独怜醉处锦成幄，端恨愁时雪打围。是什么意思

溪北溪南梅树枝，斩新华萼出疏篱。

独怜醉处锦成幄，端恨愁时雪打围。

老夫不奈羽觞急，幽讨未辜春日迟。

惭愧邻翁会人意，杀鸡炊黍要追随。

原文展示

溪北溪南梅树枝，斩新华萼出疏篱。
独怜醉处锦成幄，端恨愁时雪打围。
老夫不奈羽觞急，幽讨未辜春日迟。
惭愧邻翁会人意，杀鸡炊黍要追随。

白话文翻译

溪北溪南的梅树枝头，新花绽放穿过稀疏的篱笆。
独自怜爱醉中的美景如锦帐，却恨愁绪时雪花纷飞。
老夫我受不了酒杯的急促，幽静的探讨不辜负春日的缓慢。
惭愧邻翁懂得我的心意，杀鸡做饭邀请我追随。

注释

• 斩新：崭新，形容花朵新鲜。
• 华萼：花瓣。
• 锦成幄：形容景色美丽如锦帐。
• 羽觞：古代的一种酒杯，这里指饮酒。
• 幽讨：幽静的探讨或思考。
• 未辜：不辜负。

诗词背景

作者介绍：吴则礼，宋代诗人，生平不详，但其诗作多表现自然景色和个人情感，风格清新自然。

创作背景：这首诗描绘了春日梅花的美丽和诗人的情感变化，反映了诗人对自然美景的欣赏和对邻里情谊的珍视。

诗歌鉴赏

这首诗以春日梅花为背景，通过细腻的描绘展现了梅花的美丽和诗人的情感变化。首联“溪北溪南梅树枝，斩新华萼出疏篱”描绘了梅花盛开的景象，生动展现了春天的生机。颔联“独怜醉处锦成幄，端恨愁时雪打围”则通过对比，表达了诗人对美景的欣赏和对愁绪的厌恶。颈联和尾联则展现了诗人与邻翁的深厚情谊，体现了诗人对邻里关系的珍视。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一首优秀的宋代诗歌。

诗词解析

逐句解析：

• 首联：描绘梅花盛开的景象，通过“斩新”和“华萼”形容梅花的美丽。
• 颔联：通过“锦成幄”和“雪打围”对比，表达了诗人对美景的欣赏和对愁绪的厌恶。
• 颈联：表达了诗人对酒的厌倦和对幽静思考的向往。
• 尾联：展现了诗人与邻翁的深厚情谊，体现了诗人对邻里关系的珍视。

修辞手法：

• 比喻：“锦成幄”比喻美景如锦帐。
• 对比：“锦成幄”和“雪打围”形成对比，突出情感变化。

主题思想：

• 诗歌通过描绘春日梅花和邻里情谊，表达了诗人对自然美景的欣赏和对人际关系的珍视。

意象分析

意象词汇：

• 梅花：象征坚韧和美丽。
• 锦成幄：象征美景。
• 雪打围：象征愁绪。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“锦成幄”比喻什么？ A. 梅花 B. 美景 C. 愁绪 D. 邻翁

2. 诗中“雪打围”表达了什么情感？ A. 欣赏 B. 厌恶 C. 向往 D. 珍视

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王安石《梅花》：同样以梅花为题材，表达了对梅花的赞美。

诗词对比：

• 王安石《梅花》与吴则礼《书事》：两者都以梅花为题材，但王安石的诗更注重梅花的品格，而吴则礼的诗更注重梅花的美丽和情感表达。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了吴则礼的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代诗歌鉴赏辞典》：提供了对宋代诗歌的详细鉴赏和分析。