翩翩影落来宾雁，漠漠寒生欲下鸥。是什么意思

使君卜筑占芳洲，短槛疎篱处处幽。

风月随时供燕几，笑谈终日在中流。

翩翩影落来宾雁，漠漠寒生欲下鸥。

城市山林俱寓目，问君底处足消忧。

原文展示

题邢使君钓隐 张栻 〔宋代〕

使君卜筑占芳洲，短槛疎篱处处幽。 风月随时供燕几，笑谈终日在中流。 翩翩影落来宾雁，漠漠寒生欲下鸥。 城市山林俱寓目，问君底处足消忧。

白话文翻译

邢使君选择了一个美丽的洲岛建造居所，四周是矮矮的栏杆和稀疏的篱笆，处处显得幽静。 自然的风月景色随时可以作为宴会的装饰，笑谈声整天在水中回荡。 雁群翩翩飞过，影子落在宾客面前，寒冷的气息让鸥鸟也想要降落。 无论是城市还是山林的景色都尽收眼底，问使君在哪里可以消除忧愁。

注释

• 使君：对邢使君的尊称。
• 卜筑：选择地点建造居所。
• 芳洲：美丽的洲岛。
• 短槛疎篱：矮矮的栏杆和稀疏的篱笆。
• 风月：自然景色。
• 燕几：宴会的桌子。
• 中流：水中。
• 翩翩影落：雁群飞过的影子。
• 漠漠寒生：寒冷的气息。
• 寓目：尽收眼底。
• 底处：哪里。

诗词背景

作者介绍： 张栻（1133-1180），字敬夫，号南轩，南宋著名理学家、文学家，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。他的诗文多表现理学思想，风格清新自然。

创作背景： 这首诗是张栻为邢使君的隐居之所题写的，表达了对隐居生活的向往和对自然美景的赞美。

诗歌鉴赏

这首诗通过对邢使君隐居之所的描绘，展现了隐居生活的宁静与美好。诗中“短槛疎篱处处幽”一句，以简洁的语言勾勒出居所的幽静环境，而“风月随时供燕几”则进一步以自然景色作为宴会的装饰，增添了生活的雅致。后两句通过雁影和鸥鸟的描写，增强了自然景色的生动感，同时也暗示了隐居生活的超脱与宁静。最后一句“问君底处足消忧”则是对隐居生活的一种向往，表达了在自然中寻找心灵慰藉的愿望。

诗词解析

逐句解析：

1. 使君卜筑占芳洲：邢使君选择了一个美丽的洲岛建造居所。
2. 短槛疎篱处处幽：四周是矮矮的栏杆和稀疏的篱笆，处处显得幽静。
3. 风月随时供燕几：自然的风月景色随时可以作为宴会的装饰。
4. 笑谈终日在中流：笑谈声整天在水中回荡。
5. 翩翩影落来宾雁：雁群翩翩飞过，影子落在宾客面前。
6. 漠漠寒生欲下鸥：寒冷的气息让鸥鸟也想要降落。
7. 城市山林俱寓目：无论是城市还是山林的景色都尽收眼底。
8. 问君底处足消忧：问使君在哪里可以消除忧愁。

修辞手法：

• 拟人：如“翩翩影落来宾雁”中的“翩翩影落”，赋予雁群动态的美感。
• 对仗：如“短槛疎篱处处幽”与“风月随时供燕几”中的对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想： 整首诗通过对隐居之所的描绘，表达了对于自然美景的赞美和对隐居生活的向往，体现了诗人对于宁静生活的追求和对世俗的超脱。

意象分析

意象词汇：

• 芳洲：美丽的洲岛，象征隐居的理想之地。
• 短槛疎篱：矮矮的栏杆和稀疏的篱笆，象征居所的幽静。
• 风月：自然景色，象征生活的雅致。
• 翩翩影落：雁群飞过的影子，象征自然的动态美。
• 漠漠寒生：寒冷的气息，象征自然的静谧。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“短槛疎篱处处幽”一句描绘了什么？ A. 城市的繁华 B. 隐居之所的幽静 C. 宴会的盛况 D. 自然的景色

2. “风月随时供燕几”中的“风月”指的是什么？ A. 风和月亮 B. 自然景色 C. 宴会的装饰 D. 隐居的生活

3. 诗中“问君底处足消忧”表达了什么？ A. 对隐居生活的向往 B. 对城市生活的厌倦 C. 对自然美景的赞美 D. 对宴会的期待

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 朱熹《观书有感》：表达了对自然美景的赞美和对隐居生活的向往。
• 王维《山居秋暝》：描绘了山居的宁静与美好。

诗词对比：

• 张栻《题邢使君钓隐》与王维《山居秋暝》：两首诗都描绘了隐居生活的宁静与美好，但张栻的诗更多地表达了对自然美景的赞美，而王维的诗则更多地体现了对隐居生活的超脱与宁静。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了张栻的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展历程和主要作家。