这段话出自唐代白居易《喜山石榴花开（去年自庐山移来）》
忠州州里今日花，庐山山头去时树。
已怜根损斩新栽，
还喜花开依旧数。
赤玉何人少琴轸，红缬谁家合罗袴.
但知烂熳恣情开，莫怕南宾桃李妒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:52:11原文展示:
喜山石榴花开（去年自庐山移来）
忠州州里今日花，庐山山头去时树。
已怜根损斩新栽，还喜花开依旧数。
赤玉何人少琴轸，红缬谁家合罗袴。
但知烂熳恣情开，莫怕南宾桃李妒。
白话文翻译：
在忠州的城里，今天石榴花盛开；
而我从庐山带回的那棵树，依然在山顶。
虽然它的根受了损伤，刚刚栽下，但花开得依旧繁茂。
谁能弹琴来配这美丽的赤玉？
又有哪家能配得上这红缬的罗袍？
只知道它们肆意地绽放，
不必担心南方的桃李会妒忌。
注释:
字词注释：
- 忠州：古地名，在今重庆市境内。
- 庐山：著名山脉，以其美丽的自然风光著称。
- 赤玉：指红色的石榴花，象征美丽和富饶。
- 琴轸：古代乐器，指弹琴的人。
- 红缬：红色的纱罗，象征美丽的衣物。
典故解析：
- 诗中提到的“桃李”常用来象征美好的事物，也指代年轻的女子。这里暗示了花的美丽与桃李的嫉妒。
诗词背景:
作者介绍： 白居易（772年－846年），唐代著名诗人，以其通俗易懂的语言和关心民生的主题著称。他的作品题材广泛，涵盖了政治、社会、爱情等多个方面。
创作背景： 这首诗写于白居易将庐山的石榴树移植到忠州后，表达了他对石榴花开繁盛的喜悦，同时也流露出对过去经历的怀念与对新生活的期待。
诗歌鉴赏：
《喜山石榴花开》通过生动的描绘，展现了石榴花的绚烂与生命力。诗的开头提到“忠州州里今日花”，将读者带入一个充满生机的场景中，显示春日的繁花似锦。而“庐山山头去时树”则为这片繁花增添了一份情感的深度，既是对故土的眷恋，也表达了对新环境的认可与喜悦。
接下来的几句中，白居易以“已怜根损斩新栽”来表达对石榴树栽种过程的关注与心疼，尽管树木经历了损伤，但它依旧开花，这种顽强的生命力令人感动。诗中提到的“赤玉”、“红缬”不仅是对花朵的赞美，也暗喻了诗人的生活与情感的丰富多彩。
最后两句强调了花开无惧嫉妒，表达了对自然之美的自信与喜爱。这种无畏的态度反映了作者豁达的性格与对生活的热爱。
诗词解析：
逐句解析：
- 第一句：描绘了忠州春天的美景，花开正盛。
- 第二句：提及从庐山移植来的树，表达对故土的思念。
- 第三句：虽然根部受损，但新栽的树依然开花，表现出生命的坚韧。
- 第四、五句：抒发对美好事物的喜爱，暗示了对音乐与服饰的向往。
- 第六、七句：强调花开肆意，无需担心他人的嫉妒，表现出作者的自信。
修辞手法：
- 比喻：用“赤玉”比喻石榴花，形象生动。
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“赤玉何人少琴轸，红缬谁家合罗袴”，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗表现了对生命力的赞美，以及对自然美的热爱，透过花开传达出积极向上的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 石榴花：象征美丽与繁荣，展现了生命的活力。
- 琴轸：代表音乐与艺术，体现了文化的内涵。
- 桃李：常用来象征美好，寓意对美好生活的追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“忠州”指的是哪个地方？
- A) 四川
- B) 重庆
- C) 湖南
-
诗中“赤玉”指的是什么？
- A) 一种植物
- B) 红色的石榴花
- C) 一种乐器
-
诗的中心思想是什么？
- A) 对故土的怀念
- B) 对生命的热爱与自信
- C) 对爱情的渴望
答案：
- B) 重庆
- B) 红色的石榴花
- B) 对生命的热爱与自信
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》，表达春天的生机与希望。
- 李白的《将进酒》，展示对生活的热情与豪放。
诗词对比：
- 白居易与李白在表达对自然的热爱上有相似之处，但白居易更注重生活的细腻与情感，而李白则多表现出豪放与洒脱的个性。两者的作品都反映了唐代诗歌的繁荣与多样性。
参考资料：
推荐书目：
- 《白居易诗文集》
- 《唐诗三百首》
- 《唐代文学史》