日斜门掩映，山远树参差。是什么意思

欲向幽偏适，还从绝地移。

秦官鼎食贵，尧世土阶卑。

戟户槐阴满，书窗竹叶垂。

才分午夜漏，遥隔万年枝。

北阙深恩在，东林远梦知。

日斜门掩映，山远树参差。

论道齐鸳翼，题诗忆凤池。

从公亦何幸，长与珮声随。

原文展示

欲向幽偏适，还从绝地移。
秦官鼎食贵，尧世土阶卑。
戟户槐阴满，书窗竹叶垂。
才分午夜漏，遥隔万年枝。
北阙深恩在，东林远梦知。
日斜门掩映，山远树参差。
论道齐鸳翼，题诗忆凤池。
从公亦何幸，长与珮声随。

白话文翻译

想要去幽静的地方享受，却又从绝境中转移过来。
在秦朝，官员的美食极为珍贵，而在尧舜时代，土地的阶层却是如此卑微。
门前槐树的阴影已满，窗边的竹叶轻垂。
才刚分开午夜的漏水，遥远的树枝仿佛隔着万年。
北阙的深厚恩情依然存在，东林的遥远梦境似乎无人知晓。
夕阳斜照，门的影子被掩映，远山和树木交错着。
讨论道理时如同齐国的鸳鸯般翩翩起舞，写诗时又忆起凤池的往事。
我和您相交也是难得的幸运，愿长久陪伴如同佩声随行。

注释

• 幽偏：指幽静偏僻的地方。
• 绝地：困境，绝望的地方。
• 秦官：指秦朝的官员。
• 鼎食贵：形容美食非常珍贵。
• 尧世土阶卑：尧舜时代土地平等，阶层低。
• 戟户：带有戟的门，象征官员。
• 槐阴：槐树的阴影。
• 竹叶垂：竹子的叶子低垂，象征静谧。
• 午夜漏：形容时光流逝。
• 北阙：指皇宫的北门，象征权力的深厚。
• 东林：象征遥远的梦境。
• 齐鸳翼：形容和谐的关系。
• 凤池：古代著名的池塘，象征美好的记忆。

诗词背景

作者介绍

皇甫曾，唐代诗人，以其清新脱俗的诗风而闻名。他的诗作多以描绘自然景观和抒发个人情感为主，常常融入历史典故与哲学思考。

创作背景

此诗创作于皇甫曾被调往长兴宅的时期，表达了他对官场生活的感慨以及对旧日美好时光的怀念，反映出诗人对人生境遇的思考。

诗歌鉴赏

《春和杜相公移入长兴宅，奉呈诸宰执》是一首典型的唐诗，展现了皇甫曾深厚的文学造诣和对人生的思考。诗中通过细腻的描写，表现了诗人对官场生活的复杂情感。开篇以“欲向幽偏适，还从绝地移”道出诗人内心的挣扎，想要寻求安宁，却又无法逃避身处的环境。这种矛盾的心理贯穿全诗，展现了诗人对人生的多重思考。

在描写环境时，诗人运用了大量自然意象，如“戟户槐阴满，书窗竹叶垂”，不仅构建了优美的画面，更是反映了诗人内心的宁静与忧愁。北阙的深恩与东林的远梦，既是对权力的反思，也是对理想生活的渴望。诗中“日斜门掩映，山远树参差”的描写，给人以时间流逝与空间距离的感受，增强了诗的情感深度。

最后一句“从公亦何幸，长与珮声随”更是表达了诗人与友人的深厚情谊和对未来的美好期许，诗人在回忆与展望中对人生的感慨达到了高潮。

诗词解析

逐句解析：

1. 欲向幽偏适：想去一个幽静的地方享受。
2. 还从绝地移：却又从绝望的境地转移过来。
3. 秦官鼎食贵：在秦朝，官员的美食是极其珍贵的。
4. 尧世土阶卑：而在尧舜时代，土地的阶层却是非常平等。
5. 戟户槐阴满：门前的槐树阴影已经满满当当。
6. 书窗竹叶垂：书窗旁的竹叶轻轻垂下。
7. 才分午夜漏：刚刚分开午夜的漏水。
8. 遥隔万年枝：遥远的树枝仿佛隔着万年。
9. 北阙深恩在：北阙的深厚恩情依然存在。
10. 东林远梦知：东林的遥远梦境似乎无人知晓。
11. 日斜门掩映：夕阳斜照，门的影子被掩映。
12. 山远树参差：远山与树木交错着。
13. 论道齐鸳翼：讨论道理时如同齐国的鸳鸯。
14. 题诗忆凤池：写诗时又忆起凤池的往事。
15. 从公亦何幸：我和您相交也是难得的幸运。
16. 长与珮声随：愿长久陪伴如同佩声随行。

修辞手法：

• 对比：诗中通过对秦官的奢华与尧世的平等形成鲜明对比，突显诗人的感慨。
• 意象：如“戟户”“竹叶”“北阙”等，构建了丰富的意象，增强了诗的层次感。
• 拟人：如“遥隔万年枝”，赋予了自然以人的情感。

主题思想： 整首诗通过描绘自然景观与个人情感，反映了诗人对官场生活的思考与对理想境界的向往，表达了人与人之间深厚的情谊与对人生的感慨。

意象分析

意象词汇：

• 幽偏：象征安静与避世。
• 秦官：代表权力与奢华。
• 尧世：象征理想的社会与道德。
• 槐阴：代表庇护与宁静。
• 竹叶：象征清雅与闲适。
• 北阙：象征权力的深厚恩惠。
• 东林：象征理想与梦境。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“秦官鼎食贵”是什么意思？ A. 秦官的食物便宜
   B. 秦官的美食非常珍贵
   C. 秦官不吃美食

2. “尧世土阶卑”表达了什么样的社会状况？ A. 高贵的阶层
   B. 平等的土地阶层
   C. 土地贫瘠

3. 诗中“北阙深恩在，东林远梦知”意味着什么？ A. 权力的恩惠和美好的梦境
   B. 权力的失落
   C. 没有任何梦境

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比

与王维的《山居秋暝》相比，皇甫曾的诗更注重对官场的反思与人际关系的描写，而王维则更强调自然的宁静与个人的隐逸生活。两者在意境与情感表达上各有千秋，展现了唐代诗歌的多样性。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗歌研究》