早饮世德如龙虎，晚挹英标亦凤麟。

重濬陂塘今长古，不私风月肯分人。

衮衣国既归真宰，珠履君应作上宾。

洛社诸贤问村叟，暮年已饰太丘巾。

送郑粹子善

原文展示

早饮世德如龙虎，晚挹英标亦凤麟。
重濬陂塘今长古，不私风月肯分人。
衮衣国既归真宰，珠履君应作上宾。
洛社诸贤问村叟，暮年已饰太丘巾。

白话文翻译

早晨饮用世间的德行，犹如龙虎般威猛；
晚上品味英才的标志，宛如凤麟般珍贵。
重修的塘堰，今天依旧古老；
不私自享受风花月色，愿与人平分这份美好。
身穿华丽的衣服，国家已归于真宰；
您应当成为高贵的宾客，踏上珠履。
洛社的诸位贤士询问村里的老者，
他在暮年时已佩戴太丘的巾帕。

注释

• 世德：指世间的德行。
• 龙虎：比喻强大或德行高尚的人。
• 凤麟：指美好的标志，常用来比喻人才。
• 陂塘：水塘，常用于灌溉。
• 衮衣：华丽的衣服，象征高贵。
• 珠履：珍贵的鞋，象征地位。
• 洛社：指洛阳地区，聚集了许多士人。
• 太丘巾：指古代贤者的装束，象征智慧和地位。

诗词背景

作者介绍

刘克庄，字梦阮，号石湖，宋代诗人，生于1128年，卒于1180年。他是南宋时期重要的文学家，其作品多以豪放、清新著称，诗歌内容广泛，涵盖政治、历史、自然等多个方面。

创作背景

《送郑粹子善》写于郑粹子善即将离开之际，表达了对朋友的深切祝福与期望。诗中提到的“世德”、“英标”体现了作者对德行与才华的重视，反映了当时士人的理想追求。

诗歌鉴赏

这首诗通过对比与象征，展现了作者对朋友郑粹子善的赞美与祝福。开篇以“早饮世德如龙虎，晚挹英标亦凤麟”作为引子，传达了对郑粹子善品德与才华的认可。接下来的“重濬陂塘今长古”则暗示了对传统与历史的敬重，强调了修身齐家的重要性。

在诗的后半部分，作者提到“衮衣国既归真宰，珠履君应作上宾”，借此表达对郑粹子善未来的美好祝愿，期待他能有所作为，成为国家的栋梁。而最后一句“暮年已饰太丘巾”则是对郑粹子善人生阶段的反思，传达出一种温暖与哲理的情感。

整首诗在意象的运用上，结合了自然与人文，展现了诗人对理想人格的追求与对友人的深切关怀，具有极高的艺术价值与思想深度。

诗词解析

逐句解析

1. 早饮世德如龙虎：早上吸取世间的德行，像龙虎一样强大。
2. 晚挹英标亦凤麟：晚上品味英才的标志，像凤麟一样珍贵。
3. 重濬陂塘今长古：重修的塘堰，今天依然古老。
4. 不私风月肯分人：不私自享受风花月色，愿与人分享美好。
5. 衮衣国既归真宰：华丽的衣服，国家已归于真宰。
6. 珠履君应作上宾：您应当成为高贵的宾客，踏上珍贵的鞋。
7. 洛社诸贤问村叟：洛社的贤士们询问村里的老者。
8. 暮年已饰太丘巾：他在暮年时已佩戴太丘的巾帕。

修辞手法

• 比喻：用“龙虎”、“凤麟”比喻德行与才华。
• 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了语言的节奏感。

主题思想

整首诗歌围绕着对朋友郑粹子善的祝福与期望，强调德行与才华的重要性，体现了作者对理想人格的追求。同时，诗中也流露出对岁月流逝和人生阶段的思考，具有深厚的人文情怀。

意象分析

意象词汇

• 龙虎：象征着强大与德行。
• 凤麟：象征着珍贵与英才。
• 陂塘：象征着乡土与人文。
• 衮衣与珠履：象征着地位与华贵。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“早饮世德如龙虎”的意思是： A. 早晨饮酒
   B. 吸取德行
   C. 养龙虎

2. “衮衣国既归真宰”中的“衮衣”指的是： A. 乡村服饰
   B. 华丽的衣服
   C. 传统的衣物

答案

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送友人》 by 李白
• 《赠汪伦》 by 李白

诗词对比

• 刘克庄 vs. 李白：两位诗人在表达对朋友的祝福时都有鲜明的个人风格，刘克庄更为细腻，李白则更为豪放。通过对比，可以看出他们在主题与情感表达上的差异。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古典文学史》