芳春还履江波去。是什么意思

碎琼残绪。

荒陂外、湘皋鸿隐千树。

漫期晴晓记拥炉，和霰西窗雨。

渐寂历、潜光散羽。

天风遥下津涂古。

剩伫立空庭，念旧别、孤吟断送，一阶幽素。

冰练暗隔离魂，沈鳞冻藻，望极争倩传赋。

翠尊红灺对余酣，迅景凭谁语。

想脉脉、鹅黄曳缕。

芳春还履江波去。

正未堪、东君意，试着瑶台，数声啼处。

原文展示:

霜叶飞 丁亥岁杪雪至用梦窗韵
问云 〔当代〕

碎琼残绪。荒陂外湘皋鸿隐千树。
漫期晴晓记拥炉，和霰西窗雨。
渐寂历潜光散羽。天风遥下津涂古。
剩伫立空庭，念旧别孤吟断送，一阶幽素。
冰练暗隔离魂，沈鳞冻藻，望极争倩传赋。
翠尊红灺对余酣，迅景凭谁语。
想脉脉鹅黄曳缕。芳春还履江波去。
正未堪东君意，试着瑶台，数声啼处。

白话文翻译：

这首诗描绘了冬天的景象，凛冽的寒风中，残留的雪花像琼浆般碎落。荒凉的岸边，隐约可见数十株大雁停歇。期盼着在晴朗的清晨里围坐在炉边，但窗外却是霰雨交加。渐渐地，周围的光线变得寂静，天风悄然吹拂着古老的水道。独自站在空荡荡的庭院中，怀念昔日的离别，孤独地吟唱，只有一阶白色的霜痕。冰层隔断了灵魂的联系，沉沉的鱼鳞与冻藻，遥望远方竞争着传递佳作。手中握着青翠的酒杯，红色的灯烛映照着我沉醉的脸庞，瞬间的景象又能与谁诉说呢？我想那鹅黄色的花瓣轻轻摇曳，春天的气息仍在江波上流转。正当我难以理解东风的意图时，试着在瑶台上聆听，听那几声啼鸣。

注释:

• 碎琼残绪：指零落的雪花，形容雪的细碎和残留。
• 湘皋：指的是湘江的岸边，常用于描绘自然景象。
• 漫期：漫无目的地期盼。
• 霰：小冰粒，类似于雪，但更坚硬。
• 津涂古：古老的水道，可能指的是历史悠久的河流。
• 幽素：指幽静的白色霜痕，象征着冷清与孤独。
• 翠尊红灺：指盛酒的青翠酒杯和红色的蜡烛。
• 东君：指春天的神，寓意春天的到来。

诗词背景:

作者介绍:

问云，现代诗人，作品多以自然景象和个人情感为主题，风格清新婉约，常常融入自己的思考与感悟，展现出深厚的文学素养。

创作背景:

创作于丁亥年末，当时正值寒冬，诗人通过描绘冬日的景象，表达了对过去的怀念与对未来的期待，反映了内心的孤寂与对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以冬天的景象为背景，采用了细腻的描写和丰富的意象来传达诗人内心的感受。开头的“碎琼残绪”给人一种清冷而又优美的感觉，随之而来的是对自然景色的细致刻画，诗人在描绘景色的同时，融入了自己的情感，使得整首诗既有景又有人。诗中的“念旧别”表达了对往昔的怀念，而“孤吟断送”则流露出孤独的心情。通过“冰练暗隔离魂”，诗人展现了内心的隔阂与隔离，仿佛在诉说着人与人之间的疏离。

诗的最后两句则转向对春天的期待和对未来的憧憬，展现了一种希望与美好的情感。整首诗在凛冽的冬天中，透出一缕春的暖意，形成鲜明的对比，给人以深思。

诗词解析：

逐句解析:

• 碎琼残绪：描绘冬天的雪花，象征冰冷和孤独。
• 鸿隐千树：大雁栖息的树木，营造出冬日的宁静。
• 漫期晴晓记拥炉：渴望在温暖的炉边度过清晨。
• 天风遥下津涂古：古老的水道在寒风中显得格外冷清。
• 念旧别孤吟断送：怀念过去的离别，感受到孤独。
• 望极争倩传赋：对未来的渴望与追求。

修辞手法:

• 比喻：用“碎琼”比喻雪花，形象生动。
• 拟人：赋予自然以情感，如“天风遥下”。
• 对仗：运用对仗的句式增强诗歌的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了诗人在冬日中对过去的怀念、对孤独的感受以及对春天的期待，反映了一种深沉的情感和对美好生活的向往。

意象分析：

意象词汇:

• 霜叶：象征着寒冷和凋零，暗示生命的脆弱。
• 湘皋：自然的美景，带有乡愁的意味。
• 红灯：象征温暖和生活的希望。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“碎琼残绪”指的是什么？
   A. 雪花
   B. 霜叶
   C. 花瓣
   D. 雨水

2. 诗中提到的“东君”指的是哪个季节的神？
   A. 夏天
   B. 冬天
   C. 春天
   D. 秋天

答案：

1. A
2. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 李白《夜泊牛斗星》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

• 王维《鹿柴》与问云《霜叶飞》的对比，两者同样描绘自然景象，但王维强调的是宁静与和谐，而问云则更多地表现了孤独与思念，展现出不同的情感基调。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国现代诗歌发展史》