露冷荷香夜色清。是什么意思

风来池畔。

玉肌瘦骨忻无汗。

枕簟凉生。

露冷荷香夜色清。

月临残卷。

三更漏尽浑忘倦。

寂静闲庭，柳外流萤坠乱星。

原文展示

减字木兰花 纳凉
风来池畔。玉肌瘦骨忻无汗。
枕簟凉生。露冷荷香夜色清。
月临残卷。三更漏尽浑忘倦。
寂静闲庭，柳外流萤坠乱星。

白话文翻译

微风吹拂着池畔，清凉的气息让肌肤细腻的人感到无比舒适；
躺在凉爽的竹席上，露水冷而荷花的香气在夜色中愈发清晰。
月光照在书卷上，时钟已过三更，我完全忘却了疲倦；
庭院寂静，柳树外的萤火虫在星空下纷纷扬扬地飞舞。

注释

• 玉肌：形容皮肤光滑细腻。
• 瘦骨：形容瘦弱的身材。
• 忻：高兴、欢喜。
• 枕簟：指的是用来睡觉的竹席。
• 露冷：露水凉爽。
• 荷香：荷花的香气。
• 月临残卷：月光照在未读完的书卷上。
• 三更：夜间的时辰，通常指午夜。
• 浑忘倦：完全忘却疲倦。
• 流萤：指萤火虫，象征光明和生命。

典故解析

本诗未直接引用典故，但透过对自然景色的描写，表露出一种闲适和宁静的生活态度，反映了明代士人的生活情趣和对自然的热爱。

诗词背景

作者介绍

王凤娴，明代女诗人，以其细腻的描绘和清新的风格著称。她的作品多描写自然景色和日常生活，常流露出对自由生活的向往。

创作背景

纳凉是一种夏季消暑的活动，本诗描写的是在一个宁静的夏夜，诗人享受着自然的清凉与美好，体现了诗人对生活的热爱和对美好时光的珍惜。

诗歌鉴赏

这首《减字木兰花 纳凉》通过细腻的描写展现了一个清凉的夏夜场景，给人以凉爽和宁静的感觉。诗的开头“风来池畔”，生动地描绘了微风拂面，令人感到轻松自如。接着“玉肌瘦骨忻无汗”中的细腻感，传达出一种惬意的状态，仿佛能够感受到肌肤上的那一丝凉意。

随着诗句的推进，夜晚的气氛愈发浓厚，“露冷荷香夜色清”不仅呈现了自然的清新，也带来了诗人内心的宁静与愉悦。月光洒在书卷上，夜深人静，诗人沉浸于阅读中，忘却了疲倦，这一细节传达出一种对知识的渴望和对美好时光的珍惜。

最后“寂静闲庭，柳外流萤坠乱星”则将自然景色与人内心的情感融合，流萤的舞动仿佛在与星空对话，展现了诗人对生命的感悟和对美好瞬间的珍藏。整首诗情景交融，意境深远，传达出一种悠然自得的生活哲学。

诗词解析

逐句解析

1. 风来池畔：描绘了微风拂过池塘的场景，营造出一个清凉的环境。
2. 玉肌瘦骨忻无汗：形象地表现出美人因凉爽而感到舒适的状态。
3. 枕簟凉生：说明竹席的清凉感，进一步突显夏夜的舒适。
4. 露冷荷香夜色清：通过露水和荷花的香味，渲染出夜晚的宁静与清新。
5. 月临残卷：月光照在未读完的书卷上，象征着静谧的阅读时光。
6. 三更漏尽浑忘倦：强调夜深人静时，诗人沉浸于书中，忘却了疲惫。
7. 寂静闲庭：描绘了一个安静的庭院，给人以宁静的感觉。
8. 柳外流萤坠乱星：流萤在夜空中飞舞，增添了夜晚的生动与美丽。

修辞手法

• 比喻：如“玉肌”比喻美人的皮肤，形象生动。
• 拟人：流萤似乎在与星星对话，增添了情感色彩。
• 对仗：如“寂静闲庭”和“柳外流萤”，展现了对称美。

主题思想

整首诗通过描写一个清凉的夏夜，表现了对自然的热爱和对生活的享受，传递出一种悠然自得的生活态度，反映了明代士人的情感世界。

意象分析

• 池畔：象征宁静与自然之美。
• 荷香：代表生命的清新与纯洁。
• 月光：象征智慧与宁静。
• 流萤：象征生命的闪光与灵动。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“月临残卷”意指什么？ A. 月亮照在书卷上
   B. 月亮已经消失
   C. 书卷已经读完
   D. 书卷上没有月光

2. “玉肌瘦骨忻无汗”表达了诗人怎样的感受？ A. 疲惫
   B. 舒适
   C. 幸福
   D. 孤独

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

这两首诗同样表现了对夜晚的深刻感悟与情感。

诗词对比

王凤娴的《减字木兰花 纳凉》与李白的《静夜思》都描写了夜晚的景象，但王凤娴更强调自然之美与个人的感受，而李白则更多表达了思乡之情。这种对比展示了不同风格及情感基调的诗作。

参考资料

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词赏析》
• 《诗词鉴赏指南》