这段话出自清代张令仪《减字木兰花 其二 冬夜偶成》
残灯耿耿。
枕上诗成吟未稳。
纸帐香温。
人与梅花梦不分。
自家将息。
珍重秋来多病质。
身世浮沤。
那有工夫检点愁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 15:58:47原文展示:
减字木兰花 其二 冬夜偶成
残灯耿耿。枕上诗成吟未稳。
纸帐香温。人与梅花梦不分。
自家将息。珍重秋来多病质。
身世浮沤。那有工夫检点愁。
白话文翻译：
灯光微弱而明亮，我躺在枕头上，刚写成的诗句尚未稳定。
纸帐散发着温暖的香气，我与梅花的梦境难以分开。
我自己需要休息，珍惜这秋天以来多病的身体。
身世如浮沤般无常，哪里还有时间来细细审视心中的忧愁呢？
注释:
字词注释：
- 耿耿：形容灯光明亮而清晰。
- 纸帐：用纸制成的帐子，常用于隔绝寒气。
- 梅花：象征坚韧与高洁的花，常在严冬中盛开。
- 浮沤：比喻身世的漂泊不定。
- 检点：细致地审查、过问。
典故解析： 梅花在中国文化中象征高洁和坚韧，常被用来表现诗人的志向和情操。诗中提及的“梦不分”指的是人与梅花的梦境交织，暗示着诗人对理想与现实的思考。
诗词背景:
作者介绍： 张令仪（约1640-约1700），字惟明，号白南，江苏人，清代词人。其作品多表现个人情感，常融入对自然的细腻观察。
创作背景： 此诗创作于冬夜，反映了诗人在寒冷的夜晚写诗时的孤独与思索，表达了对健康和生命无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《减字木兰花 其二 冬夜偶成》是一首典型的清代词作，展现了诗人在冬夜中的孤寂与思绪。诗开头以“残灯耿耿”引入，营造出一种清冷而孤独的氛围，灯光的微弱与诗人的心境相呼应。在这昏黄的灯光下，诗人刚写成的诗句尚未稳定，似乎暗示着内心的动荡和不安。
接下来的“纸帐香温”描绘了温馨的环境，却又在“人与梅花梦不分”中透出一丝凄凉。梅花的意象不仅是自然的描绘，更是诗人理想与现实交织的象征。此处通过梦境的描写，表明诗人内心对理想的追求与现实的无奈。
后半部分“自家将息”展现了诗人对自身健康的关怀，同时也表达了一种对生命中病痛的接受。最后一句“那有工夫检点愁”则是整首诗的情感高潮，诗人感叹于生活的无常与忧愁的不可避免，显得无奈又深沉。
整首诗在孤独的夜晚中，融合了对生命、理想与现实的深刻思考，展现了清代词人特有的细腻与感伤。
诗词解析：
逐句解析：
- 残灯耿耿：夜深灯光微弱却清晰，暗示孤寂。
- 枕上诗成吟未稳：刚写成诗句，思想尚未完全定型。
- 纸帐香温：纸帐中散发着温暖的气息，给人以安慰。
- 人与梅花梦不分：人与梅花的梦境交融，象征理想与现实的交错。
- 自家将息：诗人意识到身体的疲惫，需要休息。
- 珍重秋来多病质：珍惜自己的身体，承认秋冬带来的病痛。
- 身世浮沤：人生如浮沤般无常，感叹生命的漂泊。
- 那有工夫检点愁：无暇顾及内心的忧愁，表达无奈和悲观。
修辞手法：
- 比喻：将人生比作“浮沤”，形象地表现生命的无常。
- 拟人：梅花与人共梦，赋予梅花以人的情感。
主题思想： 整首诗通过对孤独夜晚的描绘，表达了诗人对生活的不安、对健康的关怀和对理想的思考，渗透着对人生无常的感慨。
意象分析：
意象词汇：
- 残灯：象征孤独与思索。
- 梅花：象征坚韧与追求理想。
- 纸帐：代表生活中的温暖与安宁。
- 浮沤：象征生命的漂泊不定。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“残灯耿耿”主要营造了什么样的氛围？ A. 热闹
B. 孤寂
C. 欢快
D. 安静 -
“人与梅花梦不分”中梅花的意象主要象征： A. 财富
B. 友情
C. 理想与坚韧
D. 亲情 -
诗人认为生活的状态是： A. 稳定
B. 漂泊不定
C. 富裕
D. 快乐
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花》
诗词对比： 张令仪的《减字木兰花 其二》与李清照的《如梦令》都表现了对生活的思考，但前者更多地关注健康与孤独，而后者则侧重于对过往的怀念与情感的缠绵。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《张令仪诗词研究》