寒踪白云里，法侣自提携。是什么意思

寒踪白云里，法侣自提携。

竹径通城下，松门隔水西。

方同沃洲去，不似武陵迷。

仿佛方知处，高峰是会稽。

原文展示

寒踪白云里，法侣自提携。
竹径通城下，松门隔水西。
方同沃洲去，不似武陵迷。
仿佛方知处，高峰是会稽。

白话文翻译

在白云之中，我的寒冷足迹渐渐消失，随同我同行的法侣也是自然而然的。竹林小径通往城下，松树掩映的门则在西边隔着流水。我们要一起前往沃洲，那里并不像武陵那样令人迷失方向。此时此刻，我似乎明了了归处，那高峰便是会稽。

注释

• 寒踪：寒冷的足迹，象征修行者的清冷心境。
• 法侣：修行的同伴或同道。
• 竹径：竹林的小路，象征清幽的环境。
• 松门：松树掩映的门，暗指修行的境界。
• 沃洲：美好的地方，常用来指理想的修行之地。
• 武陵：出自《桃花源记》，象征隐逸的理想境地。
• 会稽：地名，这里象征归宿之地。

诗词背景

作者介绍

皇甫曾，字宗阐，号雨斋，唐代诗人，官至给事中，以诗名于世，作品多描写自然景色和人生哲理，融合了禅宗思想。

创作背景

该诗作于皇甫曾晚年，诗人对修行和人生的感悟更加深刻，表达了对理想修行之地的向往和对人生迷惘的反思。

诗歌鉴赏

《寄净虚上人初至云门》以清新自然的意象和深厚的哲理思考，展现了诗人对修行的珍视和对理想境界的向往。诗中描绘的环境充满了灵气，白云、竹径、松门等元素交织在一起，构成了一个理想的修行场所。寒冷的足迹隐喻着修行者的清冷心境，法侣的陪伴则增添了人间温情，展现了修行之路的孤独与同行的温暖。

诗句“方同沃洲去，不似武陵迷”中，沃洲象征着理想的境界，而武陵则是一个美丽却易迷失的地方，表达了诗人对修行的坚定和对迷失的警惕。最后一句“高峰是会稽”更是将个人的修行归宿与历史文化相连，突显了诗人对传统文化的尊重和对精神家园的追求。

诗词解析

逐句解析

1. 寒踪白云里：足迹在白云中，暗示修行者的孤独与清幽。
2. 法侣自提携：与同道之人同行，强调修行的陪伴与支持。
3. 竹径通城下：竹林的小路引向城市，象征着与世俗的连接。
4. 松门隔水西：松树的门在西边，象征着进入另一境界的门槛。
5. 方同沃洲去：向理想之地出发，表达向往。
6. 不似武陵迷：与《桃花源》对比，强调清醒与理智。
7. 仿佛方知处：似乎明白了归处，暗示内心的顿悟。
8. 高峰是会稽：将归宿与会稽联系，体现文化认同。

修辞手法

• 比喻：以“寒踪”比喻修行者的孤独。
• 对仗：如“竹径通城下，松门隔水西”，增强了诗的韵律感。
• 象征：如“沃洲”与“武陵”象征着理想与迷失。

主题思想

整首诗表达了诗人对理想修行境界的渴望和对人生迷惘的感悟，同时也体现了对道教、禅宗思想的深刻理解以及对传统文化的认同。

意象分析

意象词汇

• 白云：象征清净与脱俗。
• 竹径：象征修行的道路。
• 松门：象征进入另一境界的门。
• 沃洲：理想的修行之地。
• 武陵：迷失与寻找的象征。
• 高峰：理想的归宿，文化的象征。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“武陵”象征什么？
   A. 理想的境地
   B. 迷失的地方
   C. 归宿的地方
   D. 修行的伴侣

2. 填空题：诗中“竹径通城下，松门隔水西”反映了__与__的对比。

3. 判断题：皇甫曾的诗歌风格主要以清幽、哲理见长。
   A. 正确
   B. 错误

答案

1. B
2. 修行与世俗
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《桃花源记》：陶渊明的经典之作，描绘理想的隐逸生活。
• 《登高》：杜甫的名作，表达对人生苦难的深刻思考。

诗词对比

• 皇甫曾与王维的诗歌都表现出对自然的热爱与对人生命题的思考，比如王维的《山居秋暝》，同样体现了人与自然的和谐关系，但王维更侧重于自然景色的描绘，而皇甫曾则更注重哲理的探讨。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《诗经与楚辞》
• 《中国古代诗歌鉴赏》