平戎策，从军什。是什么意思

金甲雕戈，记当日、辕门初立。

磨盾鼻、一挥千纸，龙蛇犹湿。

铁马晓嘶营壁冷，楼船夜渡风涛急。

有谁怜、猿臂故将军，无功级。

平戎策，从军什。

零落尽，慵收拾。

把茶经香传，时时温习。

生怕客谈榆塞事，且教儿咏花间集。

叹臣之壮也不如人，今何及。

满江红 其一 夜雨凉甚，忽动从戎之兴

作者: 刘克庄 〔宋代〕

原文展示:

金甲雕戈，记当日辕门初立。
磨盾鼻一挥千纸，龙蛇犹湿。
铁马晓嘶营壁冷，楼船夜渡风涛急。
有谁怜猿臂故将军，无功级。
平戎策，从军什。零落尽，慵收拾。
把茶经香传，时时温习。
生怕客谈榆塞事，且教儿咏花间集。
叹臣之壮也不如人，今何及。

白话文翻译：

金甲和雕戈，记得那天在辕门初次建立的情景。
磨盾的鼻子一挥，千纸飞舞，龙蛇仍然湿漉漉的。
铁马在晨曦中嘶鸣，营墙冷冷清清；夜晚的船只急速渡过风涛。
有谁会怜悯那位手臂如猿的老将军，他已无功名。
平定边疆的策略和从军的事情，都已零落不堪，懒得去整理。
把茶叶的香气传播开来，时时温习。
担心客人谈起榆塞的事，干脆教孩子吟咏花间的集子。
叹息自己壮志未酬，不如他人，今时何以自处。

注释:

• 金甲雕戈：金属的铠甲和精美的武器，象征战争和战士。
• 辕门：古代军队的总指挥部，象征着军事的开始。
• 磨盾鼻：指磨盾时的动作，形容战斗的准备。
• 猿臂：比喻老将军的力气和能力已不如年轻时。
• 榆塞事：指边疆的战争和事务，表现出对国家局势的关心。

典故解析:

• 本诗提到的“辕门”与古代军事历史相关，表现出作者对历史的追忆与反思。
• “猿臂故将军”可能暗指历史上某位无功而退的将领，反映出对英雄人物的怀念与惋惜。

诗词背景:

• 作者介绍：刘克庄，字梦阮，自号白鹿，宋代著名诗人和词人，擅长表达豪情壮志。
• 创作背景：此诗创作于南宋时期，时局动荡，作者借古人之事抒发自己对国家和个人命运的思考。

诗歌鉴赏：

刘克庄的《满江红》以其豪放的气势和深邃的情感吸引了读者。诗中通过对过往军事经历的回忆，展现了国家动荡和个人失落的双重情感。开篇便以“金甲雕戈”引入，立刻营造出一种战争的气氛，仿佛让人回到那个紧张的历史时刻。接下来的句子通过生动的描写，展现了战场的激烈与残酷，而“有谁怜猿臂故将军”则流露出对老将军的惋惜，暗示了对英雄的怀念和对自己不如人的苦涩感慨。

诗中反复提及“平戎策”和“从军什”，不仅是对军事事务的关注，也是对个人理想和命运的无奈反思。最后，作者选择用茶香和孩子吟咏花间集来对比，表明了他对平静生活的向往和对战争的厌倦。

整首诗既有历史的厚重感，又有对个人情感的细腻描绘，充分体现了刘克庄的诗歌特色，充满了深刻的思考和情感的共鸣。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 金甲雕戈：描绘战士的装备，暗示战争的背景。
  2. 磨盾鼻：象征战斗准备的紧张感。
  3. 铁马晓嘶：用声音传达战马的紧迫。
  4. 楼船夜渡：描写军队的行动，暗示不安的局势。
  5. 有谁怜猿臂故将军：表现对英雄的怜悯与无奈。
  6. 平戎策：反映出对军事策略的无力感。
  7. 把茶经香传：借茶香象征内心的平静与向往。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“猿臂”形象比喻老将军失去的力量。
  • 对仗：如“铁马晓嘶”和“楼船夜渡”，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：表达了对战争的厌倦、对英雄的怀念和对个人命运的反思，展现出一种悲凉的壮志未酬的情感。

意象分析:

• 意象词汇：
  • 金甲雕戈：象征勇士的荣耀与战争的残酷。
  • 铁马：象征战争中的英雄与力量。
  • 茶香：象征宁静与生活的美好，形成与战争的对比。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“金甲雕戈”是指什么？

   • A. 财宝
   • B. 战士的装备
   • C. 和平的象征

2. “有谁怜猿臂故将军”中“猿臂”指的是：

   • A. 老将军的力量
   • B. 年轻人的力量
   • C. 一种动物

3. 诗中最后提及的“花间集”是象征什么？

   • A. 战争
   • B. 宁静的生活
   • C. 英雄事迹

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《满江红·写怀》：岳飞的词作，表达了对国家的忠诚与壮志。
• 《念奴娇·赤壁怀古》：苏轼的词作，表现对历史的感慨与壮志。

诗词对比：

• 刘克庄与岳飞的《满江红》都展现了对国家的忧虑与个人的无奈，但刘克庄更多地表现出对历史的反思和内心的挣扎，而岳飞则是激昂的爱国情怀，展现出不同的情感基调。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《刘克庄的诗词研究》