这段话出自唐代宋之问《奉和幸神皋亭应制》
清跸喧黄道，乘舆降紫宸。
霜戈凝晓日，云管发阳春。
台古全疑汉，林馀半识秦。
宴酣诗布泽，节改令行仁。
昔恃山河险，今依道德淳。
多惭献嘉颂，空累属车尘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:25:10原文展示:
奉和幸神皋亭应制
作者: 宋之问 (唐代)
清跸喧黄道，乘舆降紫宸。
霜戈凝晓日，云管发阳春。
台古全疑汉，林馀半识秦。
宴酣诗布泽，节改令行仁。
昔恃山河险，今依道德淳。
多惭献嘉颂，空累属车尘。
白话文翻译：
这首诗描绘了皇帝出行的盛况，喧闹的车队沿着黄道前行，皇帝在紫宸殿前下车。清晨的寒霜在阳光下凝结，春天的云彩缓缓飘动。古台的遗迹让人怀疑是汉朝的，林间的景致似乎也能识别秦朝的痕迹。宴会上酒酣诗兴，诗歌如雨水般洒落，节令的更改让仁政得以施行。昔日依靠险峻的山河，今日则依赖于淳厚的道德。我感到羞愧，无法献上美好的诗篇，反而只是在尘世的车马中徘徊。
注释:
- 清跸: 指皇帝的出行，通常是指车队。
- 黄道: 指皇帝出行的道路。
- 紫宸: 紫宸殿，古代皇帝的殿堂。
- 霜戈: 比喻武器在清晨的霜冻中闪烁。
- 云管: 比喻春天的景象，如云彩般美好。
- 宴酣: 指宴会酒酣之际，诗歌在此时纷纷流出。
- 仁: 仁政，指统治者的德行和施政。
诗词背景:
作者介绍: 宋之问，字子敬，号梅谷，唐代诗人，生于河南，擅长诗歌，以五言诗和律诗闻名，风格清新俊逸。曾任职于朝廷，深受皇帝器重。
创作背景: 此诗作于唐代，正值盛唐时期，社会安定繁荣，经济文化发展，诗人通过描绘皇帝的出行，反映了当时的政治环境和民众对仁政的向往。
诗歌鉴赏：
《奉和幸神皋亭应制》是一首描写皇家盛典的诗，展现了唐代的繁荣与安定。开头几句，诗人通过生动的描写，展现了皇帝出行的盛况，清晨的宁静与车队的喧闹形成鲜明对比，让人感受到皇权的威严与气势。
在描绘自然景象时，诗人巧妙地运用“霜戈凝晓日”和“云管发阳春”两句，表现了清晨的寒意与春天的气息，体现出一种时空交融的美感。而“宴酣诗布泽”则描绘了宴会的欢乐气氛，诗歌的传播如春雨般滋润人心，显示出文化的繁荣。
最后，诗人自谦地表达了对自己创作能力的惭愧，反映了他对诗歌的追求与对现实的深思。这种对古代盛世的回味与对现实的反思，充满了历史感与人文关怀，表现出诗人深厚的文化底蕴与情感。
诗词解析:
逐句解析:
- 清跸喧黄道: 描绘了皇帝出行的盛大场面。
- 乘舆降紫宸: 皇帝在紫宸殿前下车，标志着他的权威与地位。
- 霜戈凝晓日: 早晨的寒霜在阳光下闪烁，象征着武器的威严。
- 云管发阳春: 描绘春天的美好景象，展现了生机与希望。
- 台古全疑汉: 古代遗址令人回想汉朝的辉煌。
- 林馀半识秦: 依稀可见秦朝的遗迹，表现历史的延续。
- 宴酣诗布泽: 宴会上诗歌如雨般倾泻，增添欢乐气氛。
- 节改令行仁: 政令的变化使仁政得以贯彻，体现政治理念。
- 昔恃山河险: 过去依靠地形的险峻来保卫国家。
- 今依道德淳: 现在则依靠道德与仁义来治理国家。
- 多惭献嘉颂: 对于自己的诗歌感到惭愧，难以表达内心的崇敬。
- 空累属车尘: 只是在尘世的车马中徘徊，表现身世的迷茫与无奈。
修辞手法:
- 比喻: 诗中“云管”比喻春天的美好景象，形象生动。
- 对仗: 全诗对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 意象: 诗中“霜戈”、“云管”等意象，展示了自然与历史的交汇。
主题思想: 诗歌以皇帝的出行为背景，表现了盛唐的繁荣与文化的兴盛，同时也表达了诗人对历史的思考与对现实的反思，传递出对仁政和道德的赞美。
意象分析:
意象词汇:
- 清跸: 代表皇权的象征，体现皇帝的威严。
- 霜戈: 反映出战争的气氛与历史的沉重。
- 云管: 象征着春天的生机与希望。
- 宴酣: 代表欢乐的氛围，文化的繁荣。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“清跸”指的是什么？
- A. 皇帝的出行
- B. 自然景象
- C. 诗歌的内容
- 答案: A
-
“昔恃山河险”表达了什么意图？
- A. 依靠地形保卫国家
- B. 对古代的怀念
- C. 诗人的自谦
- 答案: A
-
诗中主要描绘的季节是什么？
- A. 夏
- B. 冬
- C. 春
- 答案: C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春江花月夜》 by 张若虚，描绘自然景色与人情的交融。
- 《早春呈水部张十八员外》 by 韩愈，反映春天的气息与生机。
诗词对比:
- 《登鹳雀楼》 by 王之涣: 两首诗都描绘了自然与历史，但《登鹳雀楼》更注重风景的壮丽，而《奉和幸神皋亭应制》则更加侧重于皇权的威严与文化的传播。
参考资料:
推荐书目:
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》