这段话出自唐代贯休《赠李祐道人（一作赠道士）》
闒茸复埃尘，难亲复易亲。
皆疑有仙术，问著却愁人。
只是耽浮蚁，曾云见泣麟。
相逢先合手，浑似有前因。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:53:17原文展示
赠李祐道人（一作赠道士）
作者:贯休 〔唐代〕
闒茸复埃尘，难亲复易亲。
皆疑有仙术，问著却愁人。
只是耽浮蚁，曾云见泣麟。
相逢先合手，浑似有前因。
白话文翻译
这首诗表达了对李祐道人的复杂情感和思考。诗中提到生活中的纷繁和尘埃，让人与人之间的亲密关系变得困难又容易。大家都怀疑他有仙术，问他却让人愁苦。只是对浮世的执迷，也曾听说见到泣麟的奇事。相逢时先握手，仿佛有着前世的缘分。
注释
- 闒茸：意为尘土、浮尘。
- 易亲：意味着亲近容易，指人与人之间的关系。
- 仙术：指道教的神秘技艺。
- 耽浮蚁：指沉迷于世俗的琐事。
- 泣麟：传说中泪流满面的麒麟，象征祥瑞。
- 合手：握手，表示见面时的亲切。
诗词背景
作者介绍：贯休，唐代诗人，生于公元830年，卒年不详，以其诗风清新、意境深远而著称，尤其擅长写道教题材的诗歌。
创作背景：此诗作于道教文化盛行的时期，贯休与道士的交往使其对道教的哲学和思想有了更深的理解和感悟，反映了他对人际关系和人生哲理的思考。
诗歌鉴赏
这首诗的情感丰富，表现了人与人之间的复杂关系。开头提到的“闒茸复埃尘”，生动描绘了世间的纷扰与尘世的繁杂。人与人之间的关系在这个背景下显得既亲密又疏远。诗中提到的“皆疑有仙术”，不仅反映了诗人对道士的崇敬，也揭示了人们对超脱于尘世的向往。诗的后半部分提到的“泣麟”，则引入了神话传说，增加了诗的神秘色彩。
整首诗通过对话题的转承和意象的运用，展现了人与人之间的相知与相惜，以及对人生和命运的哲思。无论是对浮华世界的反思，还是对道教哲学的探讨，都让人感受到一种超越时空的人生智慧。
诗词解析
-
逐句解析：
- 闒茸复埃尘：描绘了世俗的混沌与纷扰。
- 难亲复易亲：强调人与人之间关系的复杂性。
- 皆疑有仙术：道士的神秘与人们的好奇。
- 问著却愁人：探寻真相却使人愁苦。
- 只是耽浮蚁：指的是对世俗琐事的沉迷。
- 曾云见泣麟：引入神话，增加诗的意象。
- 相逢先合手：握手的亲切，带有缘分的意味。
- 浑似有前因：暗示前世的缘分。
-
修辞手法：
- 比喻：如“泣麟”象征着祥瑞与美好。
- 对仗：整首诗在结构上有一定的对仗工整。
- 意象：用“尘”、“仙术”、“麟”等意象构建了丰富的画面。
-
主题思想：整首诗通过对人与人之间关系的深刻思考，展现了对道教文化的敬仰，并引发对人生意义的思考。
意象分析
- 尘：象征世俗的纷扰与不安。
- 仙术：道教的神秘与超越。
- 泣麟：象征祥瑞与美好的追求。
- 握手：象征人际关系的亲近与交融。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“泣麟”象征什么？
- A. 祥瑞
- B. 纷扰
- C. 难亲
- D. 世俗
-
“相逢先合手”表达了怎样的情感？
- A. 疏远
- B. 亲切
- C. 怀疑
- D. 愁苦
答案：1. A 2. B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《月夜忆舍弟》（杜甫）
- 《早发白帝城》（李白）
诗词对比：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》同样探讨了人际关系的深情，但更偏向于对亲情的思考。
- 李白的《早发白帝城》则表现出对人生旅途的感慨与对自由的向往，风格与贯休的道教诗歌形成鲜明对比。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》
- 《道教文化与唐代诗歌》
展开阅读全文 ∨