这段话出自唐代李嘉祐《奉酬路五郎中院长新除工部员外见简》
一门同秘省，万里作长城。
问绢莲花府，扬旗细柳营。
词锋偏却敌，草奏直论兵。
何幸新诗赠，真输小谢名。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 13:59:48原文展示
奉酬路五郎中院长新除工部员外见简
李嘉祐 〔唐代〕
一门同秘省，万里作长城。
问绢莲花府，扬旗细柳营。
词锋偏却敌，草奏直论兵。
何幸新诗赠，真输小谢名。
白话文翻译
这首诗的意思是：
在这个朝廷的门口，与我同在一个秘密省份的人，像是万里长城般的坚固。
我问起那位在莲花府的朋友，是否在细柳营中升起了旗帜。
我的诗词锋芒毕露，直言不讳地讨论战事。
多么幸运啊，能收到你的新诗赠予，真是让我输给了小谢的名气。
注释
- 秘省：指秘密的省份，可能是对某种特殊身份或职务的隐喻。
- 长城：象征坚固的防御，代表长久的保护。
- 绢莲花府：可能指某个官员的府邸，这里有“莲花”之美。
- 扬旗：升起旗帜，象征着某种声明或号召。
- 草奏：草拟奏章，指书写正式文书。
- 小谢：可能指谢灵运，古代著名诗人，这里暗指名气。
诗词背景
作者介绍：
李嘉祐是唐代的一位诗人，生平事迹不详，但其诗作在当时颇具影响力，文风清新，擅长描绘社会生活和抒发个人情感。
创作背景：
这首诗写于唐代，表达了作者对友人的思念及对社会政治的关注。随着朝廷的变化，李嘉祐所处的环境充满了不确定性，诗中反映出他对局势的思考和对未来的期盼。
诗歌鉴赏
这首诗在形式上采用了五言绝句，音韵和谐，节奏感强。通过对“长城”的比喻，作者不仅表达了对国家安全的忧虑，同时也隐含了对自己身处环境的感慨。诗中提到的“绢莲花府”，增添了一种温柔而华丽的意象，使得诗歌在严肃的主题中也带有了一丝生活的细腻。
“词锋偏却敌”一句，展现了诗人对于敌对势力的强烈反感，同时也显示了他在言辞上的勇敢。这种勇敢不仅仅是对敌敌的直接对抗，更是一种文化上的自信。最后一句“真输小谢名”，不仅流露出诗人谦逊的态度，也反映出他对文人交往的重视，突显了文化交流的重要性。
整首诗在情感的表达上，既有对国家命运的关切，也有对友人的深切怀念，展现了李嘉祐作为一个诗人的宽广视野和深厚情感。
诗词解析
逐句解析：
- 第一句：提到朝廷的秘密，暗示着政治的复杂与微妙。
- 第二句：用“万里”形容长城的坚固，表达了对国家安全的重视。
- 第三句：询问友人，表现了对友谊的珍视。
- 第四句：诗人自谦，表达了对友人和文化名人的敬仰。
修辞手法：
- 比喻：长城用于比喻国家的坚固。
- 对仗：如“扬旗”和“细柳营”的对仗使诗句更加工整。
- 夸张：以“万里”强调长城的伟大。
主题思想：
整首诗表现了作者对国家局势的关注和对友谊的珍视，展示了唐代文人对社会和个人情感的深刻思考。
意象分析
意象词汇：
- 长城：象征着国家的坚固与防护。
- 细柳营：代表友人的地方，传递出生活的柔美与安逸。
- 莲花：象征美好与高洁。
互动学习
诗词测试：
-
诗中的“长城”象征什么？
- A. 美丽的风景
- B. 国家安全
- C. 个人情感
- D. 友谊
-
“草奏”一词可以理解为：
- A. 写奏章
- B. 播种
- C. 草地
- D. 书信
答案：
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王之涣的《登鹳雀楼》
- 李白的《将进酒》
诗词对比：
- 李白与李嘉祐同为唐代诗人，李白的诗豪放奔放，而李嘉祐则更显细腻与理性。两者在表达情感上各有千秋，反映出唐代诗歌的多样性。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》