡阴天气：阴沉的天气加重了诗人的忧愁。
- 水榭风亭朱明景：美丽的景色与愁苦的情感形成对比。
- 又别是愁情味：美景中也夹杂着愁苦的情感。
- 有情奈无计：对情感的无奈感受。
- 漫惹成憔悴：无所作为的惆怅让人感到憔悴。
- 欲把罗巾暗传寄：想把情感寄托在手帕上，显示内心渴望。
- 细认取斑点泪：泪水留下的痕迹揭示了内心的伤痛。
-
修辞手法：
- 比喻：将环境与情感相结合，增强情感的表达。
- 拟人：让自然景色与人的情感产生共鸣。
- 对仗：结构工整，音韵和谐，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗集中体现了对爱情的渴望与无奈，展现了诗人在美丽景色中感受到的孤独与愁苦，情感真挚而深刻。
意象分析
- 花：象征美好与希望，但在此中也隐含着短暂与易逝。
- 阴天：代表忧愁与压抑的心情。
- 水榭风亭：象征闲适生活的同时，也反映了孤独的心境。
- 罗巾：手帕象征着情感的寄托与表达。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“深院花铺地”所描绘的环境给人什么感觉？
- A. 热闹
- B. 幽静
- C. 嘈杂
- D. 明亮
-
“有情奈无计”表达了诗人的什么情感？
- A. 高兴
- B. 愤怒
- C. 无奈
- D. 安慰
答案：
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花令》
诗词对比：
- 杜安世的《卜算子》与李清照的《如梦令》，都展现了女性的柔情与愁苦，但杜安世更侧重于自然景色的描写与情感的内省，而李清照则更直接地表达了对逝去爱情的怀念与惆怅。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《宋代文学史》