邻居帝城雨，会宿御沟冰。是什么意思

我来从北鄙，子省涉西陵。

白发初相识，秋山拟共登。

邻居帝城雨，会宿御沟冰。

未报见贻作，耿然中夜兴。

原文展示

酬厉玄
作者：贾岛 〔唐代〕
我来从北鄙，子省涉西陵。
白发初相识，秋山拟共登。
邻居帝城雨，会宿御沟冰。
未报见贻作，耿然中夜兴。

白话文翻译

我从北方的乡里来到这里，你在西陵与我相见。我们初次见面时都已白发苍苍，秋天的山上我们约定一起攀登。你我在帝城的邻居，今夜会在御沟边的冰上过夜。尚未向你回报我的作品，心中却在午夜时分感到兴奋。

注释

• 北鄙：北方的边远地区，意味着诗人来自偏远之地。
• 西陵：地名，指的是西陵地区。
• 白发：指年老，强调时间的流逝。
• 秋山：秋天的山，象征着成熟和收获。
• 邻居：与对方的亲近关系。
• 帝城：指的是京城，暗示诗人身处繁华之地。
• 御沟冰：指皇宫附近的水沟，冬天结冰，可以用作过夜的地方。
• 贻作：指自己创作的诗文。
• 耿然：形容心中感到激动或兴奋。

诗词背景

作者介绍

贾岛（约701年－约761年），字阮籍，号香山居士，唐代著名诗人，因其诗风清新脱俗而受到后世推崇。他以七言绝句和五言绝句见长，作品多表现对自然的细腻观察和对人生的深刻思考。

创作背景

《酬厉玄》作于唐代，正值贾岛与诗人厉玄相识之时。诗中反映了两位诗人在友谊与艺术追求上的共鸣，以及对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏

《酬厉玄》是一首情感真挚的诗，展现了贾岛与厉玄之间深厚的友谊。诗的开头以“我来从北鄙，子省涉西陵”引入，表现出诗人长途跋涉的艰辛与对友人的期待。接着，诗人通过“白发初相识”表明时光的流逝，两位诗人虽初相识却已是白发苍苍，暗示岁月对人情感的影响。

诗中“秋山拟共登”描绘了两人对未来的憧憬，秋天的山象征着成熟与丰收，预示着他们的友谊将在这个季节达到高峰。接下来的句子“邻居帝城雨，会宿御沟冰”则展现了他们的生活背景，既有城市的繁华也有自然的冷清，形成了鲜明的对比。

最后两句“未报见贻作，耿然中夜兴”表达了诗人在创作上对友人的愧疚与自我激励。尽管未能及时回馈厉玄，心中却仍充满了创作的激情与对友谊的珍视。

诗词解析

逐句解析

1. 我来从北鄙：诗人自北方偏远地区而来，表明身世与背景。
2. 子省涉西陵：指对方在西陵，暗示两人地理上的遥远。
3. 白发初相识：表明时光流逝，友谊从白头之际开始。
4. 秋山拟共登：象征着共同的理想与追求。
5. 邻居帝城雨：诗人身处繁华之地，与自然的雨形成对比。
6. 会宿御沟冰：在寒冷的环境中相聚，显示友谊的珍贵。
7. 未报见贻作：表达对未能及时回报的歉意。
8. 耿然中夜兴：形容夜深时分的创作冲动与情感激荡。

修辞手法

• 对仗：如“白发”“秋山”，形成整齐的对仗结构。
• 意象：如“秋山”“御沟冰”，营造出清冷与温暖交织的氛围。
• 比喻：用“白发”隐喻时间流逝与人生的无常。

主题思想

整首诗表现了贾岛对友谊的珍视与对创作的追求，传达出一种深厚的情感基调和对人生的思考。

意象分析

• 北鄙：象征孤独与偏远，隐喻诗人的出身与经历。
• 白发：代表时间的流逝与人生的成熟。
• 秋山：象征理想、共鸣与友谊的高峰。
• 御沟冰：代表生活的冷清与友情的温暖。

互动学习

诗词测试

1. “北鄙”指的是哪个地区？ A. 南方的城市
   B. 北方的边远地区
   C. 中原地区
   D. 东海岸

2. 诗中提到的“秋山”象征什么？ A. 夏天的热情
   B. 理想与共鸣
   C. 冬天的冷清
   D. 春天的生机

3. “耿然中夜兴”表达了诗人的什么情感？ A. 愧疚
   B. 兴奋
   C. 悲伤
   D. 恐惧

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《月夜忆舍弟》 by 杜甫
• 《赠友人》 by 王维

诗词对比

• 贾岛 vs. 王维：两位诗人都在作品中表现了对自然的细腻观察，但贾岛更侧重于人际关系与情感交流，而王维则在自然意象的描绘中更显清新脱俗。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》