这段话出自明代夏言《鹤冲天 初夏二阕 其一》
黄梅雨，绿杨风。
徙倚画楼东。
疏疏槐影映帘笼。
蔷薇满架红。
小池台，深庭院。
正是日长人倦。
碧纱厨里睡忺时。
流莺枝上啼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:16:03原文展示:
鹤冲天 初夏二阕 其一
黄梅雨，绿杨风。徙倚画楼东。
疏疏槐影映帘笼。蔷薇满架红。
小池台，深庭院。正是日长人倦。
碧纱厨里睡忺时。流莺枝上啼。
白话文翻译：
在黄梅季节的雨中，绿杨树随风摇曳。我倚靠在画楼的东边。疏疏的槐树影子映照在窗帘上，蔷薇花开满架，鲜红夺目。小池边的台子，深邃的庭院，此时正是白昼漫长，人们容易感到疲倦。碧纱窗前我正沉沉入睡，流莺在枝头啼叫。
注释:
- 黄梅雨：指的是在黄梅时节（每年5月末至6月初）降下的梅雨，通常潮湿而绵绵不断。
- 绿杨风：杨树的绿叶在风中摇曳，描绘出初夏的生机。
- 疏疏槐影：稀疏的槐树影子，表现夏日的清幽。
- 蔷薇满架红：蔷薇花盛开，红色的花朵装点着架子，生机勃勃。
- 小池台，深庭院：小池边的台子和深邃的庭院，描绘出诗人所处的环境。
- 碧纱厨：用碧色纱帘做的厨房，给人以清凉之感。
- 流莺：指黄莺，它的叫声清脆悦耳。
诗词背景:
作者介绍：夏言，明代著名诗人，字子昇，号澹庵。他以诗、文、书、画俱佳而著称，尤其在诗歌创作上表现出色，风格清新脱俗，常以自然景物为题材，抒发个人情感。
创作背景：该诗创作于初夏时节，正值黄梅雨季，诗人用细腻的笔触描绘了一个清幽的夏日景象，表达了对自然的热爱以及人在这种环境下的慵懒状态。
诗歌鉴赏：
这首诗以简练的语言描绘出初夏的宁静与恬淡，展现了诗人对自然的细腻观察和对生活的深刻感悟。开头的“黄梅雨，绿杨风”便营造出一种清新湿润的气候，接着引入了诗人倚靠在画楼东的画面，既表现了诗人的闲适状态，也让读者感受到一份宁静的美。接下来的“疏疏槐影映帘笼”则通过影子的描写，增添了空间的层次感，仿佛让人置身于这个静谧的夏日午后。
“蔷薇满架红”描绘了庭院中盛开的花朵，鲜艳的色彩与绿意相映成趣，使得整个场景生动而富有活力。而“小池台，深庭院”则进一步深化了空间的构建，展现了一个幽静的环境，令人感到舒适与放松。最后两句“碧纱厨里睡忺时。流莺枝上啼”通过对比，表达了人在美好环境中感到的慵懒与安逸，流莺的啼叫又为这幅图景增添了生动的音符。
整首诗通过优美的自然意象传达出一种悠然自得的生活情趣，体现了诗人对自然美的向往和对美好生活的赞美。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “黄梅雨，绿杨风”：描绘初夏的气候。
- “徙倚画楼东”：诗人倚靠在楼上，表现一种悠闲的状态。
- “疏疏槐影映帘笼”：槐树的影子透过窗帘，增添了一层幽静。
- “蔷薇满架红”：花开正艳，象征生机。
- “小池台，深庭院”：空间的描绘让人感受到宁静。
- “正是日长人倦”：白昼漫长，人容易疲倦的感受。
- “碧纱厨里睡忺时”：在清凉的厨房里酣睡。
- “流莺枝上啼”：流莺的鸣叫打破了宁静，增添了活泼的气氛。
-
修辞手法：
- 比喻：如“黄梅雨”比喻雨季的湿润。
- 拟人：流莺的啼叫似乎在与人对话。
- 对仗：如“碧纱厨里睡忺时”和“流莺枝上啼”，形成平衡的美感。
-
主题思想：整首诗通过对自然的细致描绘，表达了诗人对生活的悠闲态度，体现了一种淡泊明志、追求内心宁静的生活哲学。
意象分析：
- 黄梅雨：象征着滋润与生机。
- 绿杨：象征着自然的清新与生命力。
- 槐影：代表着幽静的环境。
- 蔷薇：象征着美丽与生命的绽放。
- 小池：象征着宁静与安逸的空间。
- 碧纱厨：代表着清凉与舒适。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“黄梅雨”指的是哪个季节？
- A. 春季
- B. 夏季
- C. 秋季
- D. 冬季
-
诗中“碧纱厨里睡忺时”表达了诗人的什么状态？
- A. 忙碌
- B. 悠闲
- C. 紧张
- D. 兴奋
-
“流莺枝上啼”中的流莺象征着什么？
- A. 宁静
- B. 生命力
- C. 忧伤
- D. 孤独
答案：
- B. 夏季
- B. 悠闲
- B. 生命力
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比：
- 李白的《静夜思》与夏言的《鹤冲天》均描绘了自然景象，但李白的作品更偏向于对乡愁的抒发，而夏言则展现出对初夏生活的闲适体验。
参考资料：
- 《明代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古诗词解析与赏析》