自以棋销日，宁资药驻年。是什么意思

稔岁在芝田，归程入洞天。

白云辞上国，青鸟会群仙。

自以棋销日，宁资药驻年。

相看话离合，风驭忽泠然。

原文展示:

送王鍊师赴王屋洞
稔岁在芝田，归程入洞天。
白云辞上国，青鸟会群仙。
自以棋销日，宁资药驻年。
相看话离合，风驭忽泠然。

白话文翻译：

这首诗表达了对王鍊师的送别之情。丰收的季节里，他在芝田（丰收的田地）里辛勤耕作，归途将要进入洞天（隐居之地）。白云告别了人间，青鸟与众仙人相会。自己只希望能通过下棋消磨时光，而不依靠药物延年。彼此相视谈论着离别与重聚，忽然间微风吹来，感觉冷凉。

注释:

• 稔岁：指丰收的年份。
• 芝田：可指灵芝生长的地方，象征着丰收和长寿。
• 洞天：隐居之所，常用于道教文化中。
• 青鸟：传说中的神鸟，常与仙人相会，象征着长生与超脱。
• 棋销日：通过下棋来消磨时间，表明一种悠然的生活态度。
• 宁资药驻年：宁愿通过自然的方式来延续生命，而不依赖于药物。
• 风驭忽泠然：微风吹来，带来一丝凉意，暗示着离别时的伤感。

诗词背景:

作者介绍：权德舆是唐代著名的诗人，以其清新自然的风格而著称。他的诗作多表现对友人的关怀与思念，情感真挚。

创作背景：这首诗写于送友之际，表达了对王鍊师的倾慕与祝福，体现了道教文化中对隐士生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以淡雅的语言描绘了自然与人情的和谐，展现了送别时的复杂情感。开头两句通过“稔岁”和“归程”描绘出丰收的喜悦和行将离去的惆怅，形成鲜明的对比。接着，白云与青鸟的意象，既象征了高远的理想，也暗示了对超然生活的向往。第三联“自以棋销日，宁资药驻年”，表现了诗人对友人的生活态度的理解和欣赏，传达出一种淡泊名利的哲学思想。最后两句则以“风驭忽泠然”收束，传达出一种不舍与感伤的情绪，让整首诗更加富有层次感。

诗词解析:

逐句解析：

• 稔岁在芝田：描绘了丰收的季节，表达了一种安宁的生活状态。
• 归程入洞天：暗示着即将隐居的选择，体现了对隐逸生活的向往。
• 白云辞上国：白云代表了自由与超脱，告别尘世。
• 青鸟会群仙：青鸟与仙人相会，象征着追求长生与超脱的理想。
• 自以棋销日：通过下棋来打发时间，表现诗人闲适的生活态度。
• 宁资药驻年：强调自然的生活方式，反对依赖药物。
• 相看话离合：离别时相互倾诉，表现深厚的友情。
• 风驭忽泠然：微风带来的凉意，象征离别的伤感。

修辞手法：

• 比喻：用“白云”和“青鸟”象征超脱与自由。
• 对仗：如“稔岁”和“归程”，形成谐音美。

主题思想：这首诗反映了对友人隐居生活的祝福与向往，同时表达了对友谊的珍重与对人生哲理的思考。

意象分析:

意象词汇：

• 白云：自由与高洁的象征。
• 青鸟：传说中的神鸟，象征长生与超脱。
• 棋：象征悠闲与智慧的活动。
• 风：自然的力量，暗示离别的情感。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“青鸟”象征什么？ A. 离别 B. 自由 C. 财富 D. 名利
   答案：B

2. “自以棋销日”的意思是： A. 不想工作 B. 通过下棋消磨时间 C. 喜欢打牌 D. 迷恋于棋局
   答案：B

3. 诗人对王鍊师的态度是： A. 祝福与欣赏 B. 嫉妒 C. 不屑 D. 冷漠
   答案：A

参考资料:

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《古诗词选读》