这段话出自宋代戴复古《出闽》
千山万山闽中路，六尺枯藤两芒屦。
去岁梅花迎我来，今岁梅花送我去。
梅花岂解管送迎，白发胡为又南征。
天荒地老终无情，归去归兮老石屏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:50:16原文展示:
千山万山闽中路，
六尺枯藤两芒屦。
去岁梅花迎我来，
今岁梅花送我去。
梅花岂解管送迎，
白发胡为又南征。
天荒地老终无情，
归去归兮老石屏。
白话文翻译：
这首诗描绘了我在闽中行走的艰难旅程，千山万山都在眼前。脚下穿的只是两只薄薄的鞋子，身边只有六尺的枯藤作为依靠。去年梅花盛开，恭迎我来，今年梅花凋零，送我离去。梅花怎么会懂得送别和迎接呢？我已白发苍苍，为何还要南行？即使天地变老，情感依旧无情，我只想回到那老旧的石屏。
注释:
- 千山万山：形容路途艰险，山峦重叠。
- 闽中路：指的是福建的道路。
- 六尺枯藤：形容依靠的东西很有限，枯藤象征着衰老和无助。
- 梅花：象征着迎来送往，蕴含着离别之情。
- 白发：代表年纪大，白发苍苍。
- 南征：指再次向南方出征，继续旅途。
- 天荒地老：形容时间的无情，岁月的流逝。
典故解析：
- 梅花：在中国文化中，梅花象征着坚韧和高洁，常被用来表达离别的情感。
- 南征：古代诗词中常常用“征”来描绘旅途的艰辛与无奈，表明诗人对人生的思考。
诗词背景:
作者介绍：戴复古，字子美，号复古，宋代诗人，主要以诗词见长，作品多描写个人情感及自然景观，有着深厚的文化底蕴。
创作背景：此诗的创作背景可能与作者的生活经历有关，表现了他在外游历中的感慨与无奈，反映出对时间流逝与人生旅途的思考。
诗歌鉴赏：
《出闽》是一首充满浓厚人情味和哲理的诗作，诗人通过对梅花的描写，表达了对过去时光的怀念与对未来旅程的无奈。诗中“千山万山闽中路”开头便引入了艰难的旅途，结合后文的“六尺枯藤两芒屦”，展现了生活的困顿与无助。梅花的出现则让人感受到一种迎接与送别的情感交织，展现了人生的无常。诗人在感叹白发苍苍之时，更是对人生旅途的反思，似乎在问自己为何还要继续前行。最后一句“归去归兮老石屏”，更是将这种对归乡的渴望与现实的无奈结合，留下了深刻的感慨。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “千山万山闽中路”：描绘了闽中路途的艰难。
- “六尺枯藤两芒屦”：身边的依靠与穿着，暗示生活的贫乏与困境。
- “去岁梅花迎我来”：去年梅花的盛开，象征着热情的欢迎。
- “今岁梅花送我去”：今年梅花的凋零，寓意离别的哀伤。
- “梅花岂解管送迎”：梅花并不懂得人间的送别与迎接。
- “白发胡为又南征”：白发苍苍，为何还要再次出行，流露出无奈与困惑。
- “天荒地老终无情”：时间无情，岁月流逝。
- “归去归兮老石屏”：渴望回归故乡，回到那个熟悉的地方。
-
修辞手法：
- 比喻：用“梅花”比喻人生的迎送。
- 拟人：梅花被赋予了懂得送迎的情感。
- 对仗：如“迎我来，送我去”，形成了和谐的韵律。
-
主题思想：全诗表达了对人生旅途的思考、对时光流逝的感慨以及归乡的渴望，展现了诗人对生命的深刻理解与反思。
意象分析:
- 梅花：象征着坚韧、高洁，同时也代表了离别与重聚的情感。
- 枯藤：象征着衰老与无助，暗示生命的短暂。
- 白发：代表年纪与沧桑，承载着时间的印记。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“梅花”象征什么？
- A. 欢迎
- B. 离别
- C. 坚韧
- D. 以上都是
-
“六尺枯藤”中“枯藤”代表什么？
- A. 生命的希望
- B. 生活的困顿
- C. 自然的美
- D. 归乡的渴望
-
诗的中心思想是什么？
- A. 对梅花的赞美
- B. 对人生旅途的感慨
- C. 对故乡的思念
- D. 对时间的无情
答案：
- D
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春望》杜甫
- 《夜泊牛渚怀古》李白
诗词对比：
- 比较戴复古的《出闽》与李白的《夜泊牛渚怀古》，两者都表达了对人生旅途的感慨，但李白更多的是对过往英雄的怀念，而戴复古则更强调个人的无奈与归乡的渴望。
参考资料:
- 《宋代诗词选》
- 《中国古代文学史》
- 《梅花诗词集》
展开阅读全文 ∨