这段话出自清代陈维崧《醉春风 春日饮远公海棠花下和竹逸作》
榨就真珠味，泻向玻瓈内。
劝花花只苦推辞，醉。
醉。
醉。
靥浅潮生，杯浓晕重，恼郎多事。
满院春深闭，六幅帘垂地。
抱花花又苦推辞，睡。
睡。
睡。
娇极难胜，困酣难醒，笑郎无谓。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-30 12:54:07醉春风 春日饮远公海棠花下和竹逸作
作者: 陈维崧 〔清代〕
原文展示:
榨就真珠味，泻向玻瓈内。 劝花花只苦推辞，醉。醉。醉。 靥浅潮生，杯浓晕重，恼郎多事。 满院春深闭，六幅帘垂地。 抱花花又苦推辞，睡。睡。睡。 娇极难胜，困酣难醒，笑郎无谓。
白话文翻译:
这首诗描绘了春天的美好时光，作者犹如在酿造珍珠般的美酒，把它倾倒进玻璃器皿中。劝说花儿，却只苦于拒绝，醉了，醉了，醉了。脸颊如潮水般红润，酒杯浓烈而模糊，心中因对方的多事而烦恼。满院春光深藏，六幅帘子垂到地面。抱着花儿却又苦于推辞，沉沉入睡，睡了，睡了，睡了。娇嫩的身体难以承受，困倦如酣，难以醒来，嘲笑那多余的事。
注释:
字词注释:
- 榨：指压榨、提取。
- 真珠味：比喻美酒的味道如同珍珠般珍贵。
- 玻瓈：一种玻璃器皿。
- 劝花花：劝说花儿，花儿在此处可理解为女子。
- 靥：指面颊上的酒窝。
- 浓晕：浓重的酒意。
- 六幅帘：形容房间深闭，春光被遮挡。
典故解析:
- 诗中涉及的“醉”与“睡”反映了古代文人对美酒与春日的享受，常用以表达对生活的放纵与惬意。
诗词背景:
作者介绍: 陈维崧，清代诗人，以其清丽的语言和细腻的情感著称。其诗风多描写自然景物与人情世态，对生活有细致的观察。
创作背景: 这首诗是在春日的海棠花下写成，反映了作者对春天美好生活的向往，同时也展现出文人对于生活的洒脱与无奈。
诗歌鉴赏:
《醉春风》是一首描写春日饮酒的诗，充满了对春天的赞美和对生活的感慨。诗人通过“榨就真珠味”，将饮酒与珍贵的事物相提并论，显示出对美好生活的追求。整首诗浸透着醉意，体现了诗人与春天的亲密关系以及对过往烦恼的逃避。
细腻的描写和感情的流露，让读者感受到春日的醉人气息和诗人内心的矛盾：一方面是对美酒与美景的享受，另一方面是对生活琐事的烦恼与拒绝。诗中反复出现的“醉”和“睡”，暗示了诗人对美好瞬间的向往与无奈，表现出一种对世俗纷扰的逃避和对纯粹快乐的渴望。
诗词解析:
逐句解析:
- 榨就真珠味，泻向玻瓈内。：象征性地将美酒比作珍珠，展示了酒的珍贵和美好。
- 劝花花只苦推辞，醉。醉。醉。：劝花儿也比喻女子，但她却拒绝，强调了醉酒的状态。
- 靥浅潮生，杯浓晕重，恼郎多事。：描绘醉酒后面颊红润，酒杯的浓烈和对情感的烦恼。
- 满院春深闭，六幅帘垂地。：春天的美丽被遮挡，隐喻心情的封闭。
- 抱花花又苦推辞，睡。睡。睡。：再次展示了对生活的拒绝与沉浸于梦境的状态。
- 娇极难胜，困酣难醒，笑郎无谓。：表达了对娇媚和困倦的无奈，及对多事之人的嘲讽。
修辞手法:
- 比喻：将酒比作珍珠，突出其珍贵。
- 反复：通过重复“醉”和“睡”，增强感情的表达。
- 对仗：如“靥浅潮生，杯浓晕重”，增强了诗的音乐感。
主题思想: 整首诗通过醉酒与春日的景象，表现了诗人对美好生活的向往与对现实烦恼的逃避，展现了清代文人洒脱的生活态度和对美好瞬间的珍惜。
意象分析:
意象词汇:
- 春日：象征生机与希望。
- 海棠花：代表美丽与柔情，常与爱情联系。
- 酒：象征欢愉与放纵，表达对生活的享受。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“榨就真珠味”指的是什么？ a) 酒的珍贵
b) 海棠的美丽
c) 春天的温暖 -
“劝花花只苦推辞”中的“花花”指代的是谁？ a) 酒
b) 女子
c) 春天
答案：
- a) 酒的珍贵
- b) 女子
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《月下独酌》 李白
- 《春夜喜雨》 杜甫
诗词对比: 与李白的《月下独酌》相比，陈维崧的这首诗更侧重于对春日的细腻描绘与情感的沉醉，而李白则更多展现了孤独与酒的哲思。两者皆通过酒歌颂生活，却又各有千秋。
参考资料:
- 《清代诗人全集》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗词与情感：从古至今的美酒文学》