这段话出自唐代贾岛《寄远》
别肠多郁纡，岂能肥肌肤。
始知相结密，不及相结疏。
疏别恨应少，密离恨难袪。
门前南流水，中有北飞鱼。
鱼飞向北海，可以寄远书。
不惜寄远书，故人今在无。
况此数尺身，阻彼万里途。
自非日月光，难以知子躯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 02:17:12原文展示
《寄远》
作者：贾岛 〔唐代〕
别肠多郁纡，岂能肥肌肤。
始知相结密，不及相结疏。
疏别恨应少，密离恨难袪。
门前南流水，中有北飞鱼。
鱼飞向北海，可以寄远书。
不惜寄远书，故人今在无。
况此数尺身，阻彼万里途。
自非日月光，难以知子躯。
白话文翻译
这首诗表达了作者对远方友人的思念之情。诗的开头提到自己内心的苦闷，感慨情感和身体的关系，接着说到情感的亲密和疏远之中，疏远的别离之恨反而较少，而亲密的关系则让离愁更难以排解。接下来，诗人描绘了自家门前流动的南水，水中有北飞的鱼，鱼向北海游去，恰好可以寄托远方的书信。随后，诗人感叹即使寄出书信，故人现在是否安好也难以得知，最后以“难以知子躯”表明即使日月光辉，也无法了解对方的身体和状况。
注释
- 郁纡：郁结、曲折，形容情感复杂。
- 肥肌肤：指身心的安宁与健康。
- 相结密、相结疏：指人与人之间的关系，密切与疏远的对比。
- 南流水、北飞鱼：自然景象，象征着思念与寄托。
- 寄远书：寄送给远方朋友的书信，表达思念之情。
- 日月光：指时间的流逝与光阴的无情。
诗词背景
作者介绍
贾岛，字阮籍，号梦溪，唐代著名诗人，以其独特的风格和精炼的诗句著称。贾岛在诗歌中常常运用细腻的情感描写和自然景物的结合，表达对生活的深刻思考与感悟。
创作背景
《寄远》写作于贾岛的流亡生涯中，反映了他对友人的怀念和对人生无常的感慨。该诗创作于唐代社会动荡时期，诗人对友人的思念与人际关系的复杂性在动荡中显得尤为重要。
诗歌鉴赏
《寄远》是一首充满思念与感伤的诗作。诗人在开篇表达了内心的复杂情感，使用“别肠多郁纡”来形容内心的纠结与痛苦，暗示着人与人之间的情感联系是如何深厚而又复杂的。接下来的“始知相结密，不及相结疏”一语，巧妙地对比了密切关系与疏远关系的不同，深刻揭示了亲密关系的离别带来的痛苦。诗人用“门前南流水”来引入自然意象，通过“北飞鱼”象征寄托思念的希望，这种自然的描绘不仅美丽而且具有深远的象征意义。
在最后几句中，诗人表达了尽管可以寄书，但与友人之间的距离依然让彼此难以真正了解对方的状况，尤其是身体的安危，这种无奈与焦虑在字里行间流露无遗，使得整首诗在抒情的同时也引发了对人生无常的思考。贾岛通过简练而富有表现力的语言，成功地将思念与距离的主题融合，展现了唐诗的艺术魅力。
诗词解析
逐句解析
- 别肠多郁纡：表达离别之痛，内心的忧郁曲折。
- 岂能肥肌肤：情感的痛苦让人难以安宁。
- 始知相结密，不及相结疏：深厚的情感关系比起疏远的关系来，更难以承受离别之苦。
- 疏别恨应少，密离恨难袪：疏远的别离之恨较少，而亲密关系的离别恨则难以化解。
- 门前南流水，中有北飞鱼：自然景象的描写，象征着思念的寄托。
- 鱼飞向北海，可以寄远书：鱼的飞翔象征着书信可以寄往远方。
- 不惜寄远书，故人今在无：寄书的决心与对故人安否的担忧。
- 况此数尺身，阻彼万里途：短暂的身躯与遥远的距离形成鲜明对比。
- 自非日月光，难以知子躯：时间的流逝使得彼此难以了解对方的身体与状况。
修辞手法
- 比喻：如“鱼飞向北海”，用鱼的飞翔比喻寄书的希望。
- 对仗：如“疏别恨应少，密离恨难袪”，体现了唐诗的对仗工整。
- 意象结合：将自然景象与人际情感结合，增强了诗歌的表现力。
主题思想
整首诗集中表达了对友人的思念与对人际关系的深刻反思，体现了人与人之间情感的复杂与距离的无情。通过自然景物的描绘，诗人展现了对生命与情感的哲学思考。
意象分析
- 南流水：象征时间的流逝与思念的延续。
- 北飞鱼：寄托思念与希望，象征远方的联系与沟通。
- 日月光：象征时间的无情与生命的短暂，强调人与人之间的距离与隔阂。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中“疏别恨应少，密离恨难袪”主要表达了什么？
- A. 疏远的关系更容易忘记
- B. 亲密的关系更难以承受离别的痛苦
- C. 离别不会带来任何情感
- D. 诗人对人际关系无所谓
-
填空题：诗中提到“鱼飞向北海，可以__”。
-
判断题：诗中提到的“数尺身”象征着人与人之间的距离。对还是错？
答案
- B
- 寄远书
- 对
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 李白
- 《送杜甫》 王之涣
诗词对比
《寄远》与李白的《静夜思》都是表达思念之情的作品。虽然两首诗的表达方式不同，但都通过自然景象来寄托情感。李白的诗歌更直接，而贾岛则通过复杂的情感与自然意象的结合，展现了更深层次的思考。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《贾岛研究》