这段话出自唐代宋之问《咏钟》
既接南邻磬，还随北里笙。
平陵通曙响，长乐警宵声。
秋至含霜动，春归应律鸣。
岂惟恒待扣，金簴有馀清。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:56:41原文展示:
咏钟
宋之问 〔唐代〕
既接南邻磬，还随北里笙。
平陵通曙响，长乐警宵声。
秋至含霜动，春归应律鸣。
岂惟恒待扣，金簴有馀清。
白话文翻译：
这首诗描绘了钟声的悠扬与变化，一方面钟声与南方的磬声相接，另一方面又伴随着北方的笙声。平陵的钟声在晨曦中响起，长乐的钟声在夜晚警醒。秋天的钟声似乎带着霜降的寒气，春天的钟声则应和着春回大地的律动。钟声不只是机械的敲击，金铃的余音更显清幽。
注释:
- 磬：一种打击乐器，形状像石头，常用于宗教仪式。
- 笙：一种传统的吹奏乐器，由多个管子组成。
- 平陵：指平陵山，古代名山，钟声在晨曦中响起。
- 长乐：指长乐宫，古代的皇家宫殿，常用于夜晚的警钟。
- 金簴：指金属制成的钟铃，声音清脆。
典故解析:
- 南邻磬、北里笙：这句话体现了不同地域的文化交融。磬与笙都是古代乐器，象征着不同的音乐传统。
- 平陵与长乐：平陵的晨钟与长乐的夜警，代表了时间的流转和日夜交替。
诗词背景:
作者介绍：宋之问，唐代诗人，以五言绝句见长，风格清新脱俗，常表达对自然的感悟和人生的思考。
创作背景：这首诗创作于唐代，社会文化高度繁荣，乐器和音乐在当时生活中占据重要地位，诗人借钟声表达了对生活的深刻思考。
诗歌鉴赏：
《咏钟》是一首描绘钟声的诗，诗人通过钟声的不同，反映了自然的变化和生活的节奏。诗中将钟声与南北的乐器相结合，展现了地域文化的交融。特别是“平陵通曙响，长乐警宵声”两句，通过钟声在晨曦与夜晚的对比，强调了时间的流逝与生活的无常。秋天的钟声仿佛带有一丝寒意，而春天的钟声则象征着新生与希望。最后两句“岂惟恒待扣，金簴有馀清”则引人深思，钟声不仅是时间的提醒，更是生命的回响，清澈而悠远。这首诗不仅在形式上对仗工整，音韵和谐，更在内容上富有哲理，值得细细品味。
诗词解析：
逐句解析：
- 既接南邻磬，还随北里笙：钟声与南方的磬声融汇在一起，伴随着北方的笙声，展现了音乐的多样性。
- 平陵通曙响，长乐警宵声：平陵的钟声在晨曦中响起，长乐的钟声在夜晚发出警示，凸显了钟声在不同时间的功能。
- 秋至含霜动，春归应律鸣：钟声在秋天带有霜意，而春天则随着季节的变化而鸣响，体现了自然与生命的循环。
- 岂惟恒待扣，金簴有馀清：不仅仅是等待钟声的敲击，金属制成的钟铃余音袅袅，更显得清幽动人。
修辞手法：
- 对仗：诗中“既接南邻”和“还随北里”构成对仗，增强了诗的韵律感。
- 比喻：钟声不仅是物理的声音，更代表了时间的流逝和生命的哲理。
- 拟人：秋至含霜动，春归应律鸣，赋予了自然以情感。
主题思想：
诗歌通过描绘钟声的变化与节奏，表达了对时间流逝和人生无常的感慨，同时也传达了对自然的敬畏与热爱。钟声作为生活的一部分，既是时间的提醒，也是生命的回响。
意象分析：
意象词汇：
- 钟声：象征时间、生命的流逝。
- 秋霜：代表寒冷、凋零的季节。
- 春归：象征新生与希望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的南方乐器是什么？
- A. 笙
- B. 磬
- C. 琵琶
-
“平陵通曙响”是指什么时间的钟声？
- A. 清晨
- B. 夜晚
- C. 正午
-
诗歌表达的主题是什么？
- A. 生活的乐趣
- B. 时间的流逝与人生的感慨
- C. 自然的美丽
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《夜泊牛津》王安石
诗词对比： 李白的《静夜思》同样通过描绘夜晚的景象，表达思乡之情，而宋之问的《咏钟》则通过钟声反映时间的流逝。两者在意象上虽不同，但都蕴含了深厚的情感与哲理。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐诗研究资料集》