是南州高士，东海名家，西河旧里。

茅屋数椽，纵亭台无几。

墙外疏桐，檐前蔹蔓，到处成阴翳。

人道蓬莱，逍遥散诞，不过如此。

堪叹年时，燕齐吴楚，汗漫天涯，倦游知止。

一任人间，似桑田海水。

家有山妻，门无杂客，架上馀书史。

安乐窝成，吾其从老，于是乡矣。

醉蓬莱 题赠徐涵之小蓬莱别业

作者: 毛奇龄 〔清代〕

原文展示:

是南州高士，东海名家，西河旧里。
茅屋数椽，纵亭台无几。
墙外疏桐，檐前蔹蔓，到处成阴翳。
人道蓬莱，逍遥散诞，不过如此。
堪叹年时，燕齐吴楚，汗漫天涯，倦游知止。
一任人间，似桑田海水。
家有山妻，门无杂客，架上馀书史。
安乐窝成，吾其从老，于是乡矣。

白话文翻译:

这位在南方的高士，是东海的名家，也是西河的旧友。这里只有几间茅屋，虽然亭台楼阁不多，但墙外的稀疏梧桐和檐前的藤蔓处处投下阴影。人们说蓬莱仙境、逍遥自在，不过如此而已。令人感叹的是，经历了燕、齐、吴、楚，漫游天涯，终于明白了“倦游知止”的道理。任凭世间变迁如桑田、如海水。家中有山妻，门前没有杂客，书架上存着一些历史书籍。我的安乐窝已经建成，我愿意在这里慢慢变老，这里就是我的故乡了。

注释:

• 南州高士：指南方的高洁士人。
• 东海名家：东海的著名学者。
• 西河旧里：指西河地区的旧友，强调作者的交游。
• 茅屋：指简陋的草屋，代表简朴的生活。
• 阴翳：指阴影，给人以凉爽的感觉。
• 逍遥散诞：形容无拘无束的生活状态。
• 倦游知止：表达了经过许多地方的游历后，终于懂得安定的道理。
• 桑田海水：用来形容世事变迁无常。
• 安乐窝：指舒适的家。

诗词背景:

作者介绍:

毛奇龄，清代诗人，生于书香门第，熟读诗书，擅长诗文，风格清新洒脱，作品多描写田园生活，表现对自然和生活的热爱。

创作背景:

本诗是毛奇龄赠予朋友徐涵之的，蕴含对田园生活的热爱与向往，反映了作者对隐居生活的追求与对世事的思考。

诗歌鉴赏:

《醉蓬莱》以优美的语言描绘了诗人理想中的隐居生活，展现出一种宁静、安逸的生活态度。诗中用简朴的茅屋和墙外的梧桐、藤蔓构建了一幅生动的田园画面，突显了隐士生活的美好。诗人表达了对逍遥自在生活的向往，同时也流露出对世事纷扰的淡然态度。通过对“倦游知止”的思考，诗人理解了人生的真谛，在浮华世界中寻求内心的宁静。通过“家有山妻，门无杂客”，诗人描绘了理想中的家庭生活，体现出对简朴幸福的追求。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对生活的独特理解与热爱。

诗词解析:

逐句解析:

• 是南州高士，东海名家，西河旧里。：引入出诗人对友人的称赞，表现出广泛的交游和对朋友的敬意。
• 茅屋数椽，纵亭台无几。：简单的居所反映出诗人不追求奢华的生活。
• 墙外疏桐，檐前蔹蔓，到处成阴翳。：描绘出自然环境的幽静，营造出一种闲适的氛围。
• 人道蓬莱，逍遥散诞，不过如此。：反思人们所追求的仙境，其实简单的生活才是最理想的。
• 堪叹年时，燕齐吴楚，汗漫天涯，倦游知止。：感叹岁月流逝，游历的疲惫，让人懂得安静生活的重要。
• 一任人间，似桑田海水。：强调世事变化的无常。
• 家有山妻，门无杂客，架上馀书史。：展现理想中的家庭生活，宁静而富有文化气息。
• 安乐窝成，吾其从老，于是乡矣。：表达归属感与对未来生活的期待。

修辞手法:

• 比喻：用“桑田海水”比喻世事变迁。
• 对仗：诗中多处对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“墙外疏桐”，赋予自然以生命。

主题思想:

诗中表达了对隐居生活的追求，对世事无常的思考，以及对简单幸福的向往，体现了诗人对人生的哲学思考。

意象分析:

意象词汇:

• 茅屋：象征简朴生活。
• 疏桐、蔓藤：象征自然与宁静。
• 逍遥：象征自由自在的生活状态。
• 山妻：象征家庭的温暖。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“家有山妻，门无杂客”这句表达了什么情感？
   A. 对繁华生活的向往
   B. 对简朴幸福生活的追求
   C. 对旅行的热爱

2. “倦游知止”说明了什么？
   A. 诗人不再游历
   B. 诗人理解了安定的重要性
   C. 诗人厌倦了生活

答案:

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》
• 陶渊明的《桃花源记》

诗词对比:

毛奇龄的《醉蓬莱》和陶渊明的《饮酒》都描绘了隐居生活的理想，反映了对自然和宁静生活的热爱，但毛奇龄更强调与友人的关系，而陶渊明则更注重自我内心的宁静。

参考资料:

• 《清代诗人毛奇龄研究》
• 《中国古典诗歌鉴赏》