这段话出自清代吴升《宣府 其一》
宣府城高压暮鸦，云州西望控龟沙。
秋光雨淡关门柳，晓帐风传塞上笳。
村堡负山皆铁瓮，健儿飞弩胜铜牙。
不须更设乌桓府，中外于今是一家。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:04:08原文展示:
宣府城高压暮鸦，
云州西望控龟沙。
秋光雨淡关门柳，
晓帐风传塞上笳。
村堡负山皆铁瓮，
健儿飞弩胜铜牙。
不须更设乌桓府，中外于今是一家。
白话文翻译：
宣府城高高地耸立，黄昏时分乌鸦在上空飞翔；
向西望去，云州的沙滩如同龟背。
秋日的阳光透过细雨，映照着关口的柳树；
清晨的帐篷中，风声传来塞外的号角。
村庄和堡垒依山而建，宛如坚固的铁瓮；
勇士们的弩箭射出，胜过铜制的牙齿。
不必再设乌桓的府邸，如今内外已是一家。
注释:
- 宣府：古代城名，位于今河北省，重要的军事防线。
- 暮鸦：黄昏时分的乌鸦，象征着孤独与哀伤。
- 云州：古地名，今山西省一带，包含了沙洲。
- 控龟沙：形容沙滩的形状像龟壳，意在描绘地理特征。
- 关门柳：指关口的柳树，秋天的景象，愈显萧索。
- 塞上笳：边塞的号角声，传达出边境的氛围。
- 村堡：村庄和堡垒，描述防御工事。
- 铁瓮：形容村堡如铁桶般坚固。
- 飞弩：指强劲的弩箭，表现出战士的勇猛。
- 乌桓：古代北方民族，曾与汉朝对抗。
- 一家：象征民族团结与和睦。
诗词背景:
作者介绍：吴升，清代著名诗人，擅长五言律诗，作品多描写边塞风光及民族情怀。他的诗风雄浑，兼具豪放与细腻。
创作背景：这首诗作于清代，背景是边疆的局势和民族关系。诗中展现了诗人对边境生活的深切观察，以及对国家统一的渴望，反映了当时社会的动荡与团结的期盼。
诗歌鉴赏：
《宣府 其一》是一首描绘边塞风景的诗作，诗人通过生动的意象和细腻的描绘，展现了宣府的壮丽与边疆生活的艰辛。首句以“宣府城高压暮鸦”开篇，既描绘出城池的雄伟，又渗透出一丝孤寂的情感。接下来的“云州西望控龟沙”，则以地理特征展示了诗人目光所及的辽阔，营造出一种开阔的空间感。
诗中秋光雨淡的描写，令人感受到季节的变换与自然的萧瑟，而“晓帐风传塞上笳”则将边塞的氛围引入诗中，使人感受到一种紧张而又期待的气息。后半部分的“村堡负山皆铁瓮”与“健儿飞弩胜铜牙”则突显了边防的坚固与战士的勇猛，展现出一种保家卫国的豪情，凝聚了力量与信念。
最后一句“不须更设乌桓府，中外于今是一家”则是诗人对统一与和平的向往，反映出民族团结的重要性。这首诗不仅在景物描写上颇具匠心，更在情感表达与主题思想上深刻而有力。
诗词解析：
逐句解析：
- 宣府城高压暮鸦：高耸的宣府城在黄昏时分，乌鸦飞翔，营造出孤独的气氛。
- 云州西望控龟沙：向西望去，云州的沙滩如同龟壳，表现出辽阔的地理特征。
- 秋光雨淡关门柳：秋日的光线透过细雨，映照着关口的柳树，展现出季节的变迁。
- 晓帐风传塞上笳：清晨的帐篷中，风声传来边塞的号角，渲染出边境的氛围。
- 村堡负山皆铁瓮：村庄和堡垒依山而建，像铁桶般坚固，描绘了防御工事的稳固。
- 健儿飞弩胜铜牙：勇士们的弩箭射出，威力超过铜制武器，表现出战士的勇猛。
- 不须更设乌桓府：不必再设乌桓的府邸，暗示民族之间的和解。
- 中外于今是一家：内外已成为一家，象征着民族团结与和谐。
修辞手法：
- 比喻：“云州西望控龟沙”中用“龟”比喻沙滩形状，生动形象。
- 对仗：全诗的句式工整，形成对仗的美感，如“村堡负山皆铁瓮”与“健儿飞弩胜铜牙”。
- 拟人：通过“晓帐风传”赋予风以传递信息的能力，增强了画面感。
主题思想：诗歌表现了对边疆生活的深刻理解，同时表达了民族团结、和谐共处的愿景，展现出一种豪情壮志。
意象分析：
意象词汇：
- 宣府城：象征着边防的坚固与历史的悠久。
- 暮鸦：象征孤独与哀伤，引发对边疆生活的思考。
- 关门柳：秋天的柳树，传达出凋零与思乡之情。
- 塞上笳：象征着边境的紧张与战斗情绪。
- 铁瓮：比喻村庄的坚固，象征着抵御外敌的决心。
- 飞弩：象征着战士的勇猛与忠诚。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的作者是谁？
- A) 李白
- B) 杜甫
- C) 吴升
- D) 白居易
-
诗中提到的“乌桓”指的是哪个民族？
- A) 匈奴
- B) 鲜卑
- C) 烏桓
- D) 藏族
-
“不须更设乌桓府”表达了怎样的情感？
- A) 对战争的渴望
- B) 对和平的向往
- C) 对孤独的感叹
- D) 对家乡的思念
答案：
- C) 吴升
- C) 乌桓
- B) 对和平的向往
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《出塞》王昌龄
- 《凉州词》王之涣
- 《夜泊牛津口》李白
诗词对比：
- 《出塞》：同样描绘边塞生活，但更侧重于战争与征战的壮烈。
- 《凉州词》：注重于情感的抒发，展现了对家乡的思念与对战士的敬仰。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《边塞诗研究》