这段话出自宋代葛立方《雨中花（和）》
寄径濉阳，陌上忽看，夭桃秾李争春。
又见楚宫，行雨洗芳尘。
红艳霞光夕照，素华琼树朝新。
为奇姿芳润，拟倩游丝，留住东君。
拾遣杜老，犹爱南塘，寄情萝薜山林。
争似此、花如姝丽，獭髓轻匀。
不数江陵玉杖，休夸花岛红云。
少须澄霁一，一番清影，更待冰轮。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:51:03原文展示:
雨中花（和）
寄径濉阳，陌上忽看，夭桃秾李争春。
又见楚宫，行雨洗芳尘。
红艳霞光夕照，素华琼树朝新。
为奇姿芳润，拟倩游丝，留住东君。
拾遣杜老，犹爱南塘，寄情萝薜山林。
争似此花如姝丽，獭髓轻匀。
不数江陵玉杖，休夸花岛红云。
少须澄霁一，一番清影，更待冰轮。
白话文翻译：
在通往濉阳的小路上，忽然看到田间的夭桃和秾李争相开放。又看见楚宫，雨水洗净了芳芳尘埃。红艳的花朵在夕阳下映出霞光，洁白的花朵在清晨的阳光中透出新鲜的光辉。为了那奇特的姿态和芬芳，我想向东风求情，留住这春光。提到杜甫，仍然钟情于南塘，寄托我的情感在山林中的萝薜上。与这花相比，它们是如此美丽，柔软而轻盈。不要去比较江陵的玉杖，也不要夸耀花岛的红云。只需等待雨后的一次清澈影像，更待冰轮的出现。
注释:
- 夭桃秾李：夭桃指的是娇嫩的桃花，秾李则是形容李花盛开的样子。
- 楚宫：古代楚国的宫殿，象征着美丽和繁华。
- 东君：春天的神祇，象征春光与生命的恢复。
- 杜老：指唐代诗人杜甫，常用以表示文人。
- 獭髓：形容花的柔美和轻盈。
- 江陵：当时著名的风景区，常用来比喻美丽的地方。
- 冰轮：指月亮，象征明亮清澈的夜晚。
诗词背景:
作者介绍:
葛立方，宋代诗人，因其作品以清新自然见长，常常表达对自然景色的热爱和对生活的感悟。
创作背景:
此诗作于春季，正值桃李争艳之时，反映了诗人对春天的感慨和对美好事物的追求，以及对人生哲理的思考。
诗歌鉴赏：
《雨中花（和）》通过细腻的描绘展现了春天的美丽，诗中自然景色的描绘与作者的情感交融，体现了诗人对生命与自然的热爱。诗的开头便以“夭桃秾李争春”展现出春天的生机，接着引出“楚宫，行雨洗芳尘”，通过对楚宫雨中景象的描写，增强了诗的意境。每一句都渗透着作者对自然的细腻观察，展示了他如诗如画的世界。
在意象的运用上，诗人用“红艳霞光夕照，素华琼树朝新”来描绘日出日落中花的色彩，生动且富有层次感。再通过“倩游丝，留住东君”表达了对春天的向往与留恋，流露出诗人对美好时光的珍惜。
整首诗的情感基调在于对自然之美的赞美和对人生命的思考，表现了诗人对过往的怀念和对未来的期待，给人以深思和启迪。结合古代文人的情怀，诗的深邃使其具备了超越时代的艺术魅力。
诗词解析:
逐句解析:
- 寄径濉阳，陌上忽看：在通往濉阳的小路上，看到路边的美景。
- 夭桃秾李争春：桃花和李花争相开放，象征春天的到来。
- 又见楚宫，行雨洗芳尘：又看见楚国的宫殿，细雨洗净了花香的尘埃。
- 红艳霞光夕照，素华琼树朝新：红艳的花朵在夕阳下闪烁着霞光，白色的花朵在晨光中显得格外清新。
- 为奇姿芳润，拟倩游丝，留住东君：为了这奇特的美态和芳香，我想请东风停留。
- 拾遣杜老，犹爱南塘，寄情萝薜山林：提到杜甫，他仍然钟情于南塘，我将我的情感寄托于山林的萝薜。
- 争似此花如姝丽，獭髓轻匀：与这花相比，其他的花朵显得平庸而轻盈。
- 不数江陵玉杖，休夸花岛红云：不必去比较江陵的美景，也不必夸耀花岛的红云。
- 少须澄霁一，一番清影，更待冰轮：只需等待雨后清澈的影子，更要等到月亮的出现。
修辞手法:
- 比喻：如“红艳霞光”，将花朵的美丽与霞光相提并论。
- 对仗：如“红艳霞光夕照，素华琼树朝新”，形成对比的美感。
- 拟人：如“留住东君”，赋予春风以人的情感。
主题思想:
整首诗表达了对春天花朵的赞美，以及对生命短暂美好的感慨，体现了诗人对自然与人生的深刻思考。
意象分析:
意象词汇:
- 桃花、李花：象征生机与希望。
- 楚宫：象征繁华与美丽。
- 东君：象征春天与生命的再生。
- 杜老：象征怀旧与文学情怀。
- 冰轮：象征明亮的未来与宁静的夜晚。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“夭桃秾李”代表什么季节？ A. 秋季
B. 春季
C. 夏季
D. 冬季 -
“东君”在诗中象征什么？ A. 冬天
B. 春天
C. 秋天
D. 夏天 -
诗中提到的“江陵”主要指什么？ A. 一位诗人
B. 一处风景名胜
C. 一种花
D. 一种美食
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《静夜思》
- 杜甫《春望》
- 陶渊明《桃花源记》
诗词对比:
- 《雨中花（和）》与《春望》：两首诗都描绘了春天的美丽，但《雨中花》更注重细腻的自然描写，而《春望》则隐含了对国家和人民的思考。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词选》
- 《诗经》与《楚辞》相关文献