宝马香车，九街驰逐，遍五城欣快。是什么意思

近天阶咫尺，云拥千官，动摇环佩。

仙乐声高，似飘飖天外。

罗绮香秾，珠㙨光粲，看红妆千队。

银汉低徊，月临仙掌，星垂华盖。

睹此繁华，古今应最，禁苑中此，夕同欢会。

海上三山，与金茎相对。

宝马香车，九街驰逐，遍五城欣快。

圣寿齐天，年年岁岁，嵩呼罗拜。

原文展示

醉蓬莱
作者：杨荣 〔明代〕

近天阶咫尺，云拥千官，动摇环佩。
仙乐声高，似飘飖天外。
罗绮香秾，珠㙨光粲，看红妆千队。
银汉低徊，月临仙掌，星垂华盖。
睹此繁华，古今应最，禁苑中此，夕同欢会。
海上三山，与金茎相对。
宝马香车，九街驰逐，遍五城欣快。
圣寿齐天，年年岁岁，嵩呼罗拜。

白话文翻译

这首诗描绘了在一个繁华的盛会中，仙乐飘扬、群官云集的美好场景。诗人似乎置身于天阶之上，周围云雾缭绕，耳边回荡着优美的仙乐，仿佛从天外飘来。周围的华丽服饰散发着芬芳，光彩夺目，仿佛在观看成千上万的红妆队伍，夜空中银河低垂，明月照耀着仙掌，星星如华盖般悬垂。此时此刻的繁华景象，无论古今，都是最为盛大的，禁苑中欢聚一堂，共同享受这美好的夜晚。海上的三座山与金色的茎相对而立，宝马香车驰骋于九街，五城中到处是欢快的景象。祝愿圣寿与天同，年年岁岁，永远欢歌。

注释

字词注释：

• 咫尺：形容距离非常近。
• 环佩：指装饰在衣物上的玉佩，发出声音。
• 飘飖：轻盈地飘荡。
• 罗绮：指华丽的丝织品。
• 珠㙨：珠光闪烁，光芒四射。
• 禁苑：指皇家或贵族专属的花园。
• 金茎：比喻美好的事物。

典故解析：

• 海上三山：指的是传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山，象征着长生不老和美好愿望。
• 圣寿齐天：祝愿长生不老，寿命如天一样长久。

诗词背景

作者介绍：杨荣，明代著名诗人，词风豪放，作品多描写盛会和宴饮，擅长营造热烈欢快的氛围。

创作背景：此诗可能是在一次盛大的庆典或宴会上创作，表达了对美好生活的向往和对繁华场景的赞美。

诗歌鉴赏

《醉蓬莱》以其华丽的意象和生动的描绘，展现了一个充满仙气的盛会场景。诗歌开篇通过“近天阶咫尺，云拥千官”的描写，将读者带入一个如梦似幻的境地。诗中“仙乐声高，似飘飖天外”的意象，营造出一种超凡脱俗的氛围，让人仿佛置身于天上人间，听着悠扬的仙乐，心旷神怡。

诗歌的中间部分，描绘了繁华的场景，“罗绮香秾，珠㙨光粲”，让人感受到盛会中人们的欢乐与热情，红妆千队让画面更加生动。通过“银汉低徊，月临仙掌，星垂华盖”的描绘，夜空的美丽与盛会的热闹形成鲜明对比，展示出一种宁静与喧嚣的结合。

最后，诗人以“圣寿齐天，年年岁岁”来祝愿长久的快乐与幸福，表达了对未来美好生活的期望。整首诗通过对细节的生动描绘和意象的精妙运用，传达了对生活的热爱和对美好时光的珍惜。

诗词解析

逐句解析：

1. 近天阶咫尺，云拥千官：描绘近乎天边的台阶，云雾环绕着众多官员，营造出一种宏伟的场景。
2. 动摇环佩：随着人们的动作，佩饰发出声响，增强了画面的生动性。
3. 仙乐声高，似飘飖天外：音乐高亢悠扬，仿佛从天外飘来，夸张了音乐的美妙。
4. 罗绮香秾，珠㙨光粲：华丽的衣物散发着浓郁的香气，珠光闪烁，描绘出盛会的奢华。
5. 看红妆千队：成千上万的美丽女子，构成了壮观的队伍。
6. 银汉低徊，月临仙掌：银河低垂，明月映照在仙人的手掌上，呈现出美丽的夜空。
7. 星垂华盖：星星如华盖般悬挂，增强了夜晚的神秘感。
8. 睹此繁华，古今应最：见到如此繁华，古今都应算是最盛大的时刻。
9. 禁苑中此，夕同欢会：禁苑中的这次聚会，正是晚上欢聚的时刻。
10. 海上三山，与金茎相对：传说中的仙山与美好的事物相对而立。
11. 宝马香车，九街驰逐：华丽的马车在街道上奔驰，场面热闹。
12. 遍五城欣快：五城之间尽是欢快的气氛。
13. 圣寿齐天，年年岁岁：祝愿长寿与天同，年年岁岁都快乐。

修辞手法：

• 比喻：将音乐比喻为飘荡而来的仙乐，突显其美妙。
• 对仗：如“银汉低徊，月临仙掌”，工整而对称，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗通过生动的场景描写，表达了对繁华盛会的赞美与对美好生活的向往，展现了诗人对欢乐和幸福的追求。

意象分析

意象词汇：

• 天阶：象征高贵与神秘。
• 仙乐：代表美好的音乐与氛围。
• 红妆：象征美丽和青春。
• 银汉：象征夜空与浪漫。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“云拥千官”中的“云”指的是什么？

   • A. 天空的云
   • B. 形容官员的多
   • C. 气氛的渲染

2. “银汉低徊”中的“银汉”指的是什么？

   • A. 银色的河流
   • B. 银河
   • C. 星星

3. 诗中提到的“三山”象征着什么？

   • A. 财富
   • B. 长生不老
   • C. 权力

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《庐山谣》：李白
• 《长恨歌》：白居易

诗词对比：

• 杨荣的《醉蓬莱》与李白的《庐山谣》，两者都描绘了美好的自然和生活场景，但前者偏重于盛会的热闹与繁华，后者则更注重于自然景观的壮丽与抒情。

参考资料

推荐书目：

• 《明代诗词选》
• 《中国古典诗词解读》

以上内容为《醉蓬莱》的详细解析和学习资料，旨在帮助读者更好地理解这首诗歌的深刻内涵与美学价值。