这段话出自唐代欧阳詹《出蜀门》
北客今朝出蜀门，翛然领得入时魂。
游人莫道归来易，三不曾闻古老言。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-30 15:25:49原文展示:
出蜀门
——欧阳詹 〔唐代〕
北客今朝出蜀门，
翛然领得入时魂。
游人莫道归来易，
三不曾闻古老言。
白话文翻译：
一位北方的旅客今天从蜀道出发，
心中悠然自得，仿佛领悟了当代的精神。
游人们不要以为回归故乡很容易，
因为我三次也未曾听到古老的传说。
注释:
- 北客：指来自北方的旅人。
- 蜀门：蜀道的出入口，指四川的关口。
- 翛然：形容轻松自在的状态。
- 入时魂：领悟到时代的精神或风气。
- 游人莫道：游人不要以为。
- 古老言：古代的传说或故事。
诗词背景:
- 作者介绍：欧阳詹，唐代诗人，生平资料较少，但其作品风格清新，常带有哲理性的思考。
- 创作背景：这首诗写于唐代，正值盛唐时期，社会经济繁荣，文化交流频繁，诗人通过描绘旅途的感悟，表达对古代文化的思考。
诗歌鉴赏：
《出蜀门》是一首描绘旅途感悟的诗作，诗人在北方出发至蜀地的过程中，感受到的并不仅是自然风光的美丽，更是对时代精神的领悟。开篇的“北客”一词，显示了作者作为异乡人的身份，他在蜀门的出发，象征着一种新的开始和探索。接下来的“翛然领得入时魂”，则表现了他在旅途中获得的心灵自由和对时代脉动的敏锐感受。
第三句“游人莫道归来易”，实际上是在提醒他人，归乡并不是一件简单的事情，因为每一次归来都伴随着对过往的思考和对未来的期待。而最后一句“三不曾闻古老言”，则表达了一种对古老文化的渴望与失落，似乎在怀念那些已经湮灭在历史长河中的声音和故事。这首诗通过简练的语言，深刻地揭示了人们在旅途中对自我、对时代、对历史的思考与感悟，具有丰富的内涵和深远的哲理。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 北客今朝出蜀门：北方的旅客今天从蜀道出发，表明了时间和地点的设定。
- 翛然领得入时魂：表达了诗人感受到的自由与时代的精神，仿佛他与当下的流行文化相连。
- 游人莫道归来易：告诫他人，不要认为回到故乡是容易的事情，暗含了归乡的复杂性。
- 三不曾闻古老言：强调自己对古代故事的渴望与遗憾，揭示了历史与现实之间的距离。
-
修辞手法：
- 对仗：诗中的“北客”与“游人”、“归来易”与“古老言”形成了对仗，增强了诗的韵律感。
- 隐喻：通过“蜀门”隐喻人生的旅途，表达了对经历的反思。
-
主题思想：整首诗通过旅人出发与归乡的对比，探讨了人们在时间与空间中所经历的变化与思考，揭示了对古老文化的追寻与对现实时光的感悟。
意象分析:
- 蜀门：象征着人生的旅途、未知的开始。
- 北客：代表外来者的身份，暗示对故乡与文化的思考。
- “入时魂”：体现了对现代精神的追求与理解。
- “古老言”：象征着传统文化的传承与流失。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中的“北客”指的是？
- A. 来自南方的人
- B. 来自北方的人
- C. 来自西方的人
- D. 来自东方的人
-
诗中提到的“蜀门”指的是？
- A. 四川的出入口
- B. 一座山
- C. 一个城市
- D. 一条河流
-
诗人认为归乡容易吗？
- A. 容易
- B. 不容易
- C. 有些容易
- D. 完全不可能
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
- 相关作品推荐：推荐同样探讨旅途与归乡的诗作，如王之涣的《登鹳雀楼》和李白的《将进酒》。
- 诗词对比：对比欧阳詹的《出蜀门》和王维的《送元二使安西》，两者都涉及旅途与归乡的主题，但王维更侧重于自然景观与情感的融合，而欧阳詹则更强调对历史与文化的思索。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《唐代诗人传》
展开阅读全文 ∨