隐几飞帆过别浦，翻经孤雁起寒沙。是什么意思

铁塔亭亭石迳斜，参差楼殿倚青霞。

秋江曾试中{左氵右霝}水，春焙仍分北苑芽。

隐几飞帆过别浦，翻经孤雁起寒沙。

禅龛坐隔几千里，想见烟云乱雨花。

原文展示:

寄革露传祖宣老二首 吴则礼 〔宋代〕

铁塔亭亭石迳斜，参差楼殿倚青霞。 秋江曾试中左氵右霝水，春焙仍分北苑芽。 隐几飞帆过别浦，翻经孤雁起寒沙。 禅龛坐隔几千里，想见烟云乱雨花。

白话文翻译：

铁塔高高耸立，石径斜斜延伸，参差的楼殿依傍着青霞。 秋江中曾经尝试过中左氵右霝的水，春天时仍然分得北苑的茶芽。 隐几旁飞帆匆匆过别浦，翻经时孤雁从寒沙中飞起。 禅龛坐落相隔几千里，想象中烟云缭绕，雨花纷乱。

注释:

• 铁塔：指高耸的塔。
• 亭亭：高耸的样子。
• 石迳：石径，石头铺成的小路。
• 参差：不整齐，高低不一。
• 青霞：青色的云霞。
• 中左氵右霝水：指一种特定的水。
• 春焙：春天烘焙的茶叶。
• 北苑芽：北苑产的茶芽。
• 隐几：隐秘的几案。
• 飞帆：快速行驶的船帆。
• 别浦：别处的水边。
• 翻经：翻阅经书。
• 孤雁：孤单的雁。
• 寒沙：寒冷的沙滩。
• 禅龛：禅修的小屋。
• 烟云：烟雾和云彩。
• 雨花：雨中的花。

诗词背景:

作者介绍: 吴则礼，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到深厚的文学修养和对自然景物的敏锐观察。其诗风清新，善于运用意象和修辞手法，表达对自然和生活的感悟。

创作背景: 这首诗是吴则礼寄给某位名为革露传祖宣老的人的两首诗之一。诗中通过对自然景物的描绘，表达了诗人对远方友人的思念之情，同时也展现了诗人对自然美的欣赏和对禅修生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对铁塔、石径、楼殿、青霞等自然景物的描绘，营造出一种高远、清幽的意境。诗人运用细腻的笔触，将秋江、春焙、飞帆、孤雁等元素巧妙地融入诗中，形成了一幅幅生动的画面。诗中的“禅龛坐隔几千里”一句，表达了诗人对远方友人的深切思念，同时也体现了诗人对禅修生活的向往。整首诗情感深沉，意境深远，展现了诗人高超的艺术造诣和对自然美的独特感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 铁塔亭亭石迳斜，参差楼殿倚青霞。 诗人以铁塔和石径为起点，描绘了一幅高耸、斜斜的石径和参差不齐的楼殿依傍着青霞的画面，营造出一种高远、清幽的意境。

2. 秋江曾试中左氵右霝水，春焙仍分北苑芽。 诗人回忆秋江中曾经尝试过的水，以及春天时仍然分得的北苑茶芽，表达了对自然美的欣赏和对生活的感悟。

3. 隐几飞帆过别浦，翻经孤雁起寒沙。 诗人通过隐几旁飞帆匆匆过别浦，翻经时孤雁从寒沙中飞起的描写，展现了诗人对自然景物的敏锐观察和对生活的深刻体验。

4. 禅龛坐隔几千里，想见烟云乱雨花。 诗人以禅龛坐落相隔几千里，想象中烟云缭绕，雨花纷乱的描写，表达了诗人对远方友人的深切思念，同时也体现了诗人对禅修生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：如“铁塔亭亭”比喻铁塔高耸的样子。
• 拟人：如“参差楼殿倚青霞”中楼殿仿佛有生命般依傍着青霞。
• 对仗：如“秋江曾试中左氵右霝水，春焙仍分北苑芽”中“秋江”与“春焙”，“曾试”与“仍分”形成对仗。

主题思想:

这首诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人对远方友人的思念之情，同时也展现了诗人对自然美的欣赏和对禅修生活的向往。整首诗情感深沉，意境深远，体现了诗人高超的艺术造诣和对自然美的独特感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 铁塔：高耸的塔，象征高远和坚定。
• 石迳：石头铺成的小路，象征曲折和坚韧。
• 楼殿：参差不齐的楼殿，象征繁华和变迁。
• 青霞：青色的云霞，象征美丽和神秘。
• 秋江：秋天的江水，象征宁静和深邃。
• 春焙：春天烘焙的茶叶，象征生机和希望。
• 飞帆：快速行驶的船帆，象征忙碌和追求。
• 孤雁：孤单的雁，象征孤独和思念。
• 寒沙：寒冷的沙滩，象征寂寞和艰辛。
• 禅龛：禅修的小屋，象征宁静和修行。
• 烟云：烟雾和云彩，象征变幻和遥远。
• 雨花：雨中的花，象征美丽和短暂。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“铁塔亭亭石迳斜”中的“亭亭”是什么意思？ A. 高耸的样子 B. 低矮的样子 C. 弯曲的样子 D. 平坦的样子

2. 诗中“秋江曾试中左氵右霝水”中的“中左氵右霝水”是指什么？ A. 一种特定的水 B. 一种特定的茶 C. 一种特定的酒 D. 一种特定的花

3. 诗中“禅龛坐隔几千里”表达了诗人什么样的情感？ A. 对自然美的欣赏 B. 对远方友人的思念 C. 对禅修生活的向往 D. 对繁华世界的厌倦

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：通过对自然景物的描绘，表达了诗人对隐居生活的向往。
• 杜甫的《春望》：通过对春天景物的描绘，表达了诗人对国家和人民的忧虑。

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》与吴则礼的《寄革露传祖宣老二首》：两者都通过对自然景物的描绘，表达了诗人对隐居生活的向往，但王维的诗更加注重对自然美的欣赏，而吴则礼的诗则更加注重对远方友人的思念。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了吴则礼的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展历程，包括吴则礼的生平和创作背景。