这段话出自清代袁枚《题沈凡民兰亭卷子 其二》
浮生难挹鲁灵光，风义羊求事渺茫。
两晋书亡王内史，六朝人剩沈东阳。
金仙次第辞西汉，宫女凭谁说上皇。
惆怅钟期来海畔，断琴弹落一天霜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:45:20原文展示
题沈凡民兰亭卷子 其二
作者: 袁枚
浮生难挹鲁灵光，风义羊求事渺茫。
两晋书亡王内史，六朝人剩沈东阳。
金仙次第辞西汉，宫女凭谁说上皇。
惆怅钟期来海畔，断琴弹落一天霜。
白话文翻译
浮生难以捕捉鲁迅的灵光，风义与羊的追求变得渺茫无际。
两晋时期的书籍已经亡失王内史的事迹，六朝遗民中剩下沈东阳。
金仙们一个个辞别了西汉，宫女们又有谁能诉说上皇的情事？
惆怅中，钟期来到海边，断弦的琴声落下了一整天的霜。
注释
- 浮生：指短暂的生命。
- 鲁灵光：鲁迅的灵光，意指才华横溢或思想深邃的人。
- 风义：指有风度的义士。
- 羊求：指追求志向的人。
- 两晋：指中国历史上的两个朝代：西晋和东晋。
- 王内史：指王导，东晋的开国功臣。
- 沈东阳：沈约，南朝宋的文学家。
- 金仙：指西汉时期的神仙。
- 宫女：指皇宫中的女侍。
- 钟期：钟期是古代著名的琴师，寓意对音乐的追求和对美的感叹。
- 一天霜：比喻心情的悲凉与孤寂。
诗词背景
作者介绍
袁枚（1716年－1797年），字子才，号子华，清代著名诗人、散文家、书法家和茶学家。他的作品以清新自然、情感真挚著称，尤其在诗歌和散文领域有极高的成就。
创作背景
《题沈凡民兰亭卷子 其二》创作于清代，借助兰亭的意象表达对古代文人雅士的追思与惆怅，反映了作者对历史的思考与对美好事物的向往。
诗歌鉴赏
这首诗通过对比与典故的运用，展现了袁枚对历史的沉思和对人生的感慨。开篇“浮生难挹鲁灵光”，表明了生命短暂，难以把握灵光一现的真理，显示出一种对逝去美好事物的无奈。接下来的“风义羊求事渺茫”则进一步强调了人们在历史长河中寻找理想抱负的渺小与无力。
接着，诗人提到“两晋书亡王内史”，通过王导的失落，反映了历史的变迁与人事的无常。而“六朝人剩沈东阳”则指出，虽然历史人物的事迹可以流传，但真正能留下的不过是一些文化的影子。进入后两联，诗人描绘了金仙们的离去与宫女的无奈，抒发了对历史人物与美好时光的追忆与惆怅。
最后以“惆怅钟期来海畔，断琴弹落一天霜”收尾，钟期的再现似乎在提醒人们，即便是再美的音乐与情感，也难逃时光的流逝，最终只留下孤独的琴声与无尽的惆怅。整首诗在优美的意象中蕴含着深刻的哲理，引人深思。
诗词解析
逐句解析
- 第一句：浮生短暂，难以把握鲁迅的灵光，抒发了对生命和才华的渴望与无奈。
- 第二句：表达风义与羊的追求变得渺茫，突显了理想与现实的距离。
- 第三句：提到历史的损失，感慨王内史的事迹已不可追。
- 第四句：沈东阳作为遗民，体现出文化的传承与历史的流逝。
- 第五句：金仙的辞别象征着辉煌时代的结束，暗示历史的更迭。
- 第六句：宫女无力诉说上皇的情感，展现了权力与身世的无奈。
- 第七句：钟期的到来象征着对音乐的向往，却又伴随着断琴的悲凉。
- 第八句：整首诗在“落霜”中结束，寓意着时间无情与内心的孤独。
修辞手法
- 比喻：诗中“浮生”比喻生命之短，增强了诗的哲理性。
- 对仗：上下句之间的对仗工整，增添了诗歌的韵律感。
- 意象：通过“金仙”、“宫女”等意象，营造出历史的厚重感与文化的沉淀。
主题思想
整首诗通过对历史人物与文化的回顾，表达了对逝去美好事物的惆怅与无奈，反映了作者对生命短暂与人事变迁的深刻思考。
意象分析
意象词汇
- 浮生：象征生命的短暂与无常。
- 鲁灵光：代表才华与灵感的瞬间。
- 金仙：象征辉煌的历史与文化。
- 钟期：音乐的象征，代表对美的追求。
- 霜：象征孤独与悲凉的情感。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“浮生”主要指什么？
A. 繁华的生活
B. 短暂的生命
C. 美好的回忆 -
“两晋书亡王内史”中的“王内史”指的是哪个历史人物？
A. 王羲之
B. 王导
C. 王安石 -
诗中“惆怅钟期来海畔”表达了什么情感？
A. 开心
B. 失落与惆怅
C. 疲惫
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《兰亭集序》：王羲之的经典之作，探讨了友情与时光流逝的主题。
- 《静夜思》：李白的名作，表达了对故乡的思念与孤独感。
诗词对比
- 袁枚与李白的诗风：袁枚更注重细腻的情感与历史的思考，而李白则偏向豪放与自由的表达。两者在主题上均探讨了人生与自然的关系，但风格迥异。
参考资料
- 袁枚《随园诗话》
- 《清代诗人全传》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》