这段话出自清代陈维崧《醉春风 春暮》
红老莺偏趁，绿暗窗难认。
等閒飏起楝花风，闷。
闷。
闷。
妆阁凭殷，舞衫叠黦，玉钗敲璺。
不放东皇闰，权取榆钱赆。
送春暂去几时归。
问。
问。
问。
明岁新年，水边郭外，候伊来信。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:01:47原文展示:
醉春风 春暮
作者: 陈维崧 〔清代〕
红老莺偏趁，绿暗窗难认。
等闲飏起楝花风，闷。闷。闷。
妆阁凭殷，舞衫叠黦，玉钗敲璺。
不放东皇闰，权取榆钱赆。
送春暂去几时归。问。问。问。
明岁新年，水边郭外，候伊来信。
白话文翻译：
春天的红色小莺偏偏在窗外飞舞，窗外绿意朦胧难以分辨。
随意飘起的楝花香气，让人感到闷闷不乐。
妆台前倚靠着深色的妆镜，舞衣叠放在一旁，玉钗轻轻敲击着。
不再期待东皇的闰月，暂时用榆钱来做些小礼物。
送走春天，何时才能再回来？我不断发问。
明年的新年，在水边的城郭外，等待她的来信。
注释:
- 红老莺：指的是春天的黄莺，红色可能指它的羽毛或春天的色彩。
- 绿暗窗：窗外的绿色环境模糊不清。
- 楝花风：楝树的花香随风而起，给人一种轻松的感觉。
- 妆阁凭殷：妆台靠着深色的妆镜。
- 东皇：指的是春天的神灵，东风的象征。
- 榆钱：榆树的种子，通常用作小礼物。
- 明岁新年：明年的新年，表达了对未来的期待。
诗词背景:
作者介绍：
陈维崧（约1645年－约1710年），字绮云，号小山，清代诗人。以其细腻的感情和优雅的词句著称，常常描写春天、爱情和人生的感慨。
创作背景：
《醉春风 春暮》写于春天的暮色中，表达了对春天的留恋和对未来的期待，体现了诗人对生活的细腻感悟。
诗歌鉴赏：
这首诗充满了春天的气息和幽怨的情感。诗人通过描绘春日的景象，展现了对春天的深切怀念与对生活的感悟。开头的“红老莺偏趁”让人感受到春天的活力，而“绿暗窗难认”则暗示了春天的流逝与难以把握的时光。整首诗中，反复出现的“闷”字，表达了诗人内心的无奈和惆怅。
在描绘妆阁、舞衣的细节时，诗人通过物象使人感受到一种温柔的美感，仿佛可以感受到女子的愁苦与等待。尤其是“问。问。问。”的重复，强化了诗中对未来的期盼与不安。最后一句“候伊来信”则是对爱情期待的渴望，诗人在季节交替中，寄托了对爱与生活的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 红老莺偏趁：描绘春天的生机，莺鸟在飞舞，象征着春的到来。
- 绿暗窗难认：窗外的绿色模糊，暗示着春天的短暂与不易把握。
- 等闲飏起楝花风，闷。闷。闷。：随意的楝花风带来一种烦闷的心情，表现出对春天的无奈。
- 妆阁凭殷，舞衫叠黦，玉钗敲璺：描绘女子妆台前的情景，展现细腻的生活细节。
- 不放东皇闰，权取榆钱赆：对春天的渴望和现实中的失落，转而用榆钱应对。
- 送春暂去几时归。问。问。问。：表达对春天的留恋，反复提问加深了情感的复杂性。
- 明岁新年，水边郭外，候伊来信：期待未来的重聚，寄托了对爱情的希望。
修辞手法：
- 拟人：将春天和风描绘得如同有情感的存在。
- 对仗：如“妆阁凭殷，舞衫叠黦”，运用工整的对仗手法，增强了韵律感。
- 重复：反复的“问”字，强调了内心的焦虑与不安。
主题思想：
整首诗通过春天的景象与内心的情感交织，表达了对时光流逝的感叹与对爱情的期待，传递出一种伤感而又温柔的情感基调。
意象分析：
意象词汇：
- 莺：象征春天与青春。
- 窗：代表着内心的封闭与外界的联系。
- 楝花：象征春天的温柔与美好。
- 妆阁：隐喻女子的内心世界与情感。
- 榆钱：代表生活中的小确幸与平凡的爱。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“红老莺”指的是什么季节的鸟？
- A. 冬天
- B. 春天
- C. 夏天
- D. 秋天
-
诗中的“问。问。问。”表达了怎样的情感？
- A. 欢喜
- B. 期待与无奈
- C. 愤怒
- D. 平静
-
“明岁新年，水边郭外，候伊来信”中，“候伊来信”指的是什么？
- A. 期待朋友的信件
- B. 等待爱人的消息
- C. 希望收到书信
- D. 寻找春天的信号
答案：
- B. 春天
- B. 期待与无奈
- B. 等待爱人的消息
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花慢》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样描绘春天的美好与对爱的回忆，二者都表现出对时间流逝的惆怅。
- 纳兰性德《木兰花慢》：同样的细腻情感表达，展现了对爱情的深切思念与生活的感悟。
参考资料：
- 《清代诗人陈维崧研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古典文学作品选》