风霜摧翰墨，岁月老丝缗。是什么意思

寺废苍崖耸，江回远岸明。

风霜摧翰墨，岁月老丝缗。

兀坐知茶味，闲行忘去程。

长哦伊水句，回首右为情。

原文展示:

题唐兴寺湘江亭 张栻 〔宋代〕 寺废苍崖耸，江回远岸明。 风霜摧翰墨，岁月老丝缗。 兀坐知茶味，闲行忘去程。 长哦伊水句，回首右为情。

白话文翻译：

古老的寺庙已废弃，苍翠的山崖高耸入云，江水回绕，远处的岸边显得格外明亮。 风霜侵蚀着碑文墨迹，岁月使渔网也显得陈旧。 独自坐着品味茶的滋味，闲逛时忘记了归途。 长时间吟诵着伊水的诗句，回首往事，心中充满了感慨。

注释:

• 寺废：指寺庙已经废弃。
• 苍崖：苍翠的山崖。
• 江回：江水回绕。
• 远岸明：远处的岸边显得明亮。
• 风霜摧翰墨：风霜侵蚀着碑文墨迹。
• 岁月老丝缗：岁月使渔网也显得陈旧。
• 兀坐：独自坐着。
• 知茶味：品味茶的滋味。
• 闲行：闲逛。
• 忘去程：忘记了归途。
• 长哦伊水句：长时间吟诵着伊水的诗句。
• 回首右为情：回首往事，心中充满了感慨。

诗词背景:

作者介绍: 张栻（1133-1180），字敬夫，号南轩，南宋著名理学家、文学家，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。他的诗文多表现理学思想，风格清新自然，注重抒发个人情感和对社会现实的思考。

创作背景: 这首诗是张栻在游览唐兴寺湘江亭时所作，通过对废弃寺庙和周围自然景色的描绘，表达了对岁月流逝和人生变迁的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对废弃寺庙和周围自然景色的描绘，展现了岁月的无情和人生的变迁。诗中“寺废苍崖耸，江回远岸明”描绘了寺庙的荒废和自然的壮美，形成鲜明对比。“风霜摧翰墨，岁月老丝缗”则进一步以风霜侵蚀碑文和岁月使渔网陈旧来象征时间的流逝。后两句“兀坐知茶味，闲行忘去程”表现了诗人独自品味生活、忘却尘世的闲适心境。最后“长哦伊水句，回首右为情”则抒发了对往事的感慨和对诗歌的热爱。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对自然和人生的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. “寺废苍崖耸，江回远岸明”：描绘了寺庙的荒废和自然的壮美，寺庙虽已废弃，但苍翠的山崖依然高耸，江水回绕，远处的岸边显得格外明亮。
2. “风霜摧翰墨，岁月老丝缗”：以风霜侵蚀碑文和岁月使渔网陈旧来象征时间的流逝，表达了岁月无情的感慨。
3. “兀坐知茶味，闲行忘去程”：表现了诗人独自品味生活、忘却尘世的闲适心境，通过“知茶味”和“忘去程”来体现诗人的超然态度。
4. “长哦伊水句，回首右为情”：抒发了对往事的感慨和对诗歌的热爱，通过“长哦伊水句”来表达对诗歌的投入，“回首右为情”则抒发了对往事的感慨。

修辞手法:

• 对比：通过废弃的寺庙和壮美的自然景色形成对比，突出了岁月的无情和自然的永恒。
• 象征：以风霜侵蚀碑文和岁月使渔网陈旧来象征时间的流逝，增强了诗歌的意象感。
• 拟人：将风霜和岁月拟人化，赋予它们侵蚀和陈旧的能力，使诗歌更具生动感。

主题思想: 整首诗通过对废弃寺庙和周围自然景色的描绘，表达了诗人对岁月流逝和人生变迁的感慨，以及对诗歌的热爱和对往事的回忆。

意象分析:

• 寺废：废弃的寺庙，象征着岁月的流逝和人事的变迁。
• 苍崖：苍翠的山崖，象征着自然的永恒和壮美。
• 江回：江水回绕，象征着时间的流转和人生的循环。
• 风霜：风霜侵蚀碑文，象征着岁月的无情和历史的痕迹。
• 岁月：岁月使渔网陈旧，象征着时间的流逝和事物的变迁。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“寺废苍崖耸”中的“苍崖”指的是什么？ A. 苍翠的山崖 B. 废弃的寺庙 C. 远处的岸边 D. 风霜侵蚀的碑文
2. 诗中“风霜摧翰墨”中的“翰墨”指的是什么？ A. 风霜 B. 碑文墨迹 C. 渔网 D. 茶的滋味
3. 诗中“兀坐知茶味”中的“兀坐”是什么意思？ A. 独自坐着 B. 闲逛 C. 长时间吟诵 D. 回首往事
4. 诗中“长哦伊水句”中的“伊水句”指的是什么？ A. 伊水的诗句 B. 茶的滋味 C. 风霜侵蚀的碑文 D. 废弃的寺庙

答案：1. A 2. B 3. A 4. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 朱熹的《观书有感》：同样表达了诗人对岁月流逝和人生变迁的感慨。
• 苏轼的《赤壁赋》：通过对历史遗迹的描绘，表达了对往事的回忆和对人生的思考。

诗词对比:

• 张栻的《题唐兴寺湘江亭》与朱熹的《观书有感》：两者都表达了诗人对岁月流逝和人生变迁的感慨，但张栻的诗更注重对自然景色的描绘，而朱熹的诗则更注重对内心感受的抒发。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张栻的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和主要诗人的创作特点。