击汰吴侬勇，传掫楚戍荒。是什么意思

既雨堤仍注，无风浪更扬。

麦登孤市沸，榆老半川凉。

击汰吴侬勇，传掫楚戍荒。

秖应今夜月，儿女话他乡。

原文展示:

汴中书事三首 其二 汪藻 〔宋代〕

既雨堤仍注，无风浪更扬。 麦登孤市沸，榆老半川凉。 击汰吴侬勇，传掫楚戍荒。 秖应今夜月，儿女话他乡。

白话文翻译：

雨后堤坝依旧积水，无风时波浪更加高扬。 麦子丰收，市场热闹非凡，榆树苍老，半条河川透着凉意。 划船的吴地人勇敢，传递消息的楚地士兵在荒凉之地。 今夜的月亮，应该照耀着远在他乡的儿女们，他们在谈论着故乡。

注释:

• 既雨：雨已经停了。
• 堤仍注：堤坝上仍有积水。
• 无风浪更扬：没有风，但波浪依然高涨。
• 麦登：麦子丰收。
• 孤市沸：单独的市场非常热闹。
• 榆老：榆树显得苍老。
• 半川凉：半条河川透着凉意。
• 击汰：划船。
• 吴侬：吴地的人。
• 传掫：传递消息。
• 楚戍：楚地的士兵。
• 秖应：只应。
• 今夜月：今夜的月亮。
• 儿女话他乡：远在他乡的儿女们在谈论。

诗词背景:

作者介绍: 汪藻（1079-1154），字彦章，号梅山，宋代文学家、政治家。他的诗文以清新自然、情感真挚著称，尤其擅长写景抒情。这首诗是他在汴京（今河南开封）任职期间所作，反映了当时社会的一些景象和作者的感慨。

创作背景: 这首诗描绘了雨后汴京的景象，通过自然景观和人文活动的描写，表达了作者对故乡的思念和对远方儿女的牵挂。诗中通过对市场热闹和河川凉意的对比，以及对吴地人和楚地士兵的描写，展现了社会的多样性和边疆的荒凉。

诗歌鉴赏：

这首诗以雨后的汴京为背景，通过对自然景观和人文活动的细腻描绘，展现了作者的深沉情感和对故乡的无限思念。诗中“既雨堤仍注，无风浪更扬”一句，既描绘了雨后的自然景象，又隐喻了社会的动荡不安。而“麦登孤市沸，榆老半川凉”则通过对市场热闹和河川凉意的对比，表达了作者对故乡的复杂情感。最后两句“秖应今夜月，儿女话他乡”更是直抒胸臆，表达了作者对远方儿女的深切牵挂。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的宋代抒情诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. “既雨堤仍注，无风浪更扬”：雨停后，堤坝上仍有积水，没有风，但波浪依然高涨。这里通过对自然景象的描写，隐喻了社会的动荡不安。
2. “麦登孤市沸，榆老半川凉”：麦子丰收，市场热闹非凡，榆树苍老，半条河川透着凉意。这里通过对市场热闹和河川凉意的对比，表达了作者对故乡的复杂情感。
3. “击汰吴侬勇，传掫楚戍荒”：划船的吴地人勇敢，传递消息的楚地士兵在荒凉之地。这里通过对吴地人和楚地士兵的描写，展现了社会的多样性和边疆的荒凉。
4. “秖应今夜月，儿女话他乡”：今夜的月亮，应该照耀着远在他乡的儿女们，他们在谈论着故乡。这里直抒胸臆，表达了作者对远方儿女的深切牵挂。

修辞手法:

• 对比：诗中通过对市场热闹和河川凉意的对比，以及对吴地人和楚地士兵的描写，展现了社会的多样性和边疆的荒凉。
• 隐喻：“既雨堤仍注，无风浪更扬”一句，通过对自然景象的描写，隐喻了社会的动荡不安。

主题思想: 这首诗通过对雨后汴京的景象的描绘，表达了作者对故乡的思念和对远方儿女的牵挂。诗中通过对市场热闹和河川凉意的对比，以及对吴地人和楚地士兵的描写，展现了社会的多样性和边疆的荒凉，体现了作者的深沉情感和对故乡的无限思念。

意象分析:

• 雨后堤坝：象征社会的动荡不安。
• 市场热闹：象征社会的繁荣。
• 河川凉意：象征故乡的遥远和思念。
• 吴地人和楚地士兵：象征社会的多样性和边疆的荒凉。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“既雨堤仍注”一句，描绘了什么景象？ A. 雨后的自然景象 B. 市场的热闹 C. 河川的凉意 答案：A

2. 诗中“麦登孤市沸”一句，表达了什么情感？ A. 对故乡的思念 B. 对市场的热闹 C. 对河川的凉意 答案：B

3. 诗中“秖应今夜月，儿女话他乡”一句，表达了什么情感？ A. 对故乡的思念 B. 对市场的热闹 C. 对河川的凉意 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：这首诗也是通过对自然景象的描写，表达了作者对故乡的思念和对远方亲人的牵挂。

诗词对比:

• 杜甫《春望》：这首诗通过对春天的景象的描写，表达了作者对国家的忧虑和对故乡的思念。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《汪藻诗集》