南山烟雨霏，北山风露多。是什么意思

南山烟雨霏，北山风露多。

衣沾非所惜，屦湿知如何。

原文展示:

题曾氏山园十一咏·北山 张栻 〔宋代〕

南山烟雨霏，北山风露多。衣沾非所惜，屦湿知如何。

白话文翻译：

南山被烟雨笼罩，北山则风露较多。衣服被沾湿并不在意，鞋子湿了又该如何呢？

注释:

• 烟雨霏：形容南山被细雨和轻烟所笼罩。
• 风露多：指北山上的风和露水较多。
• 衣沾：衣服被露水或雨水沾湿。
• 屦湿：鞋子被水浸湿。

诗词背景:

作者介绍: 张栻（1133-1180），字敬夫，号南轩，南宋著名理学家、文学家，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。他的诗文多表现理学思想，风格清新自然，注重表达个人情感和哲理思考。

创作背景: 这首诗是张栻为曾氏山园所作的十一首诗之一，描绘了山园南北两山的自然景象，表达了对自然环境的细腻感受和对物质条件的淡泊态度。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比南山和北山的自然景象，展现了作者对自然美的敏锐观察和深刻体验。南山烟雨霏霏，给人一种朦胧而神秘的美感；北山风露多，则显得更加清新和自然。作者对衣物被沾湿并不在意，更关心的是鞋子是否湿透，这种对物质条件的淡泊态度，反映了作者超脱世俗、追求精神自由的理学思想。整首诗语言简练，意境深远，通过对自然景象的描绘，传达了作者对生活的深刻理解和超然态度。

诗词解析:

逐句解析:

• “南山烟雨霏”：描绘南山被烟雨笼罩的景象，营造出一种朦胧而神秘的氛围。
• “北山风露多”：对比北山，强调其风露较多的自然特征，给人一种清新和自然的感觉。
• “衣沾非所惜”：表达了对衣物被沾湿的无所谓态度，显示出作者对物质条件的淡泊。
• “屦湿知如何”：关心鞋子是否湿透，反映了作者对日常生活的细致观察和真实感受。

修辞手法:

• 对比：通过南山和北山的对比，突出了两山的不同自然特征。
• 拟人：将烟雨和风露赋予了人的情感，增强了诗的形象性和生动性。

主题思想: 这首诗的主题是表达对自然美的欣赏和对物质条件的淡泊态度，体现了作者超脱世俗、追求精神自由的理学思想。

意象分析:

• 烟雨：象征着朦胧和神秘，营造出一种超脱尘世的氛围。
• 风露：代表着清新和自然，强调了与自然的亲近和融合。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的南山和北山的自然特征分别是什么？ A. 南山烟雨霏，北山风露多 B. 南山风露多，北山烟雨霏 C. 南山风露多，北山风露多 D. 南山烟雨霏，北山烟雨霏

2. 作者对衣物被沾湿的态度是怎样的？ A. 非常在意 B. 无所谓 C. 感到烦恼 D. 感到高兴

3. 诗中提到的“屦湿”是指什么？ A. 衣服湿了 B. 鞋子湿了 C. 帽子湿了 D. 手套湿了

答案: 1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 朱熹的《观书有感》：表达了作者对读书的深刻感悟和对物质条件的淡泊态度。
• 吕祖谦的《题临安邸》：描绘了临安的自然风光，体现了作者对自然美的欣赏。

诗词对比:

• 张栻的《题曾氏山园十一咏·北山》与朱熹的《观书有感》：两首诗都表达了作者对物质条件的淡泊态度，但前者更注重对自然美的描绘，后者则更侧重于对读书的感悟。

参考资料:

• 《宋诗选注》：收录了张栻的诗作，提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展历程和主要作家的创作特点。